Oglądanie domu
Visita de la casa
- Znajdź nowe miejsce do zamieszkania.
- Słownictwo dotyczące kupowania i wynajmowania mieszkania.
- Zaimek względne (el que, quien, cuyo)
Lekcja poświęcona analizie kryzysu nieruchomości z 2008 roku oraz nauce zaawansowanych zaimków względnych w języku hiszpańskim: el que, quien, cuyo. Przeznaczona dla uczniów na poziomie B1, dostarcza praktycznych przykładów i wyjaśnień gramatycznych, przybliżając słownictwo ekonomiczne i konstrukcje zdaniowe.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
B1.39.1 Cultura
Cuando los ladrillos se caen: la burbuja inmobiliaria del 2008
Kiedy cegły się rozpadają: bańka mieszkaniowa z 2008 roku
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Pronombres relativos (el que, quien, cuyo)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimek względne (el que, quien, cuyo)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziquienes, el que, cuyo, la que, quien
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Wprowadzenie do lekcji: Houseviewing
Ta lekcja koncentruje się na zrozumieniu i omówieniu kryzysu na rynku nieruchomości z roku 2008, znanego jako "Cuando los ladrillos se caen: la burbuja inmobiliaria del 2008" oraz na praktycznym stosowaniu zaawansowanych zaimków względnych w języku hiszpańskim, takich jak el que, quien, cuyo. Przeznaczona jest na poziom B1, co oznacza, że będzie odpowiednia dla uczniów posiadających już pewne podstawy i chcących poszerzyć słownictwo i umiejętności gramatyczne w naturalnych kontekstach.
Temat ekonomiczny i historyczny
W pierwszej części lekcji uczymy się o zjawisku pęknięcia bańki nieruchomości w Hiszpanii i ogólnie w świecie, analizując frazy i słownictwo dotyczące ekonomii, kryzysów i konsekwencji społecznych. Przykładowe wyrażenia to la burbuja inmobiliaria (bańka nieruchomości), cuando los ladrillos se caen (gdy cegły się sypią - metafora problemów budowlanych i finansowych).
Gramatyka – zaimki względne
Druga część skupia się na zaimkach względnych el que, quien i cuyo, które są niezbędne do tworzenia złożonych zdań opisujących osoby lub rzeczy z większą precyzją. Nauczysz się, jak odmieniać i poprawnie stosować te zaimki w różnych kontekstach, aby unikać powtórzeń i wzbogacić swoje wypowiedzi.
Praktyczne przykłady
- El edificio, el que visitamos, está en el centro. – Budynek, który zwiedzaliśmy, jest w centrum.
- La persona quien me ayudó es amable. – Osoba, która mi pomogła, jest miła.
- La casa cuyo techo está dañado necesita reparaciones. – Dom, którego dach jest uszkodzony, potrzebuje naprawy.
Różnice między polskim a hiszpańskim
W hiszpańskim zaimki względne el que, quien, cuyo działają podobnie do polskich odpowiedników "który", "kto" i "czyj", ale ich użycie i odmiana zależy od rodzaju i liczby oraz kontekstu zdania. Na przykład cuyo wskazuje na przynależność i jest trudny do bezpośredniego przetłumaczenia na polski bez rozbudowania zdania. Warto zwrócić uwagę na precyzyjne stosowanie tych zaimków, aby poprawić płynność i naturalność wypowiedzi po hiszpańsku.
Przydatne wyrażenia: la burbuja inmobiliaria (bańka nieruchomości), cuando los ladrillos se caen (dosł. gdy cegły się sypią), el que (ten, który), quien (ten, kto), cuyo (czyj, którego).
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
