Alltägliche Dienstleistungen
Usługi codzienne
- Beschreiben Sie die Lage von Dienstleistungen auf einer Karte.
- Fragen Sie nach den Öffnungszeiten eines bestimmten Dienstes.
In dieser Lektion lernst du wichtige polnische Vokabeln zu alltäglichen Dienstleistungsorten wie Bank, apteka (Apotheke) und sklep spożywczy (Lebensmittelladen), sowie nützliche Ausdrücke zu Öffnungszeiten wie otwarte (geöffnet) und zamknięte (geschlossen). Perfekt, um Fragen wie "Gdzie jest bank?" zu verstehen und zu stellen.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Ordnen Sie die folgenden Wörter der richtigen Kategorie im Zusammenhang mit täglichen Dienstleistungen zu.
Miejsca usług (lokacje)
Godziny otwarcia usług
Ćwiczenie 4: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Was hat Eva heute gemacht? Wo ist sie vorbeigekommen? (Was hat Eva heute gemacht? Wo ist sie vorbeigekommen?)
- Wo bist du heute gewesen? (Wo warst du heute?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Eva poszła dziś rano na siłownię. Eva ist heute Morgen ins Fitnessstudio gegangen. |
|
Później poszła do piekarni, żeby kupić coś do jedzenia. Danach ist sie bei der Bäckerei vorbeigegangen, um etwas zu essen zu kaufen. |
|
Ona przeszła obok banku wieczorem. Sie ist abends an der Bank vorbeigegangen. |
|
Dzisiaj poszedłem do szpitala, ponieważ pracuję tam jako lekarz. Ich bin heute ins Krankenhaus gegangen, weil ich dort als Arzt arbeite. |
|
Byłem w szkole dzisiaj rano z powodu moich dzieci. Ich bin heute Morgen wegen meiner Kinder in der Schule gewesen. |
|
Dziś poszedłem na uniwersytet i do biblioteki. Ich bin heute zur Universität und zur Bibliothek gegangen. |
| ... |
Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Gdzie ____ najbliższy bank?
(Wo ____ die nächste Bank?)2. Bank ____ obok poczty, po prawej stronie.
(Die Bank ____ neben der Post, auf der rechten Seite.)3. Czy wiesz, o której godzinie ____ poczta?
(Weißt du, um wie viel Uhr ____ die Post?)4. Poczta ____ o godzinie dziewiątej.
(Die Post ____ um neun Uhr.)Übung 7: Suche nach Dienstleistungen in der Stadt
Anleitung:
Verbtabellen
Iść - Gehen
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Otwierać - Öffnen
Czas teraźniejszy
- ja otwieram
- ty otwierasz
- on/ona/ono otwiera
- my otwieramy
- wy otwieracie
- oni/one otwierają
Zamykać - Schließen
Czas teraźniejszy
- ja zamykam
- ty zamykasz
- on/ona/ono zamyka
- my zamykamy
- wy zamykacie
- oni/one zamykają
Kupować - Kaufen
Czas teraźniejszy
- ja kupuję
- ty kupujesz
- on/ona/ono kupuje
- my kupujemy
- wy kupujecie
- oni/one kupują
Pytać - Fragen
Czas teraźniejszy
- ja pytam
- ty pytasz
- on/ona/ono pyta
- my pytamy
- wy pytacie
- oni/one pytają
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Alltagsdienstleistungen auf Polnisch: Eine Einführung
In dieser Lektion lernen Sie wichtige Ausdrücke und Vokabeln, die Sie benötigen, um sich in Polen in Alltagssituationen zurechtzufinden. Der Fokus liegt auf dem Umgang mit Dienstleistungsorten (wie apteka – Apotheke, poczta – Post, bank und sklep – Geschäft) sowie auf den Öffnungszeiten (otwarte, zamknięte, czynne, weekend).
Was lernen Sie hier?
- Wie man nach dem Weg fragt, z.B. "Gdzie jest najbliższy bank na tej mapie?" (Wo ist die nächste Bank auf dieser Karte?)
- Wie man Informationen über Öffnungszeiten erfragt, z.B. "Czy możesz mi powiedzieć, o której godzinie otwiera się apteka?" (Können Sie mir sagen, wann die Apotheke öffnet?)
- Wichtige Ortsangaben, z.B. "Poczta jest przy rynku, obok kawiarni." (Die Post ist am Marktplatz, neben dem Café.)
- Verwendung von Verben im Präsens, z.B. idę (ich gehe), otwierają (sie öffnen), kupuje (er/sie kauft) mit Beispielen und Konjugationstabellen.
Wichtige polnische Ausdrücke im Zusammenhang mit Dienstleistungen
- Miejsca usług (Orte der Dienstleistungen): apteka, poczta, bank, sklep
- Godziny otwarcia (Öffnungszeiten): otwarte, zamknięte, czynne, weekend
Praktische Dialoge für den Alltag
Sie üben nützliche Gesprächssituationen, z.B. eine Apotheke auf der Karte suchen, nach Öffnungszeiten fragen oder Informationen über Kioske und Banken einholen. Dabei werden typische Fragen und Antworten verwendet, die den täglichen Umgang erleichtern.
Sprachliche Unterschiede zwischen Polnisch und Deutsch
Im Polnischen ist die Wortstellung oft flexibler als im Deutschen, aber in Fragewörtern wird häufig die Verbform być (sein) oder reflexive Verben wie otwiera się (es öffnet sich) verwendet, um Öffnungszeiten zu beschreiben. Anders als im Deutschen gibt es im Polnischen keinen bestimmten und unbestimmten Artikel, und viele Ortsangaben funktionieren als einfache Substantive mit Präpositionen.
Einige nützliche polnische Phrasen und ihre deutschen Äquivalente:
- Czy możesz mi powiedzieć...? – "Kannst du mir sagen...?"
- Gdzie jest...? – "Wo ist...?"
- O której godzinie otwiera się...? – "Um wieviel Uhr öffnet...?"
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
