¿Has oído las noticias?
Hai sentito le notizie?
- Habla sobre lo que viste en la televisión o escuchaste en la radio.
- Expresiones temporales para eventos recientes.
- Conoce las emisoras de medios populares en tu país anfitrión.
- El imperfecto: los verbos regulares
- El imperfecto: los verbos irregulares
Aprende a usar el imperfetto en italiano con verbos regulares e irregulares para hablar de noticias pasadas. Palabras clave: guardavo (yo miraba), dicevano (decían), reagivo (yo reaccionaba).
Vocabulario (16) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Le notizie
Las noticias
2
Il programma
El programa
3
I media
Los medios
4
Il report
El informe
5
Preoccupato
Preocupado
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Describe lo que pasó en las noticias. (Describe lo que ocurrió en las noticias.)
- Describe los diferentes tipos de medios que ves. (Describe los diferentes tipos de medios que ves.)
- ¿Lees o ves las noticias regularmente? (¿Lees o ves las noticias regularmente?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
A Lussemburgo, il governo ha avuto un incontro. Una donna ha tenuto un discorso. En Luxemburgo, el gobierno tuvo una reunión. Una mujer dio un discurso. |
|
C'è stata una grande protesta a Parigi. Autobus e auto non potevano più circolare. Hubo una gran protesta en París. Autobuses y coches no podían circular más. |
|
Vedo brevi video e immagini sulle notizie sui social media. Veo vídeos cortos e imágenes sobre las noticias en las redes sociales. |
|
Vedo le notizie in televisione. Veo las noticias en la televisión. |
|
Ho letto le notizie su un sito web. Leí las noticias en un sitio web. |
|
Guardo il telegiornale ogni sera. Veo las noticias todas las noches. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ieri __________ il telegiornale mentre il presentatore spiegava la situazione politica.
(Ayer __________ el telediario mientras el presentador explicaba la situación política.)2. Mentre __________ sugli eventi recenti, lui diceva sempre la verità.
(Mientras __________ sobre los eventos recientes, él siempre decía la verdad.)3. Quando era giovane, mia madre __________ con calma alle notizie preoccupanti.
(Cuando era joven, mi madre __________ con calma a las noticias preocupantes.)4. Tu __________ sempre una chiamata dopo aver letto il giornale della mattina.
(Tú __________ siempre una llamada después de leer el periódico de la mañana.)Ejercicio 5: ¿Has escuchado la noticia?
Instrucción:
Tablas de verbos
Guardare - Mirar
Imperfetto
- Io guardavo
- Tu guardavi
- Lui/lei guardava
- Noi guardavamo
- Voi guardavate
- Loro guardavano
Succedere - Pasar
Passato prossimo
- Io sono successo/a
- Tu sei successo/a
- Lui/lei è successo/a
- Noi siamo successi/e
- Voi siete successi/e
- Loro sono successi/e
Dire - Decir
Imperfetto
- Io dicevo
- Tu dicevi
- Lui/lei diceva
- Noi dicevamo
- Voi dicevate
- Loro dicevano
Avere - Tener
Imperfetto
- Io avevo
- Tu avevi
- Lui/lei aveva
- Noi avevamo
- Voi avevate
- Loro avevano
Fare - Preparar
Imperfetto
- Io facevo
- Tu facevi
- Lui/lei faceva
- Noi facevamo
- Voi facevate
- Loro facevano
Reagire - Reaccionar
Imperfetto
- Io reagivo
- Tu reagivi
- Lui/lei reagiva
- Noi reagivamo
- Voi reagivate
- Loro reagivano
Essere - Estar
Imperfetto
- Io ero
- Tu eri
- Lui/lei era
- Noi eravamo
- Voi eravate
- Loro erano
Ejercicio 6: L'imperfetto: i verbi regolari
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: El imperfecto: los verbos regulares
Mostrar traducción Mostrar respuestasreagivamo, informavo, informava, avevo, avevano, reagivo, reagivi
Ejercicio 7: L'imperfetto: i verbi irregolari
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: El imperfecto: los verbos irregulares
Mostrar traducción Mostrar respuestaseravamo, facevate, ero, facevi, diceva, facevo, dicevano, era
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Informare informar Compartir ¡Copiado!
Imperfetto
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) informavo | yo informaba |
| (tu) informavi | tú informabas |
| (lui/lei) informava | él/ella informaba |
| (noi) informavamo | nosotros informábamos |
| (voi) informavate | vosotros informabais |
| (loro) informavano | ellos informaban |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción al uso del imperfecto en italiano
En esta lección, exploramos el imperfetto, un tiempo verbal fundamental para expresar acciones habituales o descripciones en el pasado en italiano. Se centra en los verbos regulares e irregulares en imperfecto y su aplicación en contextos cotidianos, como comentar noticias escuchadas en radio o televisión.
Contenido principal
La lección presenta ejemplos prácticos y diálogos para practicar la conjugación y el uso del imperfecto en situaciones reales:
- Uso del imperfecto para describir hechos o circunstancias pasadas (ejemplo: guardavo, diceva).
- Diferenciación entre verbos regulares (como guardare) e irregulares (como essere, fare) en imperfecto.
- Expresiones comunes para referirse a noticias, opiniones y reacciones en el pasado.
- Prácticas de conversación en contextos cotidianos (en el bar, oficina, metro) para consolidar la expresividad.
Ejemplos destacados
Algunos ejemplos útiles con su conjugación en imperfecto:
- Guardare: io guardavo, tu guardavi, lui guardava...
- Essere: io ero, tu eri, lui era...
- Fare: io facevo, tu facevi, lui faceva...
Diferencias relevantes entre el español y el italiano
En español, el imperfecto se usa de manera similar para acciones habituales o descripciones en el pasado, pero algunas diferencias permiten evitar confusiones:
- El verbo essere en italiano (ser/estar) tiene dos formas distintas, mientras que en español usamos un solo verbo "ser/estar" dependiendo del contexto.
- El imperfecto en italiano puede aparecer con verbos en situaciones donde en español a veces usaríamos pasado simple, por ejemplo, en descripciones repetidas o antecedentes contextuales.
- Expresiones como "di solito", "spesso" (a menudo) enfatizan la frecuencia en italiano y se usan comúnmente con el imperfecto.
Frases útiles en italiano y equivalentes en español
- Guardavo il telegiornale — Yo veía el telediario
- Informavano sul traffico intenso — Informaban sobre el tráfico intenso
- Era interessante perché spiegavano le cause — Era interesante porque explicaban las causas
- Reagivo pensando che fosse positivo — Reaccionaba pensando que fuera positivo
Este enfoque asistirá a los estudiantes para comprender y practicar el imperfecto en contexto, preparándolos para usar este tiempo verbal con naturalidad en conversaciones reales.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
