Servicios cotidianos
Usługi codzienne
- Describir la ubicación de los servicios en un mapa.
- Preguntar por el horario de apertura de un determinado servicio.
En esta lección A1 aprenderás vocabulario esencial para servicios cotidianos como apteka (farmacia), bank (banco) y sklep spożywczy (tienda de comestibles), junto con expresiones para preguntar por su ubicación y horarios, por ejemplo, ¿O której godzinie otwiera się apteka? (¿A qué hora abre la farmacia?).
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Asigna las siguientes palabras a la categoría correcta relacionada con los servicios cotidianos.
Miejsca usług (lokacje)
Godziny otwarcia usług
Ćwiczenie 4: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó?)
- ¿Dónde has estado hoy? (¿Dónde has estado hoy?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Eva poszła dziś rano na siłownię. Eva ha ido al gimnasio esta mañana. |
|
Później poszła do piekarni, żeby kupić coś do jedzenia. Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. |
|
Ona przeszła obok banku wieczorem. Ha pasado por el banco por la tarde. |
|
Dzisiaj poszedłem do szpitala, ponieważ pracuję tam jako lekarz. Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. |
|
Byłem w szkole dzisiaj rano z powodu moich dzieci. He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. |
|
Dziś poszedłem na uniwersytet i do biblioteki. He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. |
| ... |
Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Gdzie ____ najbliższy bank?
(¿Dónde ____ el banco más cercano?)2. Bank ____ obok poczty, po prawej stronie.
(El banco ____ al lado de la oficina de correos, a la derecha.)3. Czy wiesz, o której godzinie ____ poczta?
(¿Sabes a qué hora ____ la oficina de correos?)4. Poczta ____ o godzinie dziewiątej.
(La oficina de correos ____ a las nueve.)Ejercicio 7: Búsqueda de servicios en la ciudad
Instrucción:
Tablas de verbos
Iść - Ir
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Otwierać - Abrir
Czas teraźniejszy
- ja otwieram
- ty otwierasz
- on/ona/ono otwiera
- my otwieramy
- wy otwieracie
- oni/one otwierają
Zamykać - Cerrar
Czas teraźniejszy
- ja zamykam
- ty zamykasz
- on/ona/ono zamyka
- my zamykamy
- wy zamykacie
- oni/one zamykają
Kupować - Comprar
Czas teraźniejszy
- ja kupuję
- ty kupujesz
- on/ona/ono kupuje
- my kupujemy
- wy kupujecie
- oni/one kupują
Pytać - Preguntar
Czas teraźniejszy
- ja pytam
- ty pytasz
- on/ona/ono pyta
- my pytamy
- wy pytacie
- oni/one pytają
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Servicios cotidianos: guía de estudio en polaco para el nivel A1
Este módulo está diseñado para ayudarte a manejar y comprender vocabulario y expresiones básicas relacionadas con los servicios cotidianos, tales como bancos, farmacias, correos y tiendas de comestibles. Aprenderás a preguntar y describir la ubicación de estos lugares, así como a consultar los horarios de apertura, aspectos esenciales para desenvolverte en el día a día en Polonia.
Vocabulario esencial
- Miejsca usług (lugares de servicio): apteka (farmacia), poczta (correo), bank (banco), sklep (tienda)
- Godziny otwarcia usług (horarios de apertura): otwarte (abierto), zamknięte (cerrado), czynne (en servicio), weekend (fin de semana)
Expresiones clave y preguntas frecuentes
Es fundamental saber formular preguntas para orientarte y obtener información sobre los servicios. Algunas frases típicas que verás son:
- Gdzie jest najbliższy bank na tej mapie? (¿Dónde está el banco más cercano en este mapa?)
- Czy możesz mi powiedzieć, o której godzinie otwiera się apteka? (¿Puedes decirme a qué hora abre la farmacia?)
- Sklep spożywczy znajduje się naprzeciwko kościoła. (La tienda de comestibles está enfrente de la iglesia.)
Diálogos prácticos
Los diálogos te ofrecen ejemplos naturales de interacción para preguntar por la ubicación y horarios de servicios. Algunos títulos son:
- Zapytanie o drogę do apteki (Cómo preguntar por el camino a la farmacia)
- Godziny otwarcia banku (Horarios de apertura del banco)
- Kupowanie biletów w kiosku (Compra de boletos en el kiosco)
Gramática: conjugación verbal en presente
Aprenderás a conjugar y usar correctamente verbos esenciales en presente relacionados con la búsqueda y uso de servicios, como iść (ir), otwierać (abrir), zamykać (cerrar), kupować (comprar) y pytać (preguntar). Ejemplo de conjugación para iść:
- ja idę (yo voy)
- ty idziesz (tú vas)
- on/ona idzie (él/ella va)
Diferencias relevantes entre el español y el polaco
Una diferencia notable es la estructura de las preguntas: en polaco, a menudo se mantiene el orden afirmativo, mientras en español se invierte el sujeto y el verbo. Por ejemplo, Czy bank jest blisko ronda na naszym osiedlu? se traduce como "¿Está el banco cerca de la rotonda en nuestro barrio?" y el marcador czy se usa para indicar que es una pregunta.
Respecto al vocabulario, palabras como apteka (farmacia) o poczta (correo) pueden ser fáciles de reconocer, pero las expresiones sobre horarios requieren ver conjugaciones verbales específicas como otwiera się (se abre).
Frases útiles para usar en contexto:
- Gdzie jest... — ¿Dónde está...?
- Czy jest otwarte? — ¿Está abierto?
- O której godzinie...? — ¿A qué hora...?
Este contenido te prepara para manejar situaciones básicas y cotidianas en contextos de servicios en Polonia, facilitando la comunicación y comprensión de información esencial.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
