2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
E-mail: Informatie over de Jaarlijkse Innovatieconferentie
Wörter zu verwenden: publiek, programma, spreker, afspraak, netwerken, Innovatieconferentie, brochure, presentatie, introductie, sleutelboodschap, netwerkborrel, keynote
(E-Mail: Informationen zur jährlichen Innovationskonferenz)
Geachte deelnemer,
Graag informeren wij u over de Jaarlijkse van de Technische Universiteit Delft. In de bijlage vindt u de met het . De ochtend begint met een van professor De Boer over duurzaam bouwen. Daarna kunt u kiezen uit drie parallelle sessies. Elke krijgt twintig minuten voor zijn , gevolgd door tien minuten voor vragen uit het .
Tijdens de lunchpauze en de aan het einde van de dag is er veel ruimte om andere professionals te ontmoeten. Wij adviseren u om alvast een korte over uzelf voor te bereiden en één duidelijke te formuleren. Zo kunt u effectief en na de conferentie makkelijk een maken voor verdere samenwerking. U kunt zich tot 1 mei online registreren via onze website. Na registratie ontvangt u binnen twee werkdagen een bevestiging per e-mail.
Met vriendelijke groet,
Organisatie InnovatieconferentieSehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,
gerne informieren wir Sie über die jährliche Innovationskonferenz der Technischen Universität Delft. Im Anhang finden Sie die Broschüre mit dem Programm. Der Vormittag beginnt mit einer Keynote von Professor De Boer zum Thema nachhaltiges Bauen. Danach können Sie aus drei parallelen Sitzungen wählen. Jede Referentin bzw. jeder Referent hat zwanzig Minuten für ihren bzw. seinen Vortrag, gefolgt von zehn Minuten für Fragen aus dem Publikum.
Während der Mittagspause und beim Netzwerkempfang am Ende des Tages gibt es reichlich Gelegenheit, andere Fachleute kennenzulernen. Wir empfehlen Ihnen, bereits eine kurze Vorstellung von sich vorzubereiten und eine klare Kernbotschaft zu formulieren. So können Sie effektiv netzwerken und nach der Konferenz leicht einen Termin für weitere Zusammenarbeit vereinbaren. Sie können sich bis zum 1. Mai online über unsere Website registrieren. Nach der Registrierung erhalten Sie innerhalb von zwei Werktagen eine Bestätigung per E-Mail.
Mit freundlichen Grüßen
Organisation Innovationskonferenz
-
Waarom is het volgens de organisatie handig om een korte introductie over jezelf voor te bereiden?
(Warum ist es laut der Organisation sinnvoll, eine kurze Vorstellung von sich vorzubereiten?)
-
Op welke momenten tijdens de dag kun je het beste nieuwe professionals ontmoeten? Licht toe met informatie uit de tekst.
(Zu welchen Zeitpunkten am Tag kann man am besten neue Fachleute treffen? Begründen Sie mit Informationen aus dem Text.)
-
Hoe is de conferentie inhoudelijk opgebouwd volgens de e-mail? Beschrijf kort de verschillende onderdelen.
(Wie ist die Konferenz inhaltlich aufgebaut, laut der E-Mail? Beschreiben Sie kurz die verschiedenen Teile.)
-
Hoe zou jij je persoonlijk voorbereiden op deze conferentie om effectief te netwerken?
(Wie würden Sie sich persönlich auf diese Konferenz vorbereiten, um effektiv zu netzwerken?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 8 bis 10 Sätze über eine Konferenz oder Schulung, an der Sie teilgenommen haben (oder an der Sie gerne teilnehmen würden), und beschreiben Sie, wie Sie sich dort vorstellen, Fragen stellen und versuchen zu netzwerken.
Nützliche Ausdrücke:
Ik zou mij voorstellen door kort te vertellen dat… / Mijn belangrijkste boodschap tijdens deze conferentie is dat… / Na de presentatie wil ik graag een afspraak maken om… / Tijdens de pauze wil ik vooral in gesprek gaan met mensen die…