Het uiterlijk
Wygląd zewnętrzny
- Beschrijf het uiterlijk van mensen
- Gebruik bijvoeglijke naamwoorden om mensen te beschrijven.
Leer hoe je het uiterlijk van mensen beschrijft in het Pools met woorden als "krótkie włosy" (kort haar), "wysoki" (lang), en "niebieskie oczy" (blauwe ogen). Oefen praktische zinnen over haar, lengte en andere fysieke kenmerken.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Wijs de onderstaande woorden toe aan de juiste categorieën met betrekking tot het fysieke uiterlijk om ze gemakkelijker te onthouden.
Cechy włosów
Cechy ciała
Ćwiczenie 4: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Beschrijf de mensen en dieren in de afbeeldingen. (Beschrijf de mensen en dieren op de foto's.)
- Beschrijf de persoon die naast je zit. (Beschrijf de persoon die naast je zit.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Pierwsza kobieta ma krótkie blond włosy. De eerste vrouw heeft kort blond haar. |
|
Ma krótkie czarne włosy. Goli się. Hij heeft kort zwart haar. Hij scheert zich. |
|
Pies jest bardzo wysoki i chudy. De hond is erg lang en dun. |
|
Claire jest wysoka i ma długie blond włosy. Claire is lang en heeft lang blond haar. |
|
On ma krótkie ciemne włosy. Hij heeft kort donker haar. |
|
On jest bardzo wysoki. Hij is erg lang. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Moja siostra ____ krótkie, blond włosy i zielone oczy.
(Mijn zus ____ kort, blond haar en groene ogen.)2. Ona ____ wysoka i szczupła, co bardzo mi się podoba.
(Zij ____ lang en slank, wat ik heel leuk vind.)3. Mój brat ____ niebieskie oczy i długie, ciemne włosy.
(Mijn broer ____ blauwe ogen en lang, donker haar.)4. Lubię, kiedy ludzie ____ uprzejmi i mają ładny uśmiech.
(Ik hou ervan als mensen ____ vriendelijk zijn en een mooie glimlach hebben.)Oefening 7: Ontmoeting in het park
Instructie:
Werkwoordschema's
Iść - Gaan
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Być - Zijn
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Mieć - Hebben
Czas teraźniejszy
- ja mam
- ty masz
- on/ona/ono ma
- my mamy
- wy macie
- oni/one mają
Lubić - Houden van
Czas teraźniejszy
- ja lubię
- ty lubisz
- on/ona/ono lubi
- my lubimy
- wy lubicie
- oni/one lubią
Nosić - Dragen
Czas teraźniejszy
- ja noszę
- ty nosisz
- on/ona/ono nosi
- my nosimy
- wy nosicie
- oni/one noszą
Mówić - Zeggen
Czas teraźniejszy
- ja mówię
- ty mówisz
- on/ona/ono mówi
- my mówimy
- wy mówicie
- oni/one mówią
Oglądać - Kijken
Czas teraźniejszy
- ja oglądam
- ty oglądasz
- on/ona/ono ogląda
- my oglądamy
- wy oglądacie
- oni/one oglądają
Rozmawiać - Praten
Czas teraźniejszy
- ja rozmawiam
- ty rozmawiasz
- on/ona/ono rozmawia
- my rozmawiamy
- wy rozmawiacie
- oni/one rozmawiają
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Fysiek uiterlijk in het Pools: een praktische les voor beginners (A1)
Deze les richt zich op het beschrijven van iemands fysieke uiterlijk in het Pools, een essentieel onderdeel voor dagelijkse gesprekken.
Inhoud van de les
Je leert hoe je kapsels, lichaamskenmerken en andere uiterlijke kenmerken benoemt en beschrijft. Voorbeelden zijn zinnen zoals "On ma krótkie, ciemne włosy" (Hij heeft kort, donker haar) en "Ona jest wysoka i szczupła" (Zij is lang en slank).
Belangrijke woordgroepen
- Kenmerken van haar: krótkie (kort), długie (lang), kręcone (krullend), proste (recht), jasne (licht)
- Kenmerken van het lichaam: wysoki (lang), niski (kort), szczupły (slank)
Dialogen voor alledaagse situaties
De les bevat gesprekken over het ontmoeten van nieuwe mensen, het beschrijven van collega’s en personen op foto’s, wat je helpt de woordenschat actief te gebruiken in context.
Werkwoordsvervoegingen relevant voor beschrijvingen
Belangrijke werkwoorden zoals być (zijn), mieć (hebben), lubić (houd van) en nosić (dragen) worden gepraktiseerd in zinnen zoals "Moja siostra ma krótkie, blond włosy i zielone oczy" (Mijn zus heeft kort blond haar en groene ogen).
Specifieke taalverschillen tussen het Pools en het Nederlands
In het Pools worden bij het beschrijven van uiterlijk vaak adjectieven gebruikt die direct voor het zelfstandig naamwoord staan en zich qua geslacht en getal aanpassen, bijvoorbeeld wysoka i szczupła voor een vrouw (lang en slank). In het Nederlands blijven adjectieven onveranderd. Verder wordt het werkwoord mieć (hebben) vaak gebruikt in combinatie met persoonlijke kenmerken, bijvoorbeeld On ma niebieskie oczy (Hij heeft blauwe ogen), terwijl in het Nederlands vaak gebruik wordt gemaakt van het werkwoord zijn.
Nuttige uitdrukkingen en woorden met Nederlandse vergelijking
- Krótki/długi: kort/lang, gebruikt voor haarlengte
- Wysoki/niski: hoog/laag, gebruikt voor lichaamslengte
- Mać: hebben - in Pools altijd flexibel vervoegd naar het onderwerp (ik heb = mam, jij hebt = masz)
- Jasna skóra: lichte huid (let op het adjectief dat meegaat met het zelfstandig naamwoord)
- Zinnen als "On jest wysoki i ma niebieskie oczy" laten zien dat voor lichamelijke beschrijvingen zowel het werkwoord "zijn" als "hebben" nodig zijn, afhankelijk van het kenmerk.
Met deze kennis kun je anderen makkelijk omschrijven in het Pools en dagelijkse gesprekken voeren over uiterlijk.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
