Vaisselle
Zastawa stołowa
- Décrivez de quel service de table vous avez besoin.
- Préparer la table pour recevoir des invités.
Apprenez le vocabulaire essentiel pour préparer la table en polonais, avec des mots-clés comme talerz (assiette), widelec (fourchette) et szklanka (verre), et maîtrisez des expressions utiles pour inviter et organiser un repas convivial.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Lisez les mots et attribuez-les à la catégorie appropriée : Couverts ou Vaisselle, pour mieux mémoriser leur utilisation lors de la mise de la table.
Przybory stołowe
Naczynia
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Demandez à faire passer tout objet dont vous avez besoin. (Demande de passer tout objet dont vous avez besoin.)
- Nommez toute la vaisselle et leur utilisation. (Nommez toute la vaisselle et son utilisation.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Miska z cukrem jest na stole. Le bol avec du sucre est sur la table. |
|
Łyżka jest w misce. La cuillère est dans le bol. |
|
Czy możesz położyć obrus na stole? Peux-tu mettre la nappe sur la table ? |
|
Szklanka jest wypełniona sokiem pomarańczowym. Le verre est rempli de jus d'orange. |
|
Talerz jest wypełniony rogalikami. L'assiette est remplie de croissants. |
|
Możesz podać mi szklankę wody? Peux-tu me passer un verre d'eau f |
|
Chcesz filiżankę kawy czy filiżankę herbaty? Voulez-vous une tasse de café ou une tasse de thé ? |
|
Widelec, nóż i łyżka są obok talerza. La fourchette, le couteau et la cuillère sont à côté de l'assiette. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Zawsze ______ talerze na stół przed przyjściem gości.
(Je ______ toujours les assiettes sur la table avant l'arrivée des invités.)2. Moja żona ______ sztućce po obiedzie.
(Ma femme ______ les couverts après le déjeuner.)3. Dzieci ______ nakrywać do stołu, zanim przyjdą goście.
(Les enfants ______ à mettre la table avant que les invités n'arrivent.)4. Goście często ______ własne kieliszki na przyjęcie.
(Les invités ______ souvent leurs propres verres à la fête.)Exercice 7: Préparation de la table pour les invités
Instruction:
Tableaux des verbes
Zapraszać - Inviter
Czas teraźniejszy
- ja zapraszam
- ty zapraszasz
- on/ona/ono zaprasza
- my zapraszamy
- wy zapraszacie
- oni/one zapraszają
Kłaść - Poser
Czas teraźniejszy
- ja kładę
- ty kładziesz
- on/ona/ono kładzie
- my kładziemy
- wy kładziecie
- oni/one kładą
Gotować - Cuisiner
Czas teraźniejszy
- ja gotuję
- ty gotujesz
- on/ona/ono gotuje
- my gotujemy
- wy gotujecie
- oni/one gotują
Dekorować - Décorer
Czas teraźniejszy
- ja dekoruję
- ty dekorujesz
- on/ona/ono dekoruje
- my dekorujemy
- wy dekorujecie
- oni/one dekorują
Przychodzić - Arriver
Czas teraźniejszy
- ja przychodzę
- ty przychodzisz
- on/ona/ono przychodzi
- my przychodzimy
- wy przychodzicie
- oni/one przychodzą
Mówić - Dire
Czas teraźniejszy
- ja mówię
- ty mówisz
- on/ona/ono mówi
- my mówimy
- wy mówicie
- oni/one mówią
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Introduction au vocabulaire de la vaisselle en polonais
Cette leçon s'adresse aux débutants de niveau A1 et vous familiarise avec le vocabulaire lié à la table et à la vaisselle en polonais. Vous apprendrez les mots essentiels pour parler de la préparation d'une table, y compris les naczynia (les récipients comme "talerz" - assiette, "szklanka" - verre, "kubek" - tasse) et les przybory stołowe (les couverts, par exemple "widelec" - fourchette, "nóż" - couteau, "łyżka" - cuillère et "serwetka" - serviette).
Organisation et utilisation des mots appris
Vous serez encouragé à classer ces mots en deux catégories distinctes pour mieux mémoriser leur usage dans un contexte pratique : les Przybory stołowe et les Naczynia. Cette méthode facilite la compréhension et la mémorisation lors de la préparation d'un repas ou d'une réception.
Structures de phrases et dialogues pratiques
La leçon inclut des exemples concrets de phrases simples que vous pouvez utiliser pour décrire la préparation d'une table ou demander de l'aide. Par exemple :
- "Potrzebuję talerze na obiad dla sześciu osób." (J'ai besoin d'assiettes pour le dîner de six personnes.)
- "Czy masz noże i widelce do nakrycia stołu?" (As-tu des couteaux et fourchettes pour mettre la table ?)
Vous trouverez aussi des dialogues pour pratiquer la conversation en situation réelle, tels que préparer une table pour un dîner, choisir la vaisselle adéquate ou demander assistance.
Focus sur les verbes d'action liés à la table
La leçon propose également des exercices sur la conjugaison et l'emploi des verbes importants au présent, liés à l'action de préparer la table, comme "nakładać" (mettre en place), "myć" (laver), "pomagać" (aider), et "przynosić" (apporter). Une mini-histoire intégrée permet de voir ces verbes dans un contexte naturel :
Dzisiaj wieczorem my zapraszamy przyjaciół na kolację. Ja kładę na stole talerze, sztućce i szklanki. Moja żona gotuje pyszne jedzenie, a dzieci dekorują stół kwiatami. Kiedy goście przychodzą, wszyscy mówimy „Dzień dobry” i zaczynamy świętować.
Différences et particularités entre le polonais et le français dans ce contexte
En polonais, le vocabulaire relatif aux objets de la table est très spécifique et chaque mot a une place précise. Par exemple, le mot "serwetka" désigne une serviette en tissu ou en papier, similaire au français, mais son emploi dans la phrase est toujours assez strict, souvent placé près des assiettes. Les verbes d'action comme "nakładać" (mettre en place) sont fréquents et spécifiques ; en français, on dira "dresser la table", l'action étant exprimée différemment.
Quelques mots/expressions utiles :
- talerz – assiette
- szklanka – verre (pour boissons)
- kubek – tasse ou mug
- widelec – fourchette
- nóż – couteau
- łyżka – cuillère
- serwetka – serviette
- nakrywać do stołu – mettre la table / dresser la table
Ces éléments vous aideront à mieux vous exprimer en polonais lors de la préparation ou de la description d’un repas, et à comprendre les nuances entre les cultures française et polonaise autour de la table.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
