2. Grammatik
Schlüsselverb
Réagir (reagieren)
Schlüsselverb
Apprendre (lernen)
3. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von einem französischen Freund, der dir von einer Reportage erzählt, die er gestern in den Nachrichten gesehen hat; antworte, um zu sagen, was du davon hältst und sprich über die Medien, die du schaust oder hörst.
Salut !
Tu as vu les infos hier soir sur France 2 ? Il y avait un reportage sur la grève dans le métro à Paris. On disait que la situation pouvait encore durer cette semaine. Ça m’inquiète un peu pour aller au travail.
Toi, tu regardes quel journal télévisé ou quel programme d’actualité ? Ou tu préfères naviguer sur internet pour les nouvelles ?
À plus,
Marc
Salut !
Hast du gestern Abend die Nachrichten auf France 2 gesehen? Es gab einen Bericht über den Streik in der Metro in Paris. Man sagte, die Lage könne diese Woche noch andauern. Das macht mir ein bisschen Sorgen, was das Pendeln zur Arbeit angeht.
Und du, welche Nachrichtensendung oder welches Informationsprogramm schaust du? Oder bevorzugst du es, im Internet zu surfen, um die Neuigkeiten zu verfolgen?
Bis dann,
Marc
Verstehe den Text:
-
Pourquoi la situation au métro inquiète Marc cette semaine ?
(Warum macht die Lage in der Metro Marc diese Woche Sorgen?)
-
Qu’est-ce que Marc demande sur les habitudes de son ami pour suivre l’actualité ?
(Was fragt Marc nach den Gewohnheiten seines Freundes beim Verfolgen der aktuellen Nachrichten?)
Nützliche Redewendungen:
-
Merci pour ton message,
(Danke für deine Nachricht,)
-
Oui, j’ai vu le reportage sur…
(Ja, ich habe den Beitrag über… gesehen)
-
En général, je regarde / j’écoute…
(Im Allgemeinen schaue ich / höre ich…)
Oui, j’ai vu les infos sur France 2 hier. Le reportage sur la grève était intéressant. Moi aussi je suis un peu inquiet, car je dois prendre le métro demain matin.
Normalement, je regarde le journal de 20h sur France 2 ou je lis les nouvelles sur internet, par exemple sur Le Monde. Parfois j’écoute aussi la radio, France Info, le matin.
À bientôt,
[Prénom]
Salut Marc,
Ja, ich habe gestern die Nachrichten auf France 2 gesehen. Der Beitrag über den Streik war interessant. Ich bin auch etwas besorgt, weil ich morgen früh die Metro nehmen muss.
Normalerweise schaue ich die 20-Uhr-Nachrichten auf France 2 oder lese die Neuigkeiten im Internet, zum Beispiel auf Le Monde. Manchmal höre ich morgens auch Radio, zum Beispiel France Info.
Bis bald,
[Vorname]
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Hier soir, tu ___ très vite quand tu as entendu cette information à la radio.
(Gestern Abend ___ du sehr schnell reagiert, als du diese Information im Radio gehört hast.)2. Ce matin, nous ___ une nouvelle importante sur la grève à la télévision.
(Heute Morgen ___ wir eine wichtige Nachricht über den Streik im Fernsehen erfahren.)3. Mes collègues ___ avec inquiétude en lisant l’article dans le journal en ligne.
(Meine Kollegen ___ besorgt, als sie den Artikel in der Onlinezeitung lasen.)4. Après le reportage, j’___ que cette chaîne est la plus regardée en France pour les nouvelles du jour.
(Nach dem Beitrag ___ ich erfahren, dass dieser Sender in Frankreich am meisten für die Tagesnachrichten gesehen wird.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Un collègue arrive au bureau le matin et te demande : « Tu as entendu les nouvelles ? ». Tu as vu un reportage hier soir à la télévision sur une grève à Paris. Résume la nouvelle en une phrase simple. (Utilise : les nouvelles, hier soir, à la télévision)
(Ein Kollege kommt morgens ins Büro und fragt dich: «Tu as entendu les nouvelles ?». Du hast gestern Abend im Fernsehen einen Bericht über einen Streik in Paris gesehen. Fasse die Nachricht in einem einfachen Satz zusammen. (Benutze: les nouvelles, hier soir, à la télévision))Oui, les nouvelles
(Oui, les nouvelles ...)Beispiel:
Oui, les nouvelles parlent d’une grande grève à Paris, j’ai vu ça hier soir à la télévision.
(Oui, les nouvelles parlent d’une grande grève à Paris, j’ai vu ça hier soir à la télévision.)2. Tu es dans un bar avec un ami après le travail. Vous discutez de l’actualité. Tu expliques une information que tu as vue ce matin sur internet à propos des transports. (Utilise : l’actualité, ce matin, sur internet)
(Du bist nach der Arbeit mit einem Freund in einer Bar. Ihr sprecht über die Nachrichten. Erkläre eine Information, die du heute Morgen im Internet über den Verkehr gesehen hast. (Benutze: l’actualité, ce matin, sur internet))Pour l’actualité,
(Pour l’actualité, ...)Beispiel:
Pour l’actualité, ce matin j’ai vu sur internet qu’il y a des problèmes dans les transports à cause des travaux.
(Pour l’actualité, ce matin j’ai vu sur internet qu’il y a des problèmes dans les transports à cause de travaux.)3. Tu téléphones à ton partenaire pendant ta pause. Tu veux raconter une nouvelle importante que tu viens d’entendre à la radio sur une nouvelle loi pour les impôts. (Utilise : la radio, une nouvelle, aujourd’hui)
(Du rufst während deiner Pause deinen Partner an. Du willst eine wichtige Nachricht erzählen, die du gerade im Radio über ein neues Steuergesetz gehört hast. (Benutze: la radio, une nouvelle, aujourd’hui))À la radio,
(À la radio, ...)Beispiel:
À la radio, j’ai entendu une nouvelle importante aujourd’hui, il y a une nouvelle loi pour les impôts.
(À la radio, j’ai entendu une nouvelle importante aujourd’hui : il y a une neue loi für die Steuern.)4. Un collègue français te demande : « Tu regardes souvent le journal télévisé ici en France ? ». Réponds et dis quel programme tu préfères pour les informations récentes. (Utilise : le journal, souvent, en France)
(Ein französischer Kollege fragt dich: «Tu regardes souvent le journal télévisé ici en France ?». Antworte und sage, welches Programm du für aktuelle Informationen bevorzugst. (Benutze: le journal, souvent, en France))Pour le journal,
(Pour le journal, ...)Beispiel:
Pour le journal, je le regarde souvent en France, je préfère le journal de 20 heures pour les informations récentes.
(Pour le journal, je le regarde souvent en France ; je préfère le journal de 20 heures pour les informations récentes.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe in 5 oder 6 Sätzen, was du kürzlich in den Nachrichten gesehen oder gehört hast und sag, was du davon hältst.
Nützliche Ausdrücke:
Hier, j’ai vu aux informations que… / Ce matin, j’ai appris une nouvelle sur… / Je suis inquiet / inquiète parce que… / Je préfère regarder / écouter / lire… pour m’informer.
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Décris ce qui s'est passé aux informations. (Beschreiben Sie, was in den Nachrichten passiert ist.)
- Décrivez les différents types de médias que vous voyez. (Beschreiben Sie die verschiedenen Medientypen, die Sie sehen.)
- Lisez-vous ou regardez-vous régulièrement les informations ? (Lesen oder schauen Sie regelmäßig die Nachrichten?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Au Luxembourg, le gouvernement a tenu une réunion. Une femme a prononcé un discours. In Luxemburg hat die Regierung eine Sitzung abgehalten. Eine Frau hielt eine Rede. |
|
Il y a eu une grande manifestation à Paris. Les bus et les voitures ne pouvaient plus circuler. Es gab einen großen Protest in Paris. Busse und Autos konnten nicht mehr fahren. |
|
Je vois des courtes vidéos et des images sur l'actualité sur les réseaux sociaux. Ich sehe Kurzvideos und Bilder über die Nachrichten in sozialen Medien. |
|
Je regarde les nouvelles à la télévision. Ich sehe die Nachrichten im Fernsehen. |
|
J'ai lu les nouvelles sur un site web. Ich lese die Nachrichten auf einer Website. |
|
Je regarde les infos tous les soirs. Ich schaue jeden Abend die Nachrichten. |
| ... |