Servizi quotidiani
Usługi codzienne
- Descrivi la posizione dei servizi su una mappa.
- Chiedi gli orari di apertura di un certo servizio.
Scopri come chiedere e indicare la posizione di servizi quotidiani come apteka (farmacia), bank (banca) e sklep spożywczy (minimarket), oltre a parlare degli orari otwarcia (apertura) e zamknięcia (chiusura). Questa lezione ti aiuta a usare frasi pratiche e vocaboli essenziali per orientarti nella città in polacco.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Assegna le seguenti parole alla categoria corretta relativa ai servizi quotidiani.
Miejsca usług (lokacje)
Godziny otwarcia usług
Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Cosa ha fatto Eva oggi? Dove è passata? (Cosa ha fatto Eva oggi? Dove è passata?)
- Dove sei stato oggi? (Dove sei stato oggi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Eva poszła dziś rano na siłownię. Eva è andata in palestra stamattina. |
|
Później poszła do piekarni, żeby kupić coś do jedzenia. Dopo è passata dalla panetteria per comprare del cibo. |
|
Ona przeszła obok banku wieczorem. È passata davanti alla banca di sera. |
|
Dzisiaj poszedłem do szpitala, ponieważ pracuję tam jako lekarz. Oggi sono andato in ospedale perché ci lavoro come medico. |
|
Byłem w szkole dzisiaj rano z powodu moich dzieci. Sono stata a scuola stamattina a causa dei miei figli. |
|
Dziś poszedłem na uniwersytet i do biblioteki. Oggi sono andato all'università e alla biblioteca. |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Gdzie ____ najbliższy bank?
(Dov'è ____ la banca più vicina?)2. Bank ____ obok poczty, po prawej stronie.
(La banca ____ accanto all'ufficio postale, sulla destra.)3. Czy wiesz, o której godzinie ____ poczta?
(Sai a che ora ____ l'ufficio postale?)4. Poczta ____ o godzinie dziewiątej.
(L'ufficio postale ____ alle nove.)Esercizio 7: Ricerca di servizi in città
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Iść - Andare
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Otwierać - Aprire
Czas teraźniejszy
- ja otwieram
- ty otwierasz
- on/ona/ono otwiera
- my otwieramy
- wy otwieracie
- oni/one otwierają
Zamykać - Chiudere
Czas teraźniejszy
- ja zamykam
- ty zamykasz
- on/ona/ono zamyka
- my zamykamy
- wy zamykacie
- oni/one zamykają
Kupować - Comprare
Czas teraźniejszy
- ja kupuję
- ty kupujesz
- on/ona/ono kupuje
- my kupujemy
- wy kupujecie
- oni/one kupują
Pytać - Chiedere
Czas teraźniejszy
- ja pytam
- ty pytasz
- on/ona/ono pyta
- my pytamy
- wy pytacie
- oni/one pytają
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Servizi quotidiani: guida per principianti (A1)
In questa lezione imparerai a orientarti in situazioni pratiche relative ai servizi quotidiani in polacco, come chiedere informazioni su banche, farmacie, negozi e altri luoghi utili in città. Sarai in grado di chiedere dove si trovano questi servizi, informarti sugli orari di apertura e usare frasi di base per comunicare efficacemente in contesti reali.
Contenuti principali della lezione
- Vocabolario chiave: termini come "apteka" (farmacia), "poczta" (ufficio postale), "bank" (banca), "sklep" (negozio).
- Espressioni per chiedere e dare informazioni: "Gdzie jest... ?" (Dov'è...?), "Czy jest otwarte?" (È aperto?), "O której godzinie... otwiera się?" (A che ora apre...?).
- Orari di apertura e chiusura: parole collegate agli orari come "otwarte" (aperto), "zamknięte" (chiuso), "czynne" (in funzione), "weekend" (fine settimana).
- Frasi utili e dialoghi: comunicazioni tipiche per spostarsi in città, chiedere indicazioni e comprendere le risposte.
Grammatica e struttura
La lezione include anche l'uso pratico di verbi al presente coniugati in situazioni reali, come iść (andare), otwierać (aprire), zamykać (chiudere), kupować (comprare) e pytać (chiedere). Saprai completare frasi con la forma corretta dei verbi e riconoscere strutture di base nella costruzione delle domande.
Differenze linguistiche tra italiano e polacco
In italiano, per chiedere l'orario di apertura di un negozio si dice, ad esempio, "A che ora apre la farmacia?" mentre in polacco si usa la forma riflessiva otwiera się, che letteralmente significa "si apre". Inoltre, la struttura delle domande polacche è spesso più diretta e può utilizzare l'intonazione o l'inversione dell'ordine delle parole.
Alcune espressioni utili da confrontare:
- Polacco: "Czy bank jest blisko ronda?" (La parola "Czy" introduce una domanda sì/no, tipica in polacco.)
- Italiano: "La banca è vicino alla rotonda?" (In italiano non si usa una parola interrogativa equivalente a "Czy" per questo tipo di domanda.)
- Polacco: "O której otwiera się poczta?" ("O której" significa "a che ora".)
- Italiano: "A che ora apre l'ufficio postale?"
Questa lezione è ideale per chi muove i primi passi nella lingua polacca e desidera acquisire competenze funzionali per la vita quotidiana.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
