Poznaj wyrażenia do negocjacji i wyrażania opinii w stylu pośrednim z czasami przeszłymi, takimi jak \"dijo\" czy \"creía\", oraz słownictwo jak \"oferta\" i \"contrato\".
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A2.41.2 Cultura
¿Existen jerarquías dentro de las empresas españolas?
Czy istnieją hierarchie w hiszpańskich firmach?
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Verdadero
Prawdziwy
2
La negociación
Negocjacje
3
Falso
Fałszywy
4
Sin duda
Bez wątpienia
5
Negociar
Negocjować
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ana me dijo que _____ que la oferta era adecuada para todos.
(Ana powiedziała mi, że _____, że oferta była odpowiednia dla wszystkich.)2. Pedro preguntó si _____ a aceptar las condiciones propuestas.
(Pedro zapytał, czy _____ zaakceptujemy zaproponowane warunki.)3. La directora me dijo que el compromiso _____ fundamental para el equipo.
(Dyrektorka powiedziała mi, że zobowiązanie _____ fundamentalne dla zespołu.)4. Juan dijo que _____ la contraoferta porque las condiciones eran negativas.
(Juan powiedział, że _____ kontrpropozycję, ponieważ warunki były negatywne.)Ćwiczenie 4: Spotkanie robocze na temat negocjacji
Instrukcja:
Tabele czasowników
Ser - Być
Pretérito imperfecto
- yo era
- tú eras
- él/ella/Ud. era
- nosotros/as éramos
- vosotros/as erais
- ellos/ellas/Uds. eran
Creer - Uważać
Pretérito imperfecto
- yo creía
- tú creías
- él/ella/Ud. creía
- nosotros/as creíamos
- vosotros/as creíais
- ellos/ellas/Uds. creían
Responder - Odpowiadać
Pretérito imperfecto
- yo respondía
- tú respondías
- él/ella/Ud. respondía
- nosotros/as respondíamos
- vosotros/as respondíais
- ellos/ellas/Uds. respondían
Ir - Iść
Pretérito imperfecto
- yo iba
- tú ibas
- él/ella/Ud. iba
- nosotros/as íbamos
- vosotros/as ibais
- ellos/ellas/Uds. iban
Ćwiczenie 5: Estilo indirecto con pretéritos simples
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Styl pośredni z czasami przeszłymi prostymi
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzidijo que, iba a rechazar, tenía, preguntó, negociaban, era, es
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.41.3 Gramática
Estilo indirecto con pretéritos simples
Styl pośredni z czasami przeszłymi prostymi
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Ser być Dzielić się Skopiowano!
Pretérito imperfecto
Hiszpański | Polski |
---|---|
(yo) era | ja byłem |
(tú) eras | ty byłeś |
(él/ella) era | on był/ona była |
(nosotros/nosotras) éramos | my byliśmy |
(vosotros/vosotras) erais | wy byliście |
(ellos/ellas) eran | oni/one byli |
Creer wierzyć Dzielić się Skopiowano!
Pretérito imperfecto
Hiszpański | Polski |
---|---|
(yo) creía | ja wierzyłem |
(tú) creías | Ty wierzyłeś |
(él/ella) creía | on/ona wierzył |
(nosotros/nosotras) creíamos | my wierzyliśmy |
(vosotros/vosotras) creíais | wy wierzyliście |
(ellos/ellas) creían | oni/one wierzyli |
Responder odpowiadać Dzielić się Skopiowano!
Pretérito imperfecto
Hiszpański | Polski |
---|---|
(yo) respondía | ja odpowiadałem |
(tú) respondías | ty odpowiadałeś |
(él/ella) respondía | on/ona odpowiadał |
(nosotros/nosotras) respondíamos | my odpowiadaliśmy |
(vosotros/vosotras) respondíais | wy odpowiadaliście/odpowiadałyście |
(ellos/ellas) respondían | oni/one odpowiadali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Opinie i negocjacje – nauka hiszpańskiego na poziomie A2
W tej lekcji skupimy się na temacie negocjacji ofert oraz wyrażania opinii w biznesowym kontekście, z użyciem stylu pośredniego (estilo indirecto) z czasami przeszłymi prostymi (pretéritos simples). To ważny obszar językowy, który pozwala na precyzyjne relacjonowanie rozmów i wypowiedzi innych osób w przeszłości.
Negocjacje w firmach hiszpańskich
Dowiesz się, jak poruszać kwestie negocjacji ofert pracy lub kontraktów, a także jak wyrażać opinie na temat ich warunków. Warto zwrócić uwagę na często używane zwroty, takie jak:
- dijo que – powiedział, że
- me dijo que – powiedział mi, że
- creía que – uważał, że
- recordó que – przypomniał, że
Styl pośredni w czasie przeszłym
Najistotniejszą częścią lekcji jest poznanie i praktyka stylu pośredniego z zastosowaniem pretérito imperfecto i pretérito perfecto simple. Przykładowo:
- "Ana me dijo que creía que la oferta era adecuada" – Ana powiedziała mi, że uważała, iż oferta była odpowiednia.
- "Pedro preguntó si íbamos a aceptar" – Pedro zapytał, czy zamierzamy zaakceptować.
Wyrażenia i słownictwo przydatne w negocjacjach
- Oferta – oferta
- Contrato – umowa, kontrakt
- Presupuesto – budżet
- Condiciones – warunki
- Negociar – negocjować
Ważne różnice między językiem hiszpańskim a polskim
W hiszpańskim styl pośredni często wymaga zmiany czasów na przeszłe – nawet jeśli w języku polskim można by użyć czasu teraźniejszego. Przykładowo w hiszpańskim używa się dijo que era zamiast teraźniejszego es. Ponadto, konstrukcje z „que” są standardowe, podczas gdy w polskim częściej używamy spójników jak „że”.
Przydatne wyrażenia do stylu pośredniego:
- Él dijo que... – On powiedział, że...
- Me comentó que... – Powiedział mi, że...
- Creía que... – Uważał, że...
- Recordó que... – Przypomniał, że...