2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
E-mail: Informatie over de Jaarlijkse Innovatieconferentie
Mots à utiliser: afspraak, keynote, spreker, Innovatieconferentie, netwerken, brochure, introductie, sleutelboodschap, programma, netwerkborrel, publiek, presentatie
(E-mail : Informations sur la Conférence annuelle de l'Innovation)
Geachte deelnemer,
Graag informeren wij u over de Jaarlijkse van de Technische Universiteit Delft. In de bijlage vindt u de met het . De ochtend begint met een van professor De Boer over duurzaam bouwen. Daarna kunt u kiezen uit drie parallelle sessies. Elke krijgt twintig minuten voor zijn , gevolgd door tien minuten voor vragen uit het .
Tijdens de lunchpauze en de aan het einde van de dag is er veel ruimte om andere professionals te ontmoeten. Wij adviseren u om alvast een korte over uzelf voor te bereiden en één duidelijke te formuleren. Zo kunt u effectief en na de conferentie makkelijk een maken voor verdere samenwerking. U kunt zich tot 1 mei online registreren via onze website. Na registratie ontvangt u binnen twee werkdagen een bevestiging per e-mail.
Met vriendelijke groet,
Organisatie InnovatieconferentieCher/Chère participant(e),
Nous avons le plaisir de vous informer au sujet de la Conférence annuelle de l'Innovation de l'Université de Technologie de Delft. Vous trouverez en pièce jointe la brochure contenant le programme. La matinée débute par une conférence inaugurale du professeur De Boer sur la construction durable. Ensuite, vous pourrez choisir parmi trois sessions parallèles. Chaque intervenant dispose de vingt minutes pour sa présentation, suivies de dix minutes pour les questions du public.
Pendant la pause déjeuner et le cocktail de réseautage à la fin de la journée, il y aura de nombreuses occasions de rencontrer d'autres professionnels. Nous vous conseillons de préparer à l'avance une brève présentation de vous-même et de formuler un message clé clair. Ainsi, vous pourrez réseauter efficacement et, après la conférence, prendre facilement un rendez-vous pour une collaboration future. Vous pouvez vous inscrire en ligne jusqu'au 1er mai via notre site web. Après l'inscription, vous recevrez une confirmation par e-mail sous deux jours ouvrables.
Cordialement,
Organisation Conférence Innovation
-
Waarom is het volgens de organisatie handig om een korte introductie over jezelf voor te bereiden?
(Pourquoi l'organisation conseille-t-elle de préparer une brève présentation de vous‑même ?)
-
Op welke momenten tijdens de dag kun je het beste nieuwe professionals ontmoeten? Licht toe met informatie uit de tekst.
(À quels moments de la journée peut‑on le mieux rencontrer de nouveaux professionnels ? Expliquez en vous basant sur le texte.)
-
Hoe is de conferentie inhoudelijk opgebouwd volgens de e-mail? Beschrijf kort de verschillende onderdelen.
(Comment la conférence est‑elle structurée selon l'e‑mail ? Décrivez brièvement les différentes parties.)
-
Hoe zou jij je persoonlijk voorbereiden op deze conferentie om effectief te netwerken?
(Comment vous prépareriez‑vous personnellement à cette conférence pour réseauter efficacement ?)
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 8 à 10 phrases au sujet d'une conférence ou d'une formation à laquelle vous avez assisté (ou aimeriez assister) et décrivez comment vous vous présentez, posez des questions et essayez de réseauter.
Expressions utiles:
Ik zou mij voorstellen door kort te vertellen dat… / Mijn belangrijkste boodschap tijdens deze conferentie is dat… / Na de presentatie wil ik graag een afspraak maken om… / Tijdens de pauze wil ik vooral in gesprek gaan met mensen die…