A2.24 - Takeaway food
Essen zum Mitnehmen
2. Grammar
A2.24.1 Grammar
Polite wishes: „hätte gerne"
Key verb
Probieren (to try)
Key verb
Mitnehmen (to take away)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from your favourite takeaway and are to place an order to collect via chat, specifying exactly what you want.
Hallo, hier ist City Grill 😊
Heute haben wir Angebote:
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner mit Salat – 5,00 €
- Bratwurst mit Pommes frites – 6,00 €
Du kannst alles auch zum Mitnehmen bestellen. Schreib uns bitte, was du möchtest, wie viele Portionen und um wie viel Uhr du kommst.
Liebe Grüße
Ali vom City Grill
Hello, this is City Grill 😊
Today we have specials:
- Pizza Margherita – €6.50
- Döner with salad – €5.00
- Bratwurst with French fries – €6.00
You can also order everything to take away. Please tell us what you would like, how many portions, and at what time you will come.
Best regards
Ali from City Grill
Understand the text:
-
Was bietet der City Grill heute als Angebot an? Nenne zwei Gerichte.
(What does City Grill offer today as specials? Name two dishes.)
-
Was sollst du in deiner Antwort schreiben, bevor du zum Imbiss kommst?
(What should you include in your reply before you go to the snack bar?)
Useful phrases:
-
ich hätte gerne …
(I would like …)
-
könnte ich bitte … bestellen?
(Could I please order …?)
-
ich komme um … Uhr und nehme die Bestellung mit.
(I will come at … o'clock and take the order with me.)
ich hätte gerne eine Pizza Margherita und eine Portion Pommes frites, bitte. Könnte ich dazu auch eine kleine Cola haben?
Ich komme um 19:00 Uhr und nehme alles mit.
Vielen Dank und bis später!
Viele Grüße
Maria
Hello Ali,
I would like one Margherita pizza and one portion of French fries, please. Could I also have a small cola with that?
I will come at 7:00 p.m. and pick everything up.
Thank you and see you later!
Kind regards,
Maria
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Guten Abend, ich ___ gerne eine Pizza Margherita zum Mitnehmen.
(Good evening, I ___ like a Margherita pizza to take away.)2. ___ ich bitte auch eine Portion Pommes zum Mitnehmen haben?
(___ I also have a portion of fries to take away, please?)3. Gestern ___ ich zum ersten Mal den neuen Döner am Bahnhof ___ .
(Yesterday ___ I for the first time the new döner at the train station ___.)4. Heute ___ ich die Nudeln lieber mit und esse nicht im Restaurant.
(Today ___ I prefer to take the noodles with me and not eat in the restaurant.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Mittagspause: Pizza zum Mitnehmen
Kundin: Show Guten Tag, ich hätte gern eine kleine Pizza Margherita zum Mitnehmen, bitte.
(Hello, I would like a small Margherita pizza to take away, please.)
Pizzabäcker: Show Gern, möchten Sie noch eine Portion Pommes frites oder ein Stück Torte dazu?
(Sure — would you like a portion of French fries or a slice of cake with that?)
Kundin: Show Nein, danke, nur die Pizza, ich muss gleich zurück ins Büro.
(No, thanks. Just the pizza—I have to get back to the office soon.)
Pizzabäcker: Show Alles klar, die Pizza ist in zehn Minuten fertig, bitte hier an der Theke warten.
(All right, the pizza will be ready in ten minutes. Please wait here at the counter.)
Open questions:
1. Was bestellen Sie meistens in der Mittagspause zum Mitnehmen?
What do you usually order to take away for lunch?
2. Welche Pizza oder welches Nudelgericht probieren Sie gern in einer neuen Pizzeria aus?
Which pizza or pasta dish do you like to try at a new pizzeria?
Abendessen: Döner für die Familie
Kunde: Show Hallo, ich brauche bitte drei Döner zum Mitnehmen, zwei mit Scharf und einen ohne.
(Hello, I need three döner to take away, two spicy and one without spice, please.)
Verkäuferin im Imbiss: Show In Ordnung, möchten Sie noch eine Portion Pommes frites oder Nudeln für die Kinder probieren?
(All right — would you like a portion of French fries or some pasta for the children to try?)
Kunde: Show Gute Idee, dann nehme ich noch eine große Portion Pommes dazu.
(Good idea. Then I'll take a large portion of fries as well.)
Verkäuferin im Imbiss: Show Perfekt, das macht zusammen 22 Euro, Sie können hier vorne an der Kasse bezahlen.
(Perfect. That comes to 22 euros in total. You can pay here at the register.)
Open questions:
1. Was nehmen Sie für Ihre Familie mit, wenn niemand kochen möchte?
What do you bring home for your family when no one feels like cooking?
2. Lesen Sie im Imbiss zuerst die Speisekarte oder bestellen Sie immer das Gleiche?
Do you look at the menu first at the snack bar or do you always order the same thing?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Du arbeitest lange im Büro und möchtest schnell etwas essen. Du gehst in einen Imbiss und möchtest eine Pizza zum Mitnehmen bestellen. Du willst eine mittelgroße Pizza mit Gemüse und ohne Fleisch. Formuliere deine Bestellung. (Verwende: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...)
(You work long hours in the office and want to eat something quickly. You go to a snack bar and want to order a pizza to take away. You want a medium pizza with vegetables and no meat. Formulate your order. (Use: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...))Ich hätte gern
(Ich hätte gern ...)Example:
Ich hätte gern die Pizza mit Gemüse zum Mitnehmen, bitte, und die Pizza bitte ohne Fleisch.
(Ich hätte gern die Pizza mit Gemüse zum Mitnehmen, bitte, und bitte ohne Fleisch.)2. Du bist mit einer Kollegin in der Mittagspause bei einem Döner-Laden. Du möchtest einen Döner ohne Zwiebeln und fragst auch nach der Soße. Bestelle und frage nach. (Verwende: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...)
(You are with a colleague during your lunch break at a döner shop. You want a döner without onions and also ask about the sauce. Order and ask. (Use: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...))Ich nehme
(Ich nehme ...)Example:
Ich nehme einen Döner zum Mitnehmen, bitte, ohne Zwiebeln. Welche Soße hat der Döner? Ich hätte gern eine scharfe Soße.
(Ich nehme einen Döner zum Mitnehmen, bitte, ohne Zwiebeln. Welche Soße hat der Döner? Ich hätte gern eine scharfe Soße.)3. Du bist müde und möchtest zu Hause essen. Du rufst bei einem Lieferdienst an und bestellst eine Portion Nudeln. Du möchtest auch wissen, wie groß die Portion ist. Formuliere deine Bestellung und deine Frage. (Verwende: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?)
(You are tired and want to eat at home. You call a delivery service and order a portion of pasta. You also want to know how big the portion is. Formulate your order and your question. (Use: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?))Ich bestelle eine Portion
(Ich bestelle eine Portion ...)Example:
Ich bestelle eine Portion von den Nudeln zum Mitnehmen. Wie groß ist die Portion? Reicht die Portion für eine Person oder für zwei Personen?
(Ich bestelle eine Portion Nudeln zur Lieferung. Wie groß ist die Portion? Reicht die Portion für eine Person oder für zwei Personen?)4. Du kaufst am Nachmittag für deine Familie Kuchen in einer Bäckerei. Du möchtest zwei Stück von einer Torte probieren und nimmst sie mit nach Hause. Bestelle die Stücke und sage, dass du sie probieren möchtest. (Verwende: das Stück, die Torte, probieren)
(In the afternoon you buy cake for your family at a bakery. You want to take two slices of a cake to try and bring them home. Order the slices and say that you want to try them. (Use: das Stück, die Torte, probieren))Ich nehme zwei Stück
(Ich nehme zwei Stück ...)Example:
Ich nehme zwei Stück von der Torte zum Mitnehmen, bitte. Ich möchte die Torte erst einmal probieren.
(Ich nehme zwei Stück von der Torte zum Mitnehmen, bitte. Ich möchte die Torte zuerst probieren.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences about a situation in which you order or would like to order takeaway: What would you like, where do you order from, and how do you pay?
Useful expressions:
Ich hätte gerne … / Könnte ich bitte … zum Mitnehmen haben? / Ich bestelle oft bei …, weil … / Ich würde gerne … probieren.
Übung 6: Conversation exercise
Anleitung:
- Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du? (You want to order takeaway. What do you say?)
- Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum? (Do you cook yourself or do you often order takeaway? Why?)
- Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus? (Do you like fastfood? And what about prepared meals?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. Hello! I would like to order some croquettes as well as some pasta with tomato sauce, please. |
|
Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? Good evening! Can I please have a Pad Thai, Egg Rolls and Fried Rice? |
|
Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. I don't like to cook. Therefore I order takeaway quite often. |
|
Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. It is expensive ordering takeaway all the time. So I only do it sometimes. |
|
Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. I prefer cooking myself. It is healthier and cheaper. |
|
Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. I don't like fastfood like burgers and fries but I do love chinese food. |
| ... |