Takeaway food
Jedzenie na wynos
- Ask for a specific menu.
- Order take-away meals.
Learn how to order takeaway food in Polish with practical dialogues covering fries (frytki), pizza, and meals (obiad) to go. Master key phrases like "Poproszę" (I'd like), "na wynos" (to go), and ask about portion sizes and sauces.
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Ćwiczenie 1: Conversation exercise
Instrukcja:
- You want to order takeaway. What do you say? (You want to order takeaway. What do you say?)
- Do you cook yourself or do you often order takeaway? Why? (Do you cook yourself or do you often order takeaway? Why?)
- Do you like fastfood? And what about prepared meals? (Do you like fastfood? And what about prepared meals?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Cześć! Chciałbym zamówić kilka krokietów oraz makaron z sosem pomidorowym, proszę. Hello! I would like to order some croquettes as well as some pasta with tomato sauce, please. |
|
Dobry wieczór! Czy mogę prosić o pad thai, sajgonki i ryż smażony? Good evening! Can I please have a Pad Thai, Egg Rolls and Fried Rice? |
|
Nie lubię gotować. Dlatego często zamawiam jedzenie na wynos. I don't like to cook. Therefore I order takeaway quite often. |
|
Zamawianie jedzenia na wynos cały czas jest drogie. Dlatego robię to tylko czasami. It is expensive ordering takeaway all the time. So I only do it sometimes. |
|
Wolę gotować sam. Jest to zdrowsze i tańsze. I prefer cooking myself. It is healthier and cheaper. |
|
Nie lubię fast foodów takich jak burgery i frytki, ale uwielbiam chińskie jedzenie. I don't like fastfood like burgers and fries but I do love chinese food. |
| ... |
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Proszę, czy mogę ______ menu na wynos?
(Please, can I ______ the takeout menu?)2. Chciałbym ______ obiad do domu.
(I would like to ______ dinner to the house.)3. Proszę powiedzieć, ile czasu ______ przygotowanie zamówienia.
(Please tell me how long ______ the preparation of the order.)4. Normalnie jem obiady w pracy, ale dzisiaj ______ jedzenie na wynos.
(I usually eat lunches at work, but today I am ______ food to go.)Exercise 4: Takeout Food - Ordering at a Restaurant
Instruction:
Verb Tables
Zamawiać - To order
Czas teraźniejszy
- ja zamawiam
- ty zamawiasz
- on/ona/ono zamawia
- my zamawiamy
- wy zamawiacie
- oni/one zamawiają
Wybierać - To choose
Czas teraźniejszy
- ja wybieram
- ty wybierasz
- on/ona/ono wybiera
- my wybieramy
- wy wybieracie
- oni/one wybierają
Prosić - To ask
Czas teraźniejszy
- ja proszę
- ty prosisz
- on/ona/ono prosi
- my prosimy
- wy prosicie
- oni/one proszą
Pytać - To ask
Czas przeszły
- ja pytałem/pytałam
- ty pytałeś/pytałaś
- on pytał / ona pytała / ono pytało
- my pytaliśmy
- wy pytaliście
- oni/one pytali
Przyjechać - To arrive
Czas przeszły
- ja przyjechałem/przyjechałam
- ty przyjechałeś/przyjechałaś
- on przyjechał / ona przyjechała / ono przyjechało
- my przyjechaliśmy
- wy przyjechaliście
- oni/one przyjechali
Gotować - To prepare
Czas przeszły
- ja gotowałem/gotowałam
- ty gotowałeś/gotowałaś
- on gotował / ona gotowała / ono gotowało
- my gotowaliśmy
- wy gotowaliście
- oni/one gotowali
Jeść - To eat
Czas przeszły
- ja jadłem/jadłam
- ty jadłeś/jadłaś
- on jadł / ona jadła / ono jadło
- my jedliśmy
- wy jedliście
- oni/one jedli
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Lesson Overview: Ordering Takeaway Food in Polish
This A2 level lesson focuses on practical communication skills for ordering takeaway food in Polish. It covers common dialogues and vocabulary used when ordering fries, pizza, and meals for takeaway, helping learners gain confidence in everyday restaurant and delivery interactions.
Key Conversation Topics
- Ordering Fries: Asking if fries are available, choosing portion sizes, and specifying condiments like ketchup or mayonnaise.
- Ordering Pizza: Inquiring about pizza types on the menu, selecting size (small or large), and adding extras such as garlic sauce.
- Ordering Meals: Asking about daily takeaway meal options, ordering dishes like soup or pierogi, and including side dishes and drinks.
Useful Vocabulary and Expressions
- Frytki – fries
- Duża/mała porcja – large/small portion
- Z ketchupem, z majonezem – with ketchup, with mayonnaise
- Zamawiam/zamówić – I order/to order
- Menu na wynos – takeaway menu
- Obiad na wynos – takeaway meal
- Proszę – please; also used when handing over items or confirming orders
- Ile płacę? – How much do I pay?
- Zamówienie będzie gotowe za... – Your order will be ready in...
Verb Focus
The lesson includes essential verbs used in restaurant and ordering contexts. The verbs are presented in present and past tenses with examples to help learners recognize and use them confidently:
- Zamawiać (to order): ja zamawiam, ty zamawiasz, on zamawia
- Wybierać (to choose): ja wybieram, ty wybierasz
- Prosić (to ask/request): ja proszę, ty prosisz
- Pytać (to ask – past): ja pytałem/pytałam
- Przyjechać (to arrive – past): ja przyjechałem/przyjechałam
- Gotować (to cook/prepare – past): ja gotowałem/gotowałam
- Jeść (to eat – past): ja jadłem/jadłam
Mini Story for Practice
A short story illustrates the use of these verbs and vocabulary in context: ordering takeaway food after work, asking about the menu, and enjoying the meal at home with family.
Comparing English and Polish Ordering Phrases
Polish often uses verb forms and polite phrases that may differ from English. For instance, "Proszę" is multifunctional: it means "please" but is also used when handing items or politely requesting something. Notably, the verb zamawiać (to order) is used in both present and past forms depending on context, and it's common to specify portion sizes explicitly (duża or mała porcja), which is less frequently done in English orders.
Useful phrases include:
- Czy mają Państwo frytki? – Do you have fries?
- Poproszę dużą porcję z ketchupem. – I'd like a large portion with ketchup, please.
- Czy chciałby Pan coś jeszcze na wynos? – Would you like anything else for takeaway?
- To będzie 12 złotych. – That will be 12 zlotys.
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
