2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Nuevo organigrama en una empresa tecnológica
Wörter zu verwenden: matriz, director, supervisan, reestructuración, toma, subdirector, filial, organigrama, consejo
(Neues Organigramm in einem Technologieunternehmen)
La empresa tecnológica DevSolar ha presentado un nuevo después de una . La en Madrid mantiene el de administración, pero ahora el general trabaja con un para mejorar la de decisiones. Cada departamento tiene un jefe de equipo y un coordinador que los proyectos y reportan los resultados.
En la de Valencia, la plantilla ha crecido y se ha creado el puesto de responsable de recursos humanos. Esta persona debe coordinar la gestión del desempeño y negociar los ascensos con los socios de la empresa. Gracias a la delegación de funciones, los gerentes de proyecto pueden liderar mejor a sus equipos y evaluar cómo se desempeñan los empleados en los objetivos trimestrales.Das Technologieunternehmen DevSolar hat nach einer Umstrukturierung ein neues Organigramm vorgestellt. Die Zentrale in Madrid behält den Verwaltungsrat, aber der Geschäftsführer arbeitet nun mit einem stellvertretenden Direktor zusammen, um die Entscheidungsprozesse zu verbessern. Jede Abteilung hat einen Teamleiter und einen Koordinator, die die Projekte überwachen und über die Ergebnisse berichten.
In der Tochtergesellschaft in Valencia ist die Belegschaft gewachsen und es wurde die Stelle einer Verantwortlichen für das Personalwesen geschaffen. Diese Person muss die Leistungsverwaltung koordinieren und Beförderungen mit den Unternehmenspartnern verhandeln. Durch die Delegation von Aufgaben können Projektleiter ihre Teams besser führen und beurteilen, wie die Mitarbeiter die vierteljährlichen Ziele erfüllen.
-
¿Por qué ha presentado DevSolar un nuevo organigrama?
(Warum hat DevSolar ein neues Organigramm vorgestellt?)
-
¿Qué cambios hay en la dirección de la matriz en Madrid?
(Welche Veränderungen gibt es in der Leitung der Zentrale in Madrid?)
-
¿Qué tareas tiene el responsable de recursos humanos en la filial de Valencia?
(Welche Aufgaben hat die Verantwortliche für das Personalwesen in der Tochtergesellschaft in Valencia?)
-
En tu empresa o sector, ¿cómo se organiza normalmente la cadena de mando?
(Wie ist in deinem Unternehmen oder Sektor normalerweise die Befehls- und Leitungskette organisiert?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe etwa 8 bis 10 Zeilen, in denen du erklärst, wie die Struktur deines aktuellen Unternehmens oder eines dir bekannten Unternehmens aufgebaut ist und welche Vorteile oder Probleme du in dieser Organisation siehst.
Nützliche Ausdrücke:
En mi empresa, la estructura es… / La persona responsable de… se encarga de… / Una ventaja de este sistema es que… / En mi opinión, sería mejor si…