Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Il curriculum | Le CV |
| Il profilo | Le profil |
| Le esperienze lavorative | Les expériences professionnelles |
| Essere sintetici | Être concis |
| Le competenze | Les compétences |
| Il ruolo | Le rôle |
| Creativi | Créatifs |
Exercice 2: Dialogue
Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.
Niccolò vuole cambiare lavoro e chiede a Valentina consigli per migliorare il suo curriculum.
| 1. | Niccolò: | Ciao Valentina, ho bisogno di un consiglio. | (Bonjour Valentina, j'ai besoin d'un conseil.) |
| 2. | Valentina: | Ciao Niccolò, dimmi, cosa succede? | (Bonjour Niccolò, dis-moi, que se passe-t-il ?) |
| 3. | Niccolò: | Vorrei cambiare lavoro e ho bisogno di aiuto per aggiornare il mio curriculum. Puoi aiutarmi? | (Je voudrais changer de travail et j'ai besoin d'aide pour mettre à jour mon CV. Peux-tu m'aider ?) |
| 4. | Valentina: | Certo che ti aiuto! Fammi vedere. | (Bien sûr que je t'aide ! Montre-moi.) |
| 5. | Niccolò: | Sì, devo ancora aggiungere la mia esperienza con il lavoro attuale. | (Oui, je dois encore ajouter mon expérience avec le travail actuel.) |
| 6. | Valentina: | Prima di tutto, dividi il curriculum in due colonne: a sinistra metti i tuoi dati personali e una breve descrizione di te. | (Tout d'abord, divise le CV en deux colonnes : à gauche, mets tes informations personnelles et une brève description de toi.) |
| 7. | Niccolò: | E a destra metto le mie esperienze lavorative? | (Et à droite, je mets mes expériences professionnelles ?) |
| 8. | Valentina: | Sì, e ricordati di evidenziare le competenze che hai acquisito nei tuoi lavori. Sii creativo! | (Oui, et n'oublie pas de mettre en valeur les compétences que tu as acquises dans tes emplois. Sois créatif !) |
| 9. | Niccolò: | Pensi che alle aziende piaccia un curriculum così? | (Penses-tu que les entreprises apprécient un CV comme ça ?) |
| 10. | Valentina: | Sì, sicuramente. | (Oui, sûrement.) |
| 11. | Niccolò: | Grazie Valentina! | (Merci Valentina !) |
| 12. | Valentina: | Prego Niccolò! Se hai bisogno di altro, chiedimi pure. | (Je t'en prie Niccolò ! Si tu as besoin de quelque chose, n'hésite pas à me demander.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Perché Niccolò chiede aiuto a Valentina?
(Perché Niccolò chiede aiuto a Valentina?)2. Cosa consiglia Valentina di mettere nella colonna destra del curriculum?
(Cosa consiglia Valentina di mettere nella colonna destra del curriculum?)3. Qual è il consiglio finale che Valentina dà a Niccolò?
(Qual è il consiglio finale che Valentina dà a Niccolò?)4. Secondo il dialogo, come dovrebbe essere un buon curriculum?
(Secondo il dialogo, come dovrebbe essere un buon curriculum?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Perché pensi sia importante aggiornare il curriculum quando si cerca lavoro?
- Quali competenze credi che le aziende cerchino di più oggi?
- Come struttureresti il tuo curriculum per renderlo più chiaro e interessante?
- Descrivi una tua esperienza lavorativa e spiega quali competenze hai imparato.