A2.24 - Takeaway food
Nourriture à emporter
2. Grammar
Key verb
Emporter (to take away)
Key verb
Goûter (to taste)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp message: You receive a WhatsApp message from your colleague Claire who suggests ordering a takeaway for tonight at the office; you must reply to say what you want and ask one or two questions.
Salut,
On finit tard ce soir au bureau. Je voudrais faire une commande à emporter sur une application mobile (Uber Eats). Tu préfères pizza, burger, sandwich ou nourriture chinoise ?
Dis-moi aussi si tu veux sur place au bureau ou à emporter chez toi. Je passe la commande en ligne vers 19h.
Claire
Hi,
We finish late at the office tonight. I’d like to place a takeaway order using a mobile app (Uber Eats). Do you prefer pizza, burger, sandwich or Chinese food?
Also tell me if you want to eat on site at the office or take it home. I’ll place the order online at around 7:00 p.m.
Claire
Understand the text:
-
Quelles options de repas Claire propose-t-elle pour la commande à emporter ?
(What meal options does Claire suggest for the takeaway order?)
-
Qu’est-ce que Claire veut savoir sur le lieu où vous allez manger le repas ?
(What does Claire want to know about where you will eat the meal?)
Useful phrases:
-
Pour ce soir, je préfère…
(For tonight, I prefer…)
-
Je voudrais commander…
(I would like to order…)
-
Est-ce que tu peux aussi… ?
(Could you also…?)
Merci pour ton message. Pour ce soir, je préfère une pizza, par exemple une margherita. Je la veux pour manger sur place au bureau.
Est-ce que tu peux demander sans boisson pour moi, s’il te plaît ? Et tu peux commander vers 19h15 ?
Merci beaucoup,
[Votre prénom]
Hi Claire,
Thanks for your message. For tonight, I’d like a pizza, for example a margherita. I’ll eat it on site at the office.
Could you order it without a drink for me, please? And could you place the order around 7:15 p.m.?
Thanks a lot,
[Your first name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Demain, j’________ une pizza au bureau pour mon déjeuner.
(Tomorrow, I ________ a pizza to the office for lunch.)2. Ce soir, nous ________ des burgers parce que nous n’avons pas le temps de cuisiner.
(Tonight, we ________ burgers because we don't have time to cook.)3. Vous ________ les couverts jetables avec les sandwichs pour le pique-nique de demain.
(You ________ the disposable cutlery with the sandwiches for tomorrow's picnic.)4. Ce week-end, ils ________ le nouveau menu de nourriture chinoise avant de le proposer en livraison.
(This weekend, they ________ the new Chinese menu before offering it for delivery.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Commander un repas à emporter au téléphone
Client: Show Bonjour, je voudrais une pizza quatre fromages et un burger, s’il vous plaît, à emporter.
(Hello, I would like a four-cheese pizza and a burger to take away, please.)
Employé de la pizzeria: Show Très bien, c’est une pizza quatre fromages et un burger, la commande sera prête dans quinze minutes.
(Very good — that’s a four-cheese pizza and a burger. The order will be ready in fifteen minutes.)
Client: Show Parfait, je viens au restaurant, c’est plus rapide et pratique pour moi.
(Perfect, I’ll come to the restaurant; it’s quicker and more convenient for me.)
Employé de la pizzeria: Show D’accord, à tout à l’heure monsieur, votre commande vous attendra au comptoir du drive.
(All right, see you soon, sir. Your order will be waiting at the collection counter.)
Open questions:
1. Qu’est-ce que vous aimez commander à emporter le soir après le travail ?
What do you usually order as a takeaway in the evening after work?
2. Vous préférez la livraison ou venir chercher au restaurant ? Pourquoi ?
Do you prefer delivery or picking it up at the restaurant? Why?
Commander un menu via une application mobile
Claire (cliente): Show Bonjour, je commande en ligne un menu de nourriture chinoise pour deux personnes, à livrer chez moi.
(Hello, I’m ordering a Chinese meal for two online, to be delivered to my home.)
Support de l’application: Show Très bien, la livraison est prévue dans trente minutes, voulez-vous des couverts jetables et des gobelets ?
(Very well — delivery is scheduled in thirty minutes. Would you like disposable cutlery and cups?)
Claire (cliente): Show Oui, s’il vous plaît, c’est pratique pour nous au bureau, et je veux aussi une boisson avec une paille.
(Yes, please. That’s convenient for us at the office, and I’d also like a drink with a straw.)
Support de l’application: Show C’est noté, votre commande est confirmée sur l’application mobile.
(Noted — your order has been confirmed in the mobile app.)
Open questions:
1. Qu’est-ce que vous regardez avant de valider une commande en ligne (prix, temps de livraison, type de nourriture…) ?
What do you check before confirming an online order (price, delivery time, type of food…)?
2. Vous aimez goûter des plats nouveaux ou vous prenez toujours la même chose ?
Do you like trying new dishes or do you always order the same thing?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Tu es au travail. Tu appelles une pizzeria pour commander un repas pour toi. Tu veux une pizza végétarienne, à emporter, prête dans 15 minutes. Réponds comme au téléphone. (Utilise : La pizza, à emporter, pour ce soir / pour midi)
(You are at work. You call a pizzeria to order a meal for yourself. You want a vegetarian pizza to take away, ready in 15 minutes. Answer as you would on the phone. (Use: La pizza, à emporter, pour ce soir / pour midi))Je voudrais
(Je voudrais ...)Example:
Je voudrais la pizza végétarienne, s’il vous plaît, à emporter pour midi.
(Je voudrais la pizza végétarienne, s'il vous plaît, à emporter pour midi.)2. Tu es dans un fast-food avec un collègue. Tu veux un menu burger avec une boisson dans un gobelet et des frites. Tu commandes au comptoir. (Utilise : Le burger, le menu, avec des frites)
(You are in a fast-food restaurant with a colleague. You want a burger combo with a drink in a cup and fries. You order at the counter. (Use: Le burger, le menu, avec des frites))Pour moi,
(Pour moi, ...)Example:
Pour moi, le burger classique en menu, avec des frites et une boisson, s’il vous plaît.
(Pour moi, le burger classique en menu, avec des frites et une boisson, s'il vous plaît.)3. Il est 20h, tu es fatigué et tu commandes en ligne avec une application mobile. Tu veux une livraison de nourriture chinoise chez toi. Tu précises l’adresse et l’heure. (Utilise : La nourriture chinoise, la livraison, une application mobile)
(It's 8:00 p.m., you are tired and you order online using a mobile app. You want Chinese food delivered to your home. You give the address and the preferred delivery time. (Use: La nourriture chinoise, la livraison, une application mobile))Je voudrais
(Je voudrais ...)Example:
Je voudrais une livraison de nourriture chinoise à mon adresse, vers 20h30, s’il vous plaît.
(Je voudrais une livraison de nourriture chinoise à mon adresse, vers 20h30, s'il vous plaît.)4. Tu organises une petite réunion au bureau pendant la pause de midi. Tu téléphones à un snack pour faire une commande à emporter de plusieurs sandwichs pour l’équipe. (Utilise : La commande, le sandwich, à emporter)
(You are organizing a small meeting at the office during the lunch break. You call a sandwich place to place a takeaway order of several sandwiches for the team. (Use: La commande, le sandwich, à emporter))Je fais
(Je fais ...)Example:
Je fais une commande de sandwichs à emporter pour six personnes, s’il vous plaît.
(Je fais une commande de sandwiches à emporter pour six personnes, s'il vous plaît.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences explaining how you order a takeaway meal for lunch at work or in the evening at home.
Useful expressions:
Je voudrais commander… / Je choisis… parce que… / Je préfère à emporter / sur place. / Je donne l’adresse et l’heure de livraison.
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Vous voulez commander à emporter. Que dites-vous ? (You want to order takeaway. What do you say?)
- Cuisinez-vous vous-même ou commandez-vous souvent des plats à emporter ? Pourquoi ? (Do you cook yourself or do you often order takeaway? Why?)
- Aimez-vous la restauration rapide ? Et les plats cuisinés ? (Do you like fastfood? And what about prepared meals?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Bonjour ! Je voudrais commander des croquettes ainsi que des pâtes à la sauce tomate, s'il vous plaît. Hello! I would like to order some croquettes as well as some pasta with tomato sauce, please. |
|
Bonsoir ! Puis-je avoir un Pad Thaï, des rouleaux de printemps et du riz frit, s'il vous plaît ? Good evening! Can I please have a Pad Thai, Egg Rolls and Fried Rice? |
|
Je n'aime pas cuisiner. Par conséquent, je commande souvent des plats à emporter. I don't like to cook. Therefore I order takeaway quite often. |
|
Commander des plats à emporter tout le temps coûte cher. Donc je ne le fais que parfois. It is expensive ordering takeaway all the time. So I only do it sometimes. |
|
Je préfère cuisiner moi-même. C'est plus sain et moins cher. I prefer cooking myself. It is healthier and cheaper. |
|
Je n'aime pas la restauration rapide comme les hamburgers et les frites, mais j'adore la cuisine chinoise. I don't like fastfood like burgers and fries but I do love chinese food. |
| ... |