1. Language immersion
A2.24.1 Activity
Ordering takeaway from the baker
3. Grammar
A2.24.2 Grammar
Use of "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Key verb
Assaggiare (to taste)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from an Italian friend asking you to order takeaway food for a night at his place; reply to organise the order.
Ciao!
Stasera vengono un paio di amici a casa mia a vedere una partita. Ti va di prendere qualcosa da mangiare?
Io pensavo a pizza e forse anche cibo cinese. Puoi occuparti tu dell’ordine online e passare a prendere d’asporto verso le 20:00?
Noi siamo in quattro. Io ho già finito di lavorare e comincio a preparare da bere.
Dimmi tu cosa prendi e quanto costa.
Luca
Hi!
Tonight a couple of friends are coming to my place to watch a match. Would you be up for getting something to eat?
I was thinking pizza and maybe also Chinese food. Can you handle the online order and pick up the takeaway around 8:00 PM?
There are four of us. I’ve already finished work and I’ll start preparing the drinks.
Tell me what you order and how much it costs.
Luca
Understand the text:
-
Quante persone ci sono in totale alla serata a casa di Luca?
(How many people in total are at Luca’s place for the evening?)
-
Che cosa chiede Luca alla persona del messaggio di fare per la cena?
(What does Luca ask the person to do for dinner?)
Useful phrases:
-
Ciao Luca, va bene, posso occuparmi io dell’ordine.
(Hi Luca, sure, I can take care of the order.)
-
Pensavo di prendere…
(I was thinking of getting…)
-
Fammi sapere se va bene o se vuoi cambiare qualcosa.
(Let me know if that’s okay or if you want to change anything.)
va benissimo, mi occupo io dell’ordine. Pensavo di prendere due pizze margherita e una pizza con prosciutto e funghi. Poi prendo anche una porzione grande di patatine.
Per il cibo cinese prendo degli involtini primavera e del riso con le verdure. In totale sono circa 40 euro. Passo a prendere d’asporto tutto verso le 20:00 e poi vengo da te.
Se vuoi cambiare qualcosa, scrivimi.
A dopo!
Hi Luca,
Sounds good — I’ll take care of the order. I’m thinking two Margherita pizzas and one pizza with ham and mushrooms. I’ll also get a large portion of fries.
For the Chinese food I’ll get spring rolls and vegetable fried rice. In total it’ll be about €40. I’ll pick everything up around 8:00 PM and then come to your place.
If you want to change anything, message me.
See you later!
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Buonasera, vorrei ___ ordinare: posso vedere il menù delle pizze da asporto?
(Good evening, I'd like ___ start ordering: may I see the take-away pizza menu?)2. Prima ___ assaggiare il gelato e poi scelgo se prendere anche un hamburger.
(First ___ tasting the ice cream, and then I'll decide whether to also get a hamburger.)3. Ogni venerdì ___ prendere il cibo cinese da asporto vicino all’ufficio.
(Every Friday ___ pick up Chinese take-away near the office.)4. Quando ___ questo prosciutto, capisci subito che il ristorante è molto buono.
(When ___ this ham, you can immediately tell the restaurant is very good.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
-
Sei in ufficio, è tardi e sei stanco. Cosa ordini da asporto per cena e da dove? Spiega in 1–2 frasi perché.
You’re at the office, it’s late and you’re tired. What would you order for takeaway dinner and from where? Explain in 1–2 sentences why.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se entri in una nuova panetteria e vuoi vedere il menù per il cibo da asporto, cosa dici alla commessa?
If you walk into a new bakery and want to see the takeaway menu, what would you say to the shop assistant?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racconta l'ultima volta che hai preso qualcosa da mangiare d'asporto: dove sei andato e cosa hai ordinato?
Describe the last time you got something to take away: where did you go and what did you order?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Immagina di ordinare una pizza al telefono. Come fai l'ordine? Di' che tipo di pizza vuoi, se vuoi una porzione (ad esempio per una persona) o una pizza intera e se prendi anche da bere.
Imagine ordering a pizza by phone. How would you place the order? Say what type of pizza you want, whether you want a single portion (for example, for one person) or a whole pizza, and whether you’d like something to drink.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6–8 sentences describing how you usually order takeout (where you order from, what you get, who you eat with, and how you feel afterwards).
Useful expressions:
Di solito ordino da… / Mi piace prendere… perché… / Quando non ho tempo di uscire… / Dopo aver mangiato mi sento…
Esercizio 6: Conversation exercise
Istruzione:
- Vuoi ordinare cibo da asporto. Cosa dici? (You want to order takeaway. What do you say?)
- Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché? (Do you cook yourself or do you often order takeaway? Why?)
- Ti piace il cibo da asporto? E che ne pensi dei pasti pronti? (Do you like fastfood? And what about prepared meals?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Ciao! Vorrei ordinare delle crocchette e della pasta al pomodoro, per favore. Hello! I would like to order some croquettes as well as some pasta with tomato sauce, please. |
|
Buonasera! Posso avere un Pad Thai, involtini primavera e riso fritto? Good evening! Can I please have a Pad Thai, Egg Rolls and Fried Rice? |
|
Non mi piace cucinare. Perciò ordino cibo da asporto abbastanza spesso. I don't like to cook. Therefore I order takeaway quite often. |
|
Ordinare takeaway tutto il tempo è costoso. Quindi lo faccio solo a volte. It is expensive ordering takeaway all the time. So I only do it sometimes. |
|
Preferisco cucinare da solo. È più sano ed economico. I prefer cooking myself. It is healthier and cheaper. |
|
Non mi piace il fast food come hamburger e patatine, ma adoro il cibo cinese. I don't like fastfood like burgers and fries but I do love chinese food. |
| ... |