A2.41: Opinie i negocjacje

Opiniones y negociaciones

Poznaj wyrażenia do negocjacji i wyrażania opinii w stylu pośrednim z czasami przeszłymi, takimi jak \"dijo\" czy \"creía\", oraz słownictwo jak \"oferta\" i \"contrato\".

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (15)

 Creer (wierzyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Creer

Pokaż

Wierzyć Pokaż

 Negociar (negocjować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Negociar

Pokaż

Negocjować Pokaż

 Opinar (opiniować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Opinar

Pokaż

Opiniować Pokaż

 Rechazar (odrzucać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Rechazar

Pokaż

Odrzucać Pokaż

 Positivo: Pozytywny (Hiszpański)

Positivo

Pokaż

Pozytywny Pokaż

 Negativo: Negatywny (Hiszpański)

Negativo

Pokaż

Negatywny Pokaż

 Falso: Fałszywy (Hiszpański)

Falso

Pokaż

Fałszywy Pokaż

 Verdadero: Prawdziwy (Hiszpański)

Verdadero

Pokaż

Prawdziwy Pokaż

 Sin duda: Bez wątpienia (Hiszpański)

Sin duda

Pokaż

Bez wątpienia Pokaż

 El compromiso: Zaangażowanie (Hiszpański)

El compromiso

Pokaż

Zaangażowanie Pokaż

 La oferta: Oferta (Hiszpański)

La oferta

Pokaż

Oferta Pokaż

 La contraoferta: Kontroferta (Hiszpański)

La contraoferta

Pokaż

Kontroferta Pokaż

 La negociación: Negocjacje (Hiszpański)

La negociación

Pokaż

Negocjacje Pokaż

 El resultado: Wynik (Hiszpański)

El resultado

Pokaż

Wynik Pokaż

 La condición: Warunek (Hiszpański)

La condición

Pokaż

Warunek Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Verdadero


Prawdziwy

2

La negociación


Negocjacje

3

Falso


Fałszywy

4

Sin duda


Bez wątpienia

5

Negociar


Negocjować

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ana me dijo que _____ que la oferta era adecuada para todos.

(Ana powiedziała mi, że _____, że oferta była odpowiednia dla wszystkich.)

2. Pedro preguntó si _____ a aceptar las condiciones propuestas.

(Pedro zapytał, czy _____ zaakceptujemy zaproponowane warunki.)

3. La directora me dijo que el compromiso _____ fundamental para el equipo.

(Dyrektorka powiedziała mi, że zobowiązanie _____ fundamentalne dla zespołu.)

4. Juan dijo que _____ la contraoferta porque las condiciones eran negativas.

(Juan powiedział, że _____ kontrpropozycję, ponieważ warunki były negatywne.)

Ćwiczenie 4: Spotkanie robocze na temat negocjacji

Instrukcja:

En la reunión del lunes, el jefe (Ser - Pretérito imperfecto) muy claro sobre las condiciones del contrato. María (Creer - Pretérito imperfecto) que la oferta (Ser - Pretérito imperfecto) justa, pero Pedro no estaba de acuerdo. Él (Responder - Pretérito imperfecto) que la condición principal (Ser - Pretérito imperfecto) demasiado restrictiva. Yo también (Creer - Pretérito imperfecto) que debíamos negociar mejor para encontrar un compromiso. Al final, el jefe (Ir - Pretérito imperfecto) la negociación (Ir - Pretérito imperfecto) a continuar la próxima semana.


Na poniedziałkowym spotkaniu szef był bardzo jasny co do warunków umowy. Maria uważała, że oferta była sprawiedliwa, ale Pedro się nie zgadzał. On odpowiadał, że główny warunek był zbyt restrykcyjny. Ja też uważałem, że powinniśmy lepiej negocjować, aby znaleźć kompromis. Na końcu szef powiedział, że negocjacje będą kontynuowane w przyszłym tygodniu.

Tabele czasowników

Ser - Być

Pretérito imperfecto

  • yo era
  • tú eras
  • él/ella/Ud. era
  • nosotros/as éramos
  • vosotros/as erais
  • ellos/ellas/Uds. eran

Creer - Uważać

Pretérito imperfecto

  • yo creía
  • tú creías
  • él/ella/Ud. creía
  • nosotros/as creíamos
  • vosotros/as creíais
  • ellos/ellas/Uds. creían

Responder - Odpowiadać

Pretérito imperfecto

  • yo respondía
  • tú respondías
  • él/ella/Ud. respondía
  • nosotros/as respondíamos
  • vosotros/as respondíais
  • ellos/ellas/Uds. respondían

Ir - Iść

Pretérito imperfecto

  • yo iba
  • tú ibas
  • él/ella/Ud. iba
  • nosotros/as íbamos
  • vosotros/as ibais
  • ellos/ellas/Uds. iban

Ćwiczenie 5: Estilo indirecto con pretéritos simples

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Styl pośredni z czasami przeszłymi prostymi

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

dijo que, iba a rechazar, tenía, preguntó, negociaban, era, es

1. Decir que + ser:
Juan: La negociación es exitosa. : Juan me ... la negociación ... exitosa.
(Juan: Negocjacja jest udana. : Juan powiedział mi, że negocjacja była udana.)
2. Decir que + ser:
Marta: La contraoferta ... interesante. : Marta me ... la contraoferta ... interesante.
(Marta: Przecena jest interesująca. : Marta powiedziała mi, że przecena była interesująca.)
3. Decir que + negociar:
Juan: Nosotros negociamos con ellos. : Juan me ... ellos ... con ellos.
(Juan: Negocjujemy z nimi. : Juan powiedział mi, że oni negocjowali z nimi.)
4. Decir que + ser:
Eva: Sin duda, la oferta es excelente. : Eva me dijo que, sin duda, la oferta ... excelente.
(Ewa: Bez wątpienia oferta była znakomita. : Ewa powiedziała mi, że bez wątpienia oferta była znakomita.)
5. Decir que + negociar:
Ana: Nosotros negociamos una buena oferta. : Ana me ... ellos ... una buena oferta.
(Ana: Negocjowaliśmy dobrą ofertę. : Ana powiedziała mi, że oni negocjowali dobrą ofertę.)
6. Decir que + tener:
Eva: Tengo el compromiso con ellos. : Eva me ... ... el compromiso con ellos.
(Ewa: Mam zobowiązanie wobec nich. : Ewa powiedziała mi, że miała zobowiązanie wobec nich.)
7. Preguntar + rechazar:
Pedro: ¿Vas a rechazar la oferta? : Pedro me ... si ... la oferta.
(Pedro: Czy zamierzasz odrzucić ofertę? : Pedro zapytał mnie, czy zamierzałem odrzucić ofertę.)
8. Decir que + ser:
Ana: El compromiso es importante. : Ana me ... el compromiso ... importante.
(Ana: Zaangażowanie jest ważne. : Ana powiedziała mi, że zaangażowanie było ważne.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.41.3 Gramática

Estilo indirecto con pretéritos simples

Styl pośredni z czasami przeszłymi prostymi


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Ser być

Pretérito imperfecto

Hiszpański Polski
(yo) era ja byłem
(tú) eras ty byłeś
(él/ella) era on był/ona była
(nosotros/nosotras) éramos my byliśmy
(vosotros/vosotras) erais wy byliście
(ellos/ellas) eran oni/one byli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Creer wierzyć

Pretérito imperfecto

Hiszpański Polski
(yo) creía ja wierzyłem
(tú) creías Ty wierzyłeś
(él/ella) creía on/ona wierzył
(nosotros/nosotras) creíamos my wierzyliśmy
(vosotros/vosotras) creíais wy wierzyliście
(ellos/ellas) creían oni/one wierzyli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Responder odpowiadać

Pretérito imperfecto

Hiszpański Polski
(yo) respondía ja odpowiadałem
(tú) respondías ty odpowiadałeś
(él/ella) respondía on/ona odpowiadał
(nosotros/nosotras) respondíamos my odpowiadaliśmy
(vosotros/vosotras) respondíais wy odpowiadaliście/odpowiadałyście
(ellos/ellas) respondían oni/one odpowiadali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Opinie i negocjacje – nauka hiszpańskiego na poziomie A2

W tej lekcji skupimy się na temacie negocjacji ofert oraz wyrażania opinii w biznesowym kontekście, z użyciem stylu pośredniego (estilo indirecto) z czasami przeszłymi prostymi (pretéritos simples). To ważny obszar językowy, który pozwala na precyzyjne relacjonowanie rozmów i wypowiedzi innych osób w przeszłości.

Negocjacje w firmach hiszpańskich

Dowiesz się, jak poruszać kwestie negocjacji ofert pracy lub kontraktów, a także jak wyrażać opinie na temat ich warunków. Warto zwrócić uwagę na często używane zwroty, takie jak:

  • dijo que – powiedział, że
  • me dijo que – powiedział mi, że
  • creía que – uważał, że
  • recordó que – przypomniał, że

Styl pośredni w czasie przeszłym

Najistotniejszą częścią lekcji jest poznanie i praktyka stylu pośredniego z zastosowaniem pretérito imperfecto i pretérito perfecto simple. Przykładowo:

  • "Ana me dijo que creía que la oferta era adecuada" – Ana powiedziała mi, że uważała, iż oferta była odpowiednia.
  • "Pedro preguntó si íbamos a aceptar" – Pedro zapytał, czy zamierzamy zaakceptować.

Wyrażenia i słownictwo przydatne w negocjacjach

  • Oferta – oferta
  • Contrato – umowa, kontrakt
  • Presupuesto – budżet
  • Condiciones – warunki
  • Negociar – negocjować

Ważne różnice między językiem hiszpańskim a polskim

W hiszpańskim styl pośredni często wymaga zmiany czasów na przeszłe – nawet jeśli w języku polskim można by użyć czasu teraźniejszego. Przykładowo w hiszpańskim używa się dijo que era zamiast teraźniejszego es. Ponadto, konstrukcje z „que” są standardowe, podczas gdy w polskim częściej używamy spójników jak „że”.

Przydatne wyrażenia do stylu pośredniego:

  • Él dijo que... – On powiedział, że...
  • Me comentó que... – Powiedział mi, że...
  • Creía que... – Uważał, że...
  • Recordó que... – Przypomniał, że...

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏