2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Extrait de contrat de travail – cadre en CDI
Words to use: préavis, démission, licenciement économique, CDI, allocation chômage, indemnité de licenciement, mutuelle d’entreprise, période d’essai
(Employment contract excerpt – executive on a permanent contract)
Extrait du contrat de travail
Vous êtes embauché par la société DATALEX en à temps plein. Votre poste de « chef de projet digital » commence le 1er mars, après une de deux mois renouvelable une fois. La durée hebdomadaire de travail est de 39 heures, avec 4 heures supplémentaires payées chaque semaine. Votre salaire brut mensuel est de 3 900 €, versé à la fin de chaque mois, conformément à la convention collective Syntec.
L’entreprise propose une obligatoire, dont 60 % de la cotisation est payée par l’employeur. En cas de , vous devez respecter un de deux mois. En cas de , vous pouvez avoir droit à une et, si vous remplissez les conditions, à une . Toute modification importante du contrat doit faire l’objet d’un avenant écrit, signé par les deux parties.Employment contract excerpt
You are employed by the company DATALEX on a full-time permanent contract (CDI). Your position as “digital project manager” starts on March 1st, after a two-month probationary period that may be renewed once. The weekly working time is 39 hours, with 4 overtime hours paid each week. Your gross monthly salary is €3,900, paid at the end of each month, in accordance with the Syntec collective agreement.
The company provides a mandatory employee health insurance plan, of which 60% of the premium is paid by the employer. If you resign, you must respect a two-month notice period. In the case of redundancy for economic reasons, you may be entitled to severance pay and, if you meet the requirements, to unemployment benefits. Any significant change to the contract must be made by a written amendment signed by both parties.
-
Quelles sont les principales caractéristiques de ce poste (type de contrat, durée du travail, salaire) ?
(What are the main characteristics of this position (type of contract, working hours, salary)?)
-
Dans quelles situations le salarié doit-il respecter un préavis, et de quelle durée ?
(In which situations must the employee observe a notice period, and how long is it?)
-
Quels avantages ou protections ce contrat offre-t-il au salarié en cas de difficultés professionnelles ?
(What benefits or protections does this contract offer the employee in case of professional difficulties?)
-
Que pensez-vous, dans votre pays ou votre secteur, de ce type de contrat et de ces conditions ?
(What do you think, in your country or sector, about this type of contract and these conditions?)
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 3: Writing exercise
Instruction: In 8 to 10 lines, describe the main elements of your current or ideal employment contract (type of contract, working hours, benefits, end of contract).
Useful expressions:
Dans mon contrat, il est prévu que… / Je dois respecter un préavis de… / Je bénéficie également de… / Si mon contrat se termine, je peux / je ne peux pas…