1. Language immersion
A2.10.1 Activity
Watching television to get informed
3. Grammar
A2.10.2 Grammar
The imperfect tense: regular verbs
A2.10.3 Grammar
The Imperfect: irregular verbs
Key verb
Informare (to inform)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from an Italian colleague asking if you heard an important piece of news on TV; reply to explain what you know and how you feel.
Luca: Ciao! Hai sentito la notizia di ieri sera?
Su Rai News 24 al telegiornale parlavano di un grande incendio vicino alla linea della metro. Dicevano che stamattina alcuni treni sono in ritardo.
Io sono un po’ preoccupato, perché domani devo andare in centro per una riunione. Tu ieri guardavi un programma televisivo o navigavi su Internet? Cos’è successo secondo te? Mi puoi informare se sai qualcosa di più?
Luca: Hi! Did you hear the news from last night?
On Rai News 24 at the newscast they were talking about a large fire near the metro line. They said that this morning some trains are delayed.
I'm a bit worried, because tomorrow I have to go downtown for a meeting. Yesterday, were you watching a TV program or surfing the Internet? What do you think happened? Can you tell me if you know anything more?
Understand the text:
-
Perché Luca è preoccupato per la notizia che ha sentito ieri sera?
(Why is Luca worried about the news he heard last night?)
-
Che cosa chiede Luca a te riguardo alla situazione dell’incendio e dei treni?
(What does Luca ask you about the fire and the trains?)
Useful phrases:
-
Ho visto la notizia su...
(I saw the news on...)
-
Secondo me la situazione...
(In my opinion, the situation...)
-
Stamattina ho sentito che...
(This morning I heard that...)
sì, ho sentito la notizia ieri sera. Io guardavo il TG su Rai 3. Dicevano che l’incendio era sotto controllo e che non c’erano feriti. Stamattina ho letto anche un articolo sul giornale online.
I treni hanno qualche ritardo, ma dovrebbero tornare regolari nel pomeriggio. Secondo me domani puoi andare in centro senza problemi. Se sento altre notizie, ti informo subito.
Hi Luca,
Yes, I heard the news last night. I was watching the news on Rai 3. They said the fire was under control and that there were no injuries. This morning I also read an article on an online newspaper.
Trains are running with some delays, but they should be back to normal by the afternoon. I think you can go downtown tomorrow without problems. If I hear anything else, I'll let you know right away.
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Quando lavoravo a Milano, ogni mattina il telegiornale ___ i cittadini sul traffico in città.
(When I was working in Milan, every morning the news ___ citizens about the traffic in the city.)2. Durante l’ultima crisi politica, i media ___ le persone quasi in continuazione.
(During the last political crisis, the media ___ people almost continuously.)3. Noi guardavamo sempre quel programma perché ___ i colleghi stranieri sulla situazione in Italia.
(We always watched that program because ___ our foreign colleagues about the situation in Italy.)4. Ieri sera, mentre al telegiornale ___ sulla nuova legge, io facevo una chiamata al mio capo.
(Last night, while the news ___ on the new law, I was calling my boss.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Sei in ufficio in Italia. Una collega ti chiede: «Hai sentito la notizia in televisione stamattina?». Spiega brevemente cosa hai visto al telegiornale. (Usa: il telegiornale, le notizie, stamattina)
(You are in an office in Italy. A colleague asks you, “Did you hear the news on TV this morning?” Briefly explain what you saw on the news. (Use: il telegiornale, le notizie, stamattina))Stamattina al telegiornale
(This morning on the news...)Example:
Stamattina al telegiornale ho visto le notizie sul traffico e su uno sciopero dei treni.
(This morning on the news I saw reports about traffic and a train strike.)2. Sei a casa e parli con un amico al telefono. Vuole sapere perché sei un po’ nervoso. Spiega che sei preoccupato per una notizia che hai letto su Internet. (Usa: preoccupato, la notizia, su Internet)
(You are at home talking with a friend on the phone. They ask why you seem a little nervous. Explain that you are worried about a story you read on the Internet. (Use: preoccupato, la notizia, su Internet))Sono un po’ preoccupato
(I'm a little worried...)Example:
Sono un po’ preoccupato perché ho letto una notizia su Internet su un problema di salute nella nostra città.
(I'm a little worried because I read a news story on the Internet about a health issue in our town.)3. Stai prendendo un caffè con un collega in pausa. Lui ti chiede quale programma televisivo guardi di solito per informarti. Rispondi e spiega perché ti piace. (Usa: il programma, il titolo, informare)
(You are having a coffee with a colleague on your break. He asks which TV program you usually watch to stay informed. Answer and explain why you like it. (Use: il programma, il titolo, informare))Di solito guardo il programma
(I usually watch the program...)Example:
Di solito guardo il programma con il titolo “TG Regione” perché mi informa bene su quello che succede qui vicino.
(I usually watch the program called "TG Regione" because it keeps me well informed about what’s happening nearby.)4. Devi spiegare a un nuovo collega straniero come si informa di solito in Italia. Descrivi brevemente se le persone leggono il giornale, guardano la TV o navigano su Internet per le notizie recenti. (Usa: il giornale, le notizie, navigare su Internet)
(You need to explain to a new foreign colleague how people in Italy typically keep up with the news. Briefly describe whether people read newspapers, watch TV, or browse the Internet for recent news. (Use: il giornale, le notizie, navigare su Internet))In Italia molte persone
(In Italy many people...)Example:
In Italia molte persone leggono il giornale la mattina, ma tanti giovani navigano su Internet per vedere subito le ultime notizie.
(In Italy many people read the newspaper in the morning, but many young people browse the Internet to see the latest news right away.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences describing how you keep yourself informed about the news each day (which media you use, at what time, and in what situations).
Useful expressions:
Di solito mi informo tramite… / La sera guardo… per sapere che cosa è successo. / Preferisco leggere… perché… / Quando sono sui mezzi pubblici, spesso…
Esercizio 6: Conversation exercise
Istruzione:
- Descrivi cosa è successo nelle notizie. (Describe what happened on the news.)
- Descrivi i diversi tipi di media che vedi. (Describe the different media types you see.)
- Leggi o guardi le notizie regolarmente? (Do you read or watch the news regularly?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
A Lussemburgo, il governo ha avuto un incontro. Una donna ha tenuto un discorso. In Luxembourg, the government had a meeting. A woman gave a speech. |
|
C'è stata una grande protesta a Parigi. Autobus e auto non potevano più circolare. There was a big protest in Paris. Busses and cars could not drive anmore. |
|
Vedo brevi video e immagini sulle notizie sui social media. I see short videos and pictures about the news on social media. |
|
Vedo le notizie in televisione. I see the news on the television. |
|
Ho letto le notizie su un sito web. I read the news on a website. |
|
Guardo il telegiornale ogni sera. I watch the news every night. |
| ... |