Lichaamsdelen
Części ciała
- Leer de basis lichaamsdelen kennen.
- Basiszinnen om uw gezondheid te beschrijven.
Leer essentiële Poolse woordenschat over lichaamsdelen zoals g42owa (hoofd), r19ka (arm) en nogi (benen), met praktische zinnen over pijn (bole07) en gezondheidsklachten als gor05czka (koorts) en kaszel (hoest).
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Wijs de gegeven woorden toe aan de juiste categorieën om het onthouden van lichaamsdelen en basisuitdrukkingen gerelateerd aan gezondheid te vergemakkelijken.
Części ciała
Zwroty związane ze zdrowiem
Ćwiczenie 4: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Noem de lichaamsdelen. (Noem de lichaamsdelen.)
- Beschrijf waar het pijn doet. (Beschrijf waar het pijn doet.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Stopa ma pięć palców. Een voet heeft vijf tenen. |
|
Głowa ma oczy, uszy, nos i usta. Het hoofd heeft ogen, oren, een neus en een mond. |
|
Boli mnie szyja. Mijn nek doet pijn. |
|
Plecy są połączone z szyją. De rug is verbonden met de nek. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Rano zawsze _____ ręce, zanim zjem śniadanie.
(Ik _____ altijd mijn handen voordat ik ontbijt.)2. Czy często _____ cię nogi po pracy?
(Heb je vaak _____ aan je benen na het werk?)3. _____ na spacer z przyjaciółmi wieczorem.
(Ik _____ 's avonds wandelen met vrienden.)4. Moja mama pyta, czy _____ się lepiej po chorobie.
(Mijn moeder vraagt of ik me _____ beter voel na de ziekte.)Oefening 7: Bezoek aan de dokter en beschrijving van de pijn
Instructie:
Werkwoordschema's
Obudzić się - Wakker worden
Czas przeszły
- ja obudziłem się
- ty obudziłeś się
- on/ona/ono obudził się
- my obudziliśmy się
- wy obudziliście się
- oni/one obudzili się
Dzwonić - Bellen
Czas przeszły
- ja zadzwoniłem
- ty zadzwoniłeś
- on/ona/ono zadzwonił
- my zadzwoniliśmy
- wy zadzwoniliście
- oni/one zadzwonili
Boleć - Pijn doen
Czas teraźniejszy
- ja bolę
- ty bolisz
- on/ona/ono boli
- my bolimy
- wy boliście
- oni/one bolą
Pokazać - Wijzen
Czas przeszły
- ja pokazałem
- ty pokazałeś
- on/ona/ono pokazał
- my pokazaliśmy
- wy pokazaliście
- oni/one pokazali
Zalecić - Aanraden
Czas przeszły
- ja zaleciłem
- ty zaleciłeś
- on/ona/ono zalecił
- my zaleciliśmy
- wy zaleciliście
- oni/one zalecili
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Lichaamsdelen en gerelateerde uitdrukkingen in het Pools
In deze les leer je de basiswoorden en uitdrukkingen die te maken hebben met lichaamsdelen en gezondheid in het Pools, niveau A1. Je leert veelgebruikte zelfstandige naamwoorden zoals głowa (hoofd), ręka (arm), oko (oog), nogi (benen), en usta (mond), evenals belangrijke werkwoorden en zinnen om pijn en gezondheidsklachten uit te drukken.
Belangrijke thema's en vocabulaire
- Lichaamsdelen: leren benoemen van specifieke lichaamsdelen is essentieel voor communiceren over gezondheid.
- Pijn uitdrukken: Werkwoorden zoals boleć (pijn hebben), en termen als kaszel (hoest), gorączka (koorts) worden vaak gebruikt.
- Praktische zinnen: Bijvoorbeeld "Boli mnie głowa" (Ik heb hoofdpijn) of "Czy możesz pokazać mi swoje kolano?" (Kun je me je knie laten zien?).
Structuur en context
De les bevat verschillende oefeningen, zoals het samenstellen van zinnen, korte dialogen bij de dokter of apotheek, en speciale luister- en spreekopdrachten die praktisch zijn voor alledaagse situaties. Er is ook aandacht voor werkwoordsvervoegingen van veelvoorkomende actie-woorden zoals myć (wassen) en bolić (pijn doen).
Verschillen tussen het Nederlands en Pools
De Poolse taal gebruikt specifieke werkwoordsvormen om pijn en lichamelijke klachten aan te duiden, vaak met de constructie "Boli mnie + lichaamsdeel", wat letterlijk vertaalt als "pijn doet mij + lichaamsdeel". Dit wijkt af van het Nederlands waar we zeggen "Ik heb pijn aan + lichaamsdeel".
Daarnaast kent het Pools gebruik van aspect in werkwoorden (voltooid en onvoltooid), wat belangrijk is bij het praten over acties zoals "myć" (wassen). Zo wordt in de les het werkwoord myć vervoegd voor dagelijkse handelingen zoals in "Rano zawsze myję ręce" (Ik was altijd ’s ochtends mijn handen).
Handige uitdrukkingen voor directe communicatie
- Boli mnie głowa, muszę odpocząć. – Ik heb hoofdpijn, ik moet rusten.
- Proszę pokazać, gdzie Pani/Pan boli. – Kunt u laten zien waar het pijn doet?
- Mam gorączkę i nie czuję się dobrze. – Ik heb koorts en voel me niet goed.
Deze eenvoudige, maar veelgebruikte uitdrukkingen zijn belangrijk voor een bezoek aan de dokter of apotheek en ondersteunen het oefenen van praktische spreekvaardigheid.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
