10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A1.38: Dagelijkse diensten

Usługi codzienne

Vorige Volgende

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
najbliższy bank | Gdzie jest | mapie? | na tej
Gdzie jest najbliższy bank na tej mapie?
(Waar is de dichtstbijzijnde bank op deze kaart?)
2.
się apteka? | Czy możesz | mi powiedzieć, | godzinie otwiera | o której
Czy możesz mi powiedzieć, o której godzinie otwiera się apteka?
(Kun je me vertellen hoe laat de apotheek opengaat?)
3.
jest | Poczta | kawiarni. | rynku, | obok | przy
Poczta jest przy rynku, obok kawiarni.
(Het postkantoor is bij de markt, naast het café.)
4.
weekendy? | otwarta w | biblioteka jest | Jak długo
Jak długo biblioteka jest otwarta w weekendy?
(Hoe lang is de bibliotheek in het weekend open?)
5.
spożywczy | kościoła. | naprzeciwko | Sklep | się | znajduje
Sklep spożywczy znajduje się naprzeciwko kościoła.
(De supermarkt bevindt zich tegenover de kerk.)
6.
cały dzień? | otwarta przez | kawiarnia jest | Czy ta
Czy ta kawiarnia jest otwarta przez cały dzień?
(Is dit café de hele dag geopend?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Czy bank jest blisko ronda na naszym osiedlu? (Is de bank dichtbij de rotonde in onze wijk?)
Sklep spożywczy jest otwarty codziennie do godziny 20. (De kruidenierswinkel is elke dag geopend tot 20 uur.)
Apteka znajduje się obok przystanku autobusowego. (De apotheek bevindt zich naast de bushalte.)
O której zamykają urząd miasta w sobotę? (Hoe laat sluit het stadhuis op zaterdag?)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Wijs de onderstaande woorden toe aan de juiste categorie met betrekking tot dagelijkse diensten.

Miejsca usług (lokacje)

Godziny otwarcia usług

Ćwiczenie 4: Gespreksoefening

Instrukcja:

  1. Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen? (Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen?)
  2. Waar ben je vandaag geweest? (Waar ben je vandaag geweest?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Dagelijkse diensten

Voorbeeldzinnen:

Eva poszła dziś rano na siłownię.

Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan.

Później poszła do piekarni, żeby kupić coś do jedzenia.

Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen.

Ona przeszła obok banku wieczorem.

Ze is langs de bank gelopen in de avond.

Dzisiaj poszedłem do szpitala, ponieważ pracuję tam jako lekarz.

Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk.

Byłem w szkole dzisiaj rano z powodu moich dzieci.

Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen.

Dziś poszedłem na uniwersytet i do biblioteki.

Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest.

...

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Zapytanie o drogę do apteki

2

Godziny otwarcia banku

3

Kupowanie biletów w kiosku

Oefening 6: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Gdzie ____ najbliższy bank?

(Waar ____ de dichtstbijzijnde bank?)

2. Bank ____ obok poczty, po prawej stronie.

(De bank ____ naast het postkantoor, aan de rechterkant.)

3. Czy wiesz, o której godzinie ____ poczta?

(Weet je hoe laat ____ het postkantoor?)

4. Poczta ____ o godzinie dziewiątej.

(Het postkantoor ____ om negen uur.)

Oefening 7: Zoeken naar diensten in de stad

Instructie:

Jutro rano (Iść - Czas teraźniejszy) do banku, który jest blisko mojego domu. Chcę sprawdzić, o której godzinie (Otwierać - Czas teraźniejszy) i (Zamykać - Czas teraźniejszy) bank. Po drodze do banku moja żona (Kupować - Czas teraźniejszy) chleb w piekarni. Później razem (Pytać - Czas teraźniejszy) w aptece, gdzie jest najbliższy punkt informacyjny. To bardzo ważne, bo jeszcze nie znamy dobrze miasta.

Morgen vroeg ga ik naar de bank, die dicht bij mijn huis is. Ik wil controleren hoe laat ze de bank openen en sluiten . Onderweg naar de bank koopt mijn vrouw brood bij de bakkerij. Later vragen we samen bij de apotheek waar het dichtstbijzijnde informatiepunt is. Dit is erg belangrijk, omdat we de stad nog niet goed kennen.

Werkwoordschema's

Iść - Gaan

Czas teraźniejszy

  • ja idę
  • ty idziesz
  • on/ona/ono idzie
  • my idziemy
  • wy idziecie
  • oni/one idą

Otwierać - Openen

Czas teraźniejszy

  • ja otwieram
  • ty otwierasz
  • on/ona/ono otwiera
  • my otwieramy
  • wy otwieracie
  • oni/one otwierają

Zamykać - Sluiten

Czas teraźniejszy

  • ja zamykam
  • ty zamykasz
  • on/ona/ono zamyka
  • my zamykamy
  • wy zamykacie
  • oni/one zamykają

Kupować - Kopen

Czas teraźniejszy

  • ja kupuję
  • ty kupujesz
  • on/ona/ono kupuje
  • my kupujemy
  • wy kupujecie
  • oni/one kupują

Pytać - Vragen

Czas teraźniejszy

  • ja pytam
  • ty pytasz
  • on/ona/ono pyta
  • my pytamy
  • wy pytacie
  • oni/one pytają

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network