A1.33: Stoviglie

Zastawa stołowa

Scoprite il vocabolario fondamentale per apparecchiare la tavola in polacco, come talerz (piatto), widelec (forchetta), nóż (coltello) e serwetka (tovagliolo). Imparate a parlare di preparare e organizzare stoviglie e posate per una cena o una festa.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
osób. | dla sześciu | na obiad | Potrzebuję talerze
Potrzebuję talerze na obiad dla sześciu osób.
(Ho bisogno di piatti per la cena per sei persone.)
2.
noże i | nakrycia stołu? | widelce do | Czy masz
Czy masz noże i widelce do nakrycia stołu?
(Hai coltelli e forchette per apparecchiare la tavola?)
3.
szklanki do | napojów. | mi czyste | Proszę podać
Proszę podać mi czyste szklanki do napojów.
(Per favore, portami dei bicchieri puliti per le bevande.)
4.
serwetki | stole. | Ustawiam | talerzy | na | obok
Ustawiam serwetki obok talerzy na stole.
(Metto i tovaglioli accanto ai piatti sulla tavola.)
5.
herbaty. | są też | Na stole | kawy i | filiżanki do
Na stole są też filiżanki do kawy i herbaty.
(Sulla tavola ci sono anche tazzine per caffè e tè.)
6.
zastawą stołową. | Przygotowuję stół | na przyjęcie | gości z
Przygotowuję stół na przyjęcie gości z zastawą stołową.
(Sto preparando la tavola per una festa con gli ospiti con il servizio da tavola.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Potrzebuję talerze i sztućce na kolację z przyjaciółmi. (Ho bisogno di piatti e posate per la cena con gli amici.)
Ustawiam szklanki i kubki na stole przed obiadem. (Metto bicchieri e tazze sulla tavola prima del pranzo.)
Możesz podać serwetki i talerzyki? Chcę przyjąć gości. (Puoi portare tovaglioli e piattini? Voglio accogliere gli ospiti.)
Na deser przygotowałem filiżanki do kawy i małe łyżeczki. (Per il dolce ho preparato tazzine da caffè e piccoli cucchiaini.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Leggi le parole e assegnale alla categoria corretta: Posate o Stoviglie, per ricordarne più facilmente l'uso nella apparecchiatura della tavola.

Przybory stołowe

Naczynia

Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

  1. Chiedi di passarti qualsiasi oggetto di cui hai bisogno. (Chiedi di passare qualsiasi oggetto di cui hai bisogno.)
  2. Nomina tutte le stoviglie e il loro uso. (Nomina tutte le stoviglie e il loro utilizzo.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Miska z cukrem jest na stole.

La ciotola con lo zucchero è sul tavolo.

Łyżka jest w misce.

Il cucchiaio è nella ciotola.

Czy możesz położyć obrus na stole?

Puoi mettere la tovaglia sul tavolo?

Szklanka jest wypełniona sokiem pomarańczowym.

Il bicchiere è pieno di succo d'arancia.

Talerz jest wypełniony rogalikami.

Il piatto è pieno di croissant.

Możesz podać mi szklankę wody?

Puoi passarmi un bicchiere d'acqua?

Chcesz filiżankę kawy czy filiżankę herbaty?

Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè?

Widelec, nóż i łyżka są obok talerza.

La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Zawsze ______ talerze na stół przed przyjściem gości.

(Io ______ sempre i piatti sulla tavola prima dell'arrivo degli ospiti.)

2. Moja żona ______ sztućce po obiedzie.

(Mia moglie ______ le posate dopo pranzo.)

3. Dzieci ______ nakrywać do stołu, zanim przyjdą goście.

(I bambini ______ ad apparecchiare la tavola prima che arrivino gli ospiti.)

4. Goście często ______ własne kieliszki na przyjęcie.

(Gli ospiti spesso ______ i loro bicchieri alla festa.)

Esercizio 7: Preparazione della tavola per gli ospiti

Istruzione:

Dzisiaj wieczorem my (Zapraszać - Czas teraźniejszy) przyjaciół na kolację. Ja (Kłaść - Czas teraźniejszy) na stole talerze, sztućce i szklanki. Moja żona (Gotować - Czas teraźniejszy) pyszne jedzenie, a dzieci (Dekorować - Czas teraźniejszy) stół kwiatami. Kiedy goście (Przychodzić - Czas teraźniejszy) , wszyscy (Mówić - Czas teraźniejszy) „Dzień dobry” i zaczynamy świętować.


Stasera noi invitiamo (Invitare - Presente) gli amici a cena. Io metto (Mettere - Presente) sulla tavola piatti, posate e bicchieri. Mia moglie cucina (Cucinare - Presente) del cibo delizioso e i bambini decorano (Decorare - Presente) la tavola con i fiori. Quando gli ospiti arrivano (Arrivare - Presente), tutti noi diciamo (Dire - Presente) "Buongiorno" e iniziamo a festeggiare.

Tabelle dei verbi

Zapraszać - Invitare

Czas teraźniejszy

  • ja zapraszam
  • ty zapraszasz
  • on/ona/ono zaprasza
  • my zapraszamy
  • wy zapraszacie
  • oni/one zapraszają

Kłaść - Mettere

Czas teraźniejszy

  • ja kładę
  • ty kładziesz
  • on/ona/ono kładzie
  • my kładziemy
  • wy kładziecie
  • oni/one kładą

Gotować - Cucinare

Czas teraźniejszy

  • ja gotuję
  • ty gotujesz
  • on/ona/ono gotuje
  • my gotujemy
  • wy gotujecie
  • oni/one gotują

Dekorować - Decorare

Czas teraźniejszy

  • ja dekoruję
  • ty dekorujesz
  • on/ona/ono dekoruje
  • my dekorujemy
  • wy dekorujecie
  • oni/one dekorują

Przychodzić - Arrivare

Czas teraźniejszy

  • ja przychodzę
  • ty przychodzisz
  • on/ona/ono przychodzi
  • my przychodzimy
  • wy przychodzicie
  • oni/one przychodzą

Mówić - Dire

Czas teraźniejszy

  • ja mówię
  • ty mówisz
  • on/ona/ono mówi
  • my mówimy
  • wy mówicie
  • oni/one mówią

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione al tema: Il servizio della tavola in polacco

In questa lezione di livello A1 esploriamo il lessico e le espressioni fondamentali legate alla zastawa stołowa, ossia la "batteria da tavola" composta da piatti, posate e bicchieri, indispensabile per apparecchiare la tavola in modo corretto. Imparerai parole base come talerz (piatto), widelec (forchetta), nóż (coltello), łyżka (cucchiaio), szklanka (bicchiere), serwetka (tovagliolo).

Vocabolario essenziale

  • Przybory stołowe (posate e accessori): widelec, nóż, łyżka, serwetka
  • Naczynia (stoviglie): talerz, szklanka, kubek

Strutture di frase utili

La lezione propone frasi tipiche utilizzate per descrivere l'allestimento del tavolo, come per esempio:

  • Potrzebuję talerze na obiad dla sześciu osób. (Ho bisogno di piatti per sei persone a cena.)
  • Czy masz noże i widelce do nakrycia stołu? (Hai coltelli e forchette per apparecchiare la tavola?)
  • Ustawiam serwetki obok talerzy na stole. (Metto i tovaglioli accanto ai piatti sul tavolo.)

Conversazioni pratiche

Gli esercizi includono simulazioni di dialoghi per esercitare la comunicazione in situazioni quotidiane come preparare la tavola a una cena o chiedere aiuto per apparecchiare, ad esempio:

  • Chiedere cosa serve per apparecchiare (Co potrzebujemy na stół?)
  • Discutere la scelta della batteria da tavola (Jakie talerze wybieramy?)
  • Richiedere assistenza (Pomóż mi proszę nakryć do stołu.)

Grammatica: coniugazione dei verbi

La lezione rafforza anche la conoscenza dei verbi tipici usati in questo contesto, come nakładać (apparecchiare), myć (lavare), pomagać (aiutare), e przynosić (portare), con esercizi a scelta multipla per la coniugazione corretta al presente.

Nota sulle differenze tra italiano e polacco

In italiano le parole per posate e stoviglie hanno spesso una distinzione piuttosto semplice (piatto, bicchiere, coltello, forchetta), mentre in polacco troviamo categorie precise come przybory stołowe (posate e accessori vari) e naczynia (stoviglie). Inoltre, in polacco i sostantivi si declinano secondo il caso, per cui è importante familiarizzare con i complementi e le forme da usare quando si parla di oggetti sul tavolo.

Termini e frasi utili da ricordare sono:

  • Nakrywać do stołu = apparecchiare la tavola.
  • Talerz = piatto.
  • Widelec = forchetta.
  • Noż = coltello.
  • Łyżka = cucchiaio.
  • Serwetka = tovagliolo.
  • Szklanka = bicchiere (per bevande fredde).
  • Kubek = tazza o mug.

Questi termini ti permettono di descrivere e partecipare a scenari pratici relativi alla preparazione della tavola in polacco, aiutandoti a comunicare in modo chiaro e naturale.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏