A2.10 - Did you hear the news?
As-tu entendu les nouvelles ?
2. Grammar
Key verb
Réagir (to react)
Key verb
Apprendre (to learn)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from a French friend who tells you about a report he saw on the news yesterday; reply to say what you think about it and talk about the media you watch or listen to.
Salut !
Tu as vu les infos hier soir sur France 2 ? Il y avait un reportage sur la grève dans le métro à Paris. On disait que la situation pouvait encore durer cette semaine. Ça m’inquiète un peu pour aller au travail.
Toi, tu regardes quel journal télévisé ou quel programme d’actualité ? Ou tu préfères naviguer sur internet pour les nouvelles ?
À plus,
Marc
Hi!
Did you see the news last night on France 2? There was a report about the strike on the metro in Paris. They said the situation could continue this week. I'm a bit worried about getting to work.
Which newscast or which news program do you watch? Or do you prefer to browse the internet for the news?
See you,
Marc
Understand the text:
-
Pourquoi la situation au métro inquiète Marc cette semaine ?
(Why does the metro situation worry Marc this week?)
-
Qu’est-ce que Marc demande sur les habitudes de son ami pour suivre l’actualité ?
(What does Marc ask about his friend's habits for following the news?)
Useful phrases:
-
Merci pour ton message,
(Thanks for your message,)
-
Oui, j’ai vu le reportage sur…
(Yes, I saw the report about…)
-
En général, je regarde / j’écoute…
(In general, I watch / I listen to…)
Oui, j’ai vu les infos sur France 2 hier. Le reportage sur la grève était intéressant. Moi aussi je suis un peu inquiet, car je dois prendre le métro demain matin.
Normalement, je regarde le journal de 20h sur France 2 ou je lis les nouvelles sur internet, par exemple sur Le Monde. Parfois j’écoute aussi la radio, France Info, le matin.
À bientôt,
[Prénom]
Hi Marc,
Yes, I saw the news on France 2 yesterday. The report about the strike was interesting. I'm a little worried too, because I have to take the metro tomorrow morning.
Usually I watch the 8 p.m. newscast on France 2 or I read the news online, for example on Le Monde. Sometimes I also listen to the radio, France Info, in the morning.
See you soon,
[First name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Hier soir, tu ___ très vite quand tu as entendu cette information à la radio.
(Last night, you ___ very quickly when you heard that information on the radio.)2. Ce matin, nous ___ une nouvelle importante sur la grève à la télévision.
(This morning, we ___ important news about the strike on television.)3. Mes collègues ___ avec inquiétude en lisant l’article dans le journal en ligne.
(My colleagues ___ with concern when they read the article in the online newspaper.)4. Après le reportage, j’___ que cette chaîne est la plus regardée en France pour les nouvelles du jour.
(After the report, I ___ that this channel is the most watched in France for the day's news.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Parler des infos au travail
Collègue Sophie: Show Tu as entendu les nouvelles hier soir sur France 2 ? Il y avait un reportage sur la grève des trains.
(Did you hear the news on France 2 last night? There was a report about the train strike.)
Collègue Pierre: Show Oui, j’ai regardé le journal télévisé à 20 heures, le titre était vraiment inquiétant.
(Yes, I watched the 8 p.m. news — the headline sounded really worrying.)
Collègue Sophie: Show Moi aussi, je suis un peu inquiète, je dois prendre le train demain pour aller au travail.
(Me too, I'm a bit worried; I have to take the train tomorrow to get to work.)
Collègue Pierre: Show Tu peux vérifier le programme des trains sur internet, les infos sont mises à jour assez souvent.
(You can check the train schedules online — the updates are posted fairly often.)
Open questions:
1. Tu regardes souvent les informations à la télévision ou sur internet ? Pourquoi ?
Do you often get your news on television or online? Why?
2. Parle d’une nouvelle récente qui t’a un peu inquiété(e). Qu’est-ce que tu as ressenti ?
Talk about a recent news story that worried you a bit. How did it make you feel?
Choisir un site d’actualités
Ami Karim: Show Julie, tu lis quoi pour les nouvelles du jour ? Je veux un site français sérieux.
(Julie, what do you read to catch up on today's news? I'm looking for a reputable French site.)
Ami Julie: Show Moi, je regarde souvent les articles sur le site du journal Le Monde, l’information est assez fiable.
(I often read articles on Le Monde's website — their coverage is pretty reliable.)
Ami Karim: Show Avant je naviguais un peu partout sur internet, mais il y a trop de rumeurs, ça m’énerve.
(Before, I used to browse all over the internet, but there are too many rumors — it gets on my nerves.)
Ami Julie: Show Oui, il faut faire attention, je réagis seulement aux infos des grands journaux ou des magazines connus.
(Yes, you have to be careful. I only respond to information from major newspapers or well-known magazines.)
Open questions:
1. Quels médias utilises-tu pour suivre l’actualité en France ?
Which sources do you use to follow the news in France?
2. Tu préfères lire un article sur internet ou regarder un reportage à la télévision ? Pourquoi ?
Do you prefer to read an article online or watch a TV news report? Why?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Un collègue arrive au bureau le matin et te demande : « Tu as entendu les nouvelles ? ». Tu as vu un reportage hier soir à la télévision sur une grève à Paris. Résume la nouvelle en une phrase simple. (Utilise : les nouvelles, hier soir, à la télévision)
(A colleague arrives at the office in the morning and asks you: "Did you hear the news?" You watched a report last night on television about a strike in Paris. Summarize the news in one simple sentence. (Use: les nouvelles, hier soir, à la télévision))Oui, les nouvelles
(Yes, the news ...)Example:
Oui, les nouvelles parlent d’une grande grève à Paris, j’ai vu ça hier soir à la télévision.
(Yes, the news is about a big strike in Paris; I saw it last night on television.)2. Tu es dans un bar avec un ami après le travail. Vous discutez de l’actualité. Tu expliques une information que tu as vue ce matin sur internet à propos des transports. (Utilise : l’actualité, ce matin, sur internet)
(You are in a bar with a friend after work. You discuss current events. Explain something you saw this morning on the internet about transport. (Use: l’actualité, ce matin, sur internet))Pour l’actualité,
(About the news, ...)Example:
Pour l’actualité, ce matin j’ai vu sur internet qu’il y a des problèmes dans les transports à cause des travaux.
(About the news, this morning I saw on the internet that there are transport problems because of roadworks.)3. Tu téléphones à ton partenaire pendant ta pause. Tu veux raconter une nouvelle importante que tu viens d’entendre à la radio sur une nouvelle loi pour les impôts. (Utilise : la radio, une nouvelle, aujourd’hui)
(You call your partner during your break. You want to tell them about an important item you just heard on the radio about a new tax law. (Use: la radio, une nouvelle, aujourd’hui))À la radio,
(On the radio, ...)Example:
À la radio, j’ai entendu une nouvelle importante aujourd’hui, il y a une nouvelle loi pour les impôts.
(On the radio, I heard an important item today: there is a new tax law.)4. Un collègue français te demande : « Tu regardes souvent le journal télévisé ici en France ? ». Réponds et dis quel programme tu préfères pour les informations récentes. (Utilise : le journal, souvent, en France)
(A French colleague asks you: "Do you often watch the TV news here in France?" Answer and say which program you prefer for recent information. (Use: le journal, souvent, en France))Pour le journal,
(For the news, ...)Example:
Pour le journal, je le regarde souvent en France, je préfère le journal de 20 heures pour les informations récentes.
(For the news, I watch it often in France; I prefer the 8 p.m. bulletin for recent information.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: In 5 or 6 sentences, write what you have seen or heard recently in the news and say what you think about it.
Useful expressions:
Hier, j’ai vu aux informations que… / Ce matin, j’ai appris une nouvelle sur… / Je suis inquiet / inquiète parce que… / Je préfère regarder / écouter / lire… pour m’informer.
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Décris ce qui s'est passé aux informations. (Describe what happened on the news.)
- Décrivez les différents types de médias que vous voyez. (Describe the different media types you see.)
- Lisez-vous ou regardez-vous régulièrement les informations ? (Do you read or watch the news regularly?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Au Luxembourg, le gouvernement a tenu une réunion. Une femme a prononcé un discours. In Luxembourg, the government had a meeting. A woman gave a speech. |
|
Il y a eu une grande manifestation à Paris. Les bus et les voitures ne pouvaient plus circuler. There was a big protest in Paris. Busses and cars could not drive anmore. |
|
Je vois des courtes vidéos et des images sur l'actualité sur les réseaux sociaux. I see short videos and pictures about the news on social media. |
|
Je regarde les nouvelles à la télévision. I see the news on the television. |
|
J'ai lu les nouvelles sur un site web. I read the news on a website. |
|
Je regarde les infos tous les soirs. I watch the news every night. |
| ... |