A1.19 - Prijzen en geld
Preise und Geld
1. Taalonderdompeling
A1.19.1 Activiteit
Hoeveel kost de stoel?
3. Grammatica
A1.19.2 Grammatica
Bezittelijke voornaamwoorden - datief
A1.19.3 Grammatica
Hoeveelheidsbijwoorden
Belangrijk werkwoord
Bezahlen (betalen)
Belangrijk werkwoord
Kosten (kosten)
Belangrijk werkwoord
Kaufen (kopen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Supermarkt-Werbung: Heute günstig einkaufen
Woorden om te gebruiken: Mit Karte bitte, Preis, genug, Portemonnaie, günstig, kostet, günstig, teuer, gratis, viel, Bargeld, kaufen
(Supermarktreclame: Vandaag voordelig boodschappen doen)
Heute gibt es im Supermarkt „Frisch & Gut“ eine Aktion. Viele Produkte sind . Ein Liter Milch kostet 1,20 Euro, ein Kilo Äpfel 2,50 Euro. Ein Kilo Reis kostet nur 1 Euro, das ist sehr . Kaffee ist heute , er kostet 8 Euro pro Packung. Brot ist , wenn Sie für mehr als 30 Euro .
An der Kasse können die Kunden mit oder mit Karte bezahlen. Viele Kunden haben kein Bargeld in ihrem und sagen: „ .“ Eine Frau kauft Obst und Reis. Der ist 32 Euro. Sie hat Geld auf der Bankkarte und bezahlt ohne Probleme. Sie nimmt die Rechnung und geht nach Hause.Vandaag is er in supermarkt “Vers & Goed” een aanbieding. Veel producten zijn voordelig. Een liter melk kost €1,20, een kilo appels kost €2,50. Een kilo rijst kost maar €1, dat is heel voordelig. Koffie is vandaag duur; hij kost €8 per pak. Brood is gratis als u voor meer dan €30 koopt.
Bij de kassa kunnen klanten met contant geld of met kaart betalen. Veel klanten hebben geen contant geld in hun portemonnee en zeggen: “Met kaart, alstublieft.” Een vrouw koopt veel fruit en rijst. De prijs is €32. Ze heeft genoeg geld op haar bankpas en betaalt zonder problemen. Ze neemt de bon en gaat naar huis.
-
Warum ist Brot heute gratis im Supermarkt?
(Waarom is brood vandaag gratis in de supermarkt?)
-
Wie können die Kunden an der Kasse bezahlen?
(Hoe kunnen klanten bij de kassa betalen?)
-
Wie viel kostet der Einkauf der Frau und was kauft sie?
(Hoeveel kost de aankoop van de vrouw en wat koopt ze?)
-
Schreibe 4–5 Sätze über deinen letzten Einkauf: Wo warst du, was hast du gekauft und wie hast du bezahlt?
(Schrijf 4–5 zinnen over je laatste aankoop: Waar was je, wat heb je gekocht en hoe heb je betaald?)
-
Ich kaufe oft … / Ich kaufe selten …
(Ik koop vaak … / Ik koop zelden …)
-
Ich bezahle meistens mit …
(Ik betaal meestal met …)
-
Der Preis ist … Euro.
(De prijs is … euro.)
-
Ich habe genug / nicht genug Geld.
(Ik heb genoeg / niet genoeg geld.)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ___ heute mit meiner Karte.
(Ik ___ vandaag met mijn pas.)2. ___ du dem Kind ein Eis oder ist das zu teuer für dein Budget?
(___ je het kind een ijsje of is dat te duur voor je budget?)3. Der Kaffee ___ meinem Kollegen heute nichts, er bekommt alles gratis.
(De koffie ___ mijn collega vandaag niets; hij krijgt alles gratis.)4. Wir ___ unserer Chefin ein günstiges Geschenk und bezahlen es in bar.
(We ___ voor onze bazin een goedkoop cadeau en betalen het contant.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Im Bioladen mittags etwas kaufen
Kundin: Show Guten Tag, was kostet dieses Sandwich?
(Goedendag, wat kost dit broodje?)
Verkäufer: Show Guten Tag, das Sandwich kostet 4 Euro 50.
(Goedendag, dat broodje kost €4,50.)
Kundin: Show Okay, das nehme ich, und die Wasserflasche auch, was ist der Gesamtpreis?
(Oké, die neem ik, en ook de fles water — wat is de totale prijs?)
Verkäufer: Show Zusammen 6 Euro, bitte, zahlen Sie bar oder mit Karte?
(Samen €6,00, alstublieft. Betaalt u contant of met kaart?)
Open vragen:
1. Was kaufen Sie oft in der Mittagspause?
Wat koopt u vaak tijdens de lunchpauze?
2. Bezahlen Sie lieber bar oder mit Karte? Warum?
Betaalt u liever contant of met kaart? Waarom?
Kaffee holen vor der Arbeit
Kunde: Show Hallo, ich hätte gern einen Cappuccino, was ist der Preis?
(Hallo, ik wil graag een cappuccino. Wat is de prijs?)
Barista: Show Der Cappuccino kostet 3 Euro 20.
(De cappuccino kost €3,20.)
Kunde: Show Alles klar, ich zahle mit Karte, bitte.
(Prima, ik betaal met kaart, alstublieft.)
Barista: Show Kein Problem, einmal mit Karte, hier ist Ihre Rechnung.
(Geen probleem, één keer met kaart — hier is uw bon.)
Open vragen:
1. Was kostet ein Kaffee in Ihrem Land ungefähr?
Wat kost een koffie ongeveer in uw land?
2. Wann sagen Sie: „Das ist teuer“ und wann „Das ist günstig“?
Wanneer zegt u: "Dat is duur" en wanneer: "Dat is voordelig"?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist in der Mittagspause im Bäckerladen und willst ein belegtes Brötchen kaufen. Du kennst den Preis nicht. Frage die Verkäuferin nach dem Preis. (Verwende: der Preis, kaufen, Guten Tag)
(Je bent in de lunchpauze bij de bakker en je wilt een belegd broodje kopen. Je kent de prijs niet. Vraag de verkoopster naar de prijs. (Gebruik: der Preis, kaufen, Guten Tag))Guten Tag, wie
(Guten Tag, wie ...)Voorbeeld:
Guten Tag, wie ist der Preis für das Brötchen?
(Guten Tag, wie ist der Preis für das Brötchen?)2. Du gehst nach der Arbeit in einen kleinen Supermarkt und hast nur Bargeld im Portemonnaie. Sage an der Kasse, dass du mit Bargeld bezahlst. (Verwende: das Bargeld, bezahlen, die Kasse)
(Na het werk ga je naar een kleine supermarkt en je hebt alleen contant geld in je portemonnee. Zeg bij de kassa dat je contant betaalt. (Gebruik: das Bargeld, bezahlen, die Kasse))Ich möchte mit
(Ich möchte mit ...)Voorbeeld:
Ich möchte mit Bargeld bezahlen, bitte.
(Ich möchte mit Bargeld bezahlen, bitte.)3. Du kaufst im Elektronik-Geschäft ein neues Headset für die Arbeit. Die Kassiererin fragt: „Möchten Sie mit Karte bezahlen?“. Antworte passend. (Verwende: mit Karte bitte, bezahlen, ja/nein)
(Je koopt in de elektronicawinkel een nieuw headset voor het werk. De kassière vraagt: “Möchten Sie mit Karte bezahlen?”. Geef een passend antwoord. (Gebruik: mit Karte bitte, bezahlen, ja/nee))Ich bezahle
(Ich bezahle ...)Voorbeeld:
Ich bezahle mit Karte, bitte.
(Ich bezahle mit Karte, bitte.)4. Du bist mit einer Kollegin im Drogeriemarkt. Sie findet ein Shampoo sehr teuer. Sage ihr, dass ein anderes Produkt günstiger ist. (Verwende: günstig, teuer, das Geld)
(Je bent met een collega in de drogisterij. Zij vindt een shampoo erg duur. Zeg tegen haar dat een ander product goedkoper is. (Gebruik: günstig, teuer, das Geld))Das hier ist
(Das hier ist ...)Voorbeeld:
Das hier ist günstiger, wir sparen Geld.
(Das hier ist günstiger, we besparen geld.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4–5 zinnen over je laatste aankoop: Waar was je, wat heb je gekocht en hoe heb je betaald?
Nuttige uitdrukkingen:
Ich kaufe oft … / Ich kaufe selten … / Ich bezahle meistens mit … / Der Preis ist … Euro. / Ich habe genug / nicht genug Geld.
Übung 7: Gespreksoefening
Anleitung:
- Stellen Sie sich vor, Sie sind auf dem Markt. Was möchten Sie kaufen? Wie bezahlen Sie? (Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je?)
- Nennen Sie die Preise und diskutieren Sie darüber. Ist es billig oder teuer? Fragen Sie nach einem Rabatt. (Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om een korting.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Ich möchte etwas Brot und Äpfel kaufen. Ik wil wat brood en appels kopen. |
|
Ich möchte nichts kaufen. Ik wil niets kopen. |
|
Die Orangen sind ziemlich teuer. De sinaasappels zijn behoorlijk duur. |
|
Die Zwiebeln sind billig. De uien zijn goedkoop. |
|
Kann ich bar oder mit Karte bezahlen? Kan ik contant betalen of met pin? |
|
Gibt es einen Rabatt auf das Gemüse? Is er een korting op de groenten? |
|
Wie viel kosten die Orangen? Hoeveel kosten de sinaasappels? |
|
Die Äpfel kosten drei Euro fünfzig. De appels kosten drie euro vijftig. |
| ... |