Szukam pracy
In cerca di un lavoro
- Stwórz i wyślij swoje CV.
- Użyj portali pracy, aby szukać pracy.
Poznaj podstawowe słownictwo związane z poszukiwaniem pracy po włosku, takie jak "curriculum" (życiorys), "offerta" (oferta) oraz „competenze” (umiejętności). Nauczysz się mówić o doświadczeniu zawodowym, wysyłać curriculum e-mailem i pytać o szczegóły ofert pracy.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Esercizio 1: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Jak długo trwało poszukiwanie pracy ostatnim razem? (Jak długo szukałeś pracy ostatnim razem?)
- Co jest ważne przy ubieganiu się o pracę? (Co jest ważne przy aplikowaniu?)
- Jak wygląda twoje CV? (Jak wygląda twoje CV?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono. Szukam pracy przez trzy miesiące. Było to trochę trudne, ale znalazłem dobrą pracę. |
|
Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV. Znalazłem pracę po miesiącu. Korzystałem z stron internetowych i wysłałem wiele CV. |
|
È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email. Bardzo ważne jest, aby wysłać swoje CV i list motywacyjny mailem. |
|
È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando. Dobrze jest powiedzieć, że masz już doświadczenie w stanowisku, o które się ubiegasz. |
|
Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro. Moje CV jest proste i krótkie. Napisałem swoje umiejętności i ostatnią pracę. |
|
Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa. Moje CV zawiera moje zdjęcie, dane kontaktowe i historię zatrudnienia. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Per trovare un lavoro, è importante che tu ______ bene nei portali online.
(Aby znaleźć pracę, ważne jest, abyś ______ dobrze na portalach internetowych.)2. Ti suggerisco di ______ il tuo curriculum prima di inviare le candidature.
(Sugeruję, abyś ______ swoje CV przed wysłaniem aplikacji.)3. Se ______ un'offerta interessante, la contatterei subito.
(Gdybyś ______ interesującą ofertę, od razu bym się z nią skontaktował.)4. Non dubitare, ______ subito la domanda!
(Nie wahaj się, ______ od razu zgłoszenie!)Ćwiczenie 4: Szukam pracy
Instrukcja:
Tabele czasowników
Cercare - Szukam
Presente
- io cerco
- tu cerchi
- lui/lei cerca
- noi cerchiamo
- voi cercate
- loro cercano
Inviare - Wysłać
Passato Prossimo
- io ho inviato
- tu hai inviato
- lui/lei ha inviato
- noi abbiamo inviato
- voi avete inviato
- loro hanno inviato
Dare - Pomagać
Presente
- io do
- tu dai
- lui/lei dà
- noi diamo
- voi date
- loro danno
Parlare - Rozmawiać
Presente
- io parlo
- tu parli
- lui/lei parla
- noi parliamo
- voi parlate
- loro parlano
Ricevere - Otrzymać
Presente
- io ricevo
- tu ricevi
- lui/lei riceve
- noi riceviamo
- voi ricevete
- loro ricevono
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Poszukiwanie pracy – przewodnik po języku włoskim
Ten poziom A2 oferuje praktyczne słownictwo i zwroty dotyczące szukania pracy, przygotowywania CV oraz kontaktu z potencjalnym pracodawcą. Lekcja umożliwia doskonalenie umiejętności komunikacji w codziennych sytuacjach związanych z aplikowaniem o pracę, jak również praktykę podstawowych czasowników i struktur gramatycznych.
Co znajdziesz w lekcji?
- Przygotowanie CV w biurze: nauka formułowania prostych, jasnych zdań opisujących doświadczenie i umiejętności, np. "Devo aggiornare il mio curriculum", "Ho lavorato come assistente amministrativo per due anni".
- Korzystanie z portali pracy online: słownictwo dotyczące wyszukiwania ofert, tworzenia profilu i wysyłania zgłoszeń, np. "Sto cercando un lavoro come segretaria", "Posso caricare il mio curriculum in PDF".
- Pytanie o szczegóły oferty pracy: zwroty używane podczas rozmów telefonicznych i korespondencji, np. "Quali sono gli orari di lavoro?", "Posso chiamare per chiedere più informazioni?".
Ważne czasowniki i konstrukcje
Lekcja skupia się na czasownikach przydatnych podczas poszukiwania pracy, często używanych w czasie teraźniejszym i przeszłym dokonanym, takich jak cercare (szukać), inviare (wysyłać), dare (dawać), parlare (mówić), ricevere (otrzymywać). Poznasz także użycie trybu łączącego w zdaniach warunkowych oraz zwroty zachęcające do działania, np. "Non dubitare, invia subito la domanda!"
Różnice i przydatne zwroty w porównaniu z językiem polskim
Włoski często wymaga czasowników w koniunktiwie w zdaniach wyrażających zalecenia czy życzenia, np. "È importante che tu cerchi bene". W języku polskim takie zdania są prostsze, bez trybu łączącego. Przydatne zwroty to m.in.:
- Devo aggiornare il mio curriculum. – Muszę zaktualizować moje CV.
- Posso chiamare per confermare? – Czy mogę zadzwonić, aby potwierdzić?
- Non dubitare, invia subito la domanda! – Nie wahaj się, wyślij zgłoszenie od razu!
Warto zwrócić uwagę, że w języku włoskim forma grzecznościowa i nieformalna różnią się składnią i wymową, co może wymagać dodatkowej praktyki.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
