Buscando trabajo
In cerca di un lavoro
- Crea y envía tu currículum.
- Utiliza portales de empleo para buscar trabajo.
- El imperativo
En esta lección practicarás el uso del imperativo para preparar y enviar un currículum, con verbos clave como "scrivere" (escribir), "essere" (ser), "applicare" (aplicar) y "andare" (ir). Aprenderás frases útiles para enviar correos y buscar trabajo en portales online.
Vocabulario (16) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Applicare
Solicitar
2
Competente
Competente
3
Il colloquio di lavoro
La entrevista de trabajo
4
Il salario
El salario
5
L'esperienza lavorativa
La experiencia laboral
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- ¿Cuánto tiempo tardaste en encontrar trabajo la última vez? (¿Cuánto tiempo tuviste que buscar trabajo la última vez?)
- ¿Qué es importante al postularse? (¿Qué es importante al postularse?)
- ¿Cómo es tu currículum? (¿Cómo es tu currículum?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono. Busqué trabajo durante tres meses. Fue un poco difícil, pero encontré uno bueno. |
|
Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV. Encontré trabajo después de un mes. Usé sitios web y envié muchos CVs. |
|
È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email. Es muy importante enviar tu CV y carta de presentación por correo electrónico. |
|
È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando. Es bueno decir que ya tienes experiencia en el puesto de trabajo al que estás postulando. |
|
Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro. Mi currículum es simple y corto. Escribí mis habilidades y mi último trabajo. |
|
Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa. Mi CV tiene mi foto, mis datos de contacto y mi historial laboral. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. __ all'offerta di lavoro con attenzione è fondamentale.
(__ a la oferta de trabajo con atención es fundamental.)2. __ sempre con cortesia durante il colloquio di lavoro.
(__ siempre con cortesía durante la entrevista de trabajo.)3. __ pazienza e __ motivato durante la ricerca del lavoro.
(__ paciencia y __ motivado durante la búsqueda de trabajo.)4. __ al colloquio puntuali e preparate tutte le domande.
(__ al entrevista puntuales y preparad todas las preguntas.)Ejercicio 5: Buscando trabajo: el imperativo para preparar un buen currículum
Instrucción:
Tablas de verbos
Scrivere - Escribir
Imperativo
- tu scrivi
- noi scriviamo
- voi scrivete
Essere - Ser
Imperativo
- tu sii
- noi siamo
- voi siate
Applicare - Aplicar
Imperativo
- tu applica
- noi applichiamo
- voi applicate
Andare - Ir
Imperativo
- tu va' / vai
- noi andiamo
- voi andate
Ejercicio 6: L'imperativo
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: El imperativo
Mostrar traducción Mostrar respuestasScrivi, parla, Andate, Rispondi, Dite, Sii, Leggiamo, Usiamo
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Applicare solicitar Compartir ¡Copiado!
Imperativo
| Italiano | Español |
|---|---|
| Applica! | tú solicitar |
| Applica! | tú solicitar |
| Applichi! | solicitemos |
| Applichiamo! | Solicitad |
| Applicate! | soliciten |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: Buscar trabajo usando el imperativo en italiano
En esta lección de nivel A2 aprenderás a utilizar el imperativo en italiano para comunicar instrucciones y consejos prácticos relacionados con la búsqueda de empleo. El contenido explora situaciones cotidianas, como enviar un currículum por correo electrónico, usar portales de empleo en línea y mejorar el currículum, todo enmarcado en conversaciones reales y útiles para quien busca trabajo.
Uso del imperativo en la búsqueda de empleo
El imperativo es esencial para dar indicaciones claras y amables, por ejemplo:
- Scrivi: 'Gentile responsabile, allego il mio curriculum.'
- Sii diligente e puntuale!
- Andate sul portale del lavoro e applicate alle offerte più adatte.
Ejemplos y verbos clave
Algunos verbos imperativos destacados en la lección son:
- Scrivere (tu scrivi, noi scriviamo, voi scrivete): escribir
- Essere (tu sii, noi siamo, voi siate): ser/estar
- Applicare (tu applica, noi applichiamo, voi applicate): aplicar
- Andare (tu va'/vai, noi andiamo, voi andate): ir
Contenido principal
El material incluye tres diálogos para practicar:
- Enviar el currículum por email: pasos para redactar y enviar el correo correctamente.
- Usar un portal de trabajo: registro, búsqueda de ofertas y cómo aplicar a ellas.
- Consejos para mejorar el currículum: cómo revisar, organizar la información y presentar el documento de forma efectiva.
Historia breve para practicar
La mini-historia muestra a Marco buscando trabajo mientras recibe consejos en imperativo:
Marco cerca lavoro e oggi scrive il suo curriculum. Sua sorella Lucia gli consiglia: “sii diligente e puntuale!”
Diferencias relevantes entre el español y el italiano en esta lección
En italiano, el imperativo para la segunda persona singular formal y para el plural tiene formas específicas y en algunos casos irregulares, por ejemplo tu sii (sé), mientras que en español es simplemente sé. Además, el imperativo italiano suele omitirse el sujeto, aunque en la práctica oral puede aparecer para enfatizar.
Frases útiles comparadas:
- Italiano: Sii puntuale e preparato. (Sé puntual y preparado.)
- Español: Sé puntual y preparado.
- Italiano: Invia l'email subito. (Envía el correo ahora.)
- Español: Envía el correo ahora.
También aprenderás vocabulario clave para buscar empleo, como curriculum (currículum), offerta di lavoro (oferta de trabajo), y portale del lavoro (portal de empleo), útiles para desenvolverte cómodamente en contextos laborales en italiano.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
