1. Language immersion

Are you familiar with digital takeaway?

2. Vocabulary (10)

De portie

De portie Show

The portion Show

De pasta

De pasta Show

Pasta Show

De snack

De snack Show

The snack Show

De fastfood

De fastfood Show

Fast food Show

De frietjes

De frietjes Show

The fries Show

Het Chinees eten

Het Chinees eten Show

Chinese food Show

Ongezond

Ongezond Show

Unhealthy Show

Genoeg

Genoeg Show

Enough Show

Vol zitten

Vol zitten Show

To be full Show

Proberen

Proberen Show

To try Show

3. Grammar

A2.24.2 Grammar

Exceptions in the plural

Key verb

Eten (eat)

Key verb

Willen (to want)

4. Exercises

Exercise 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

WhatsApp: You receive a WhatsApp message from a Dutch takeaway restaurant you order from often; reply to place a specific takeaway order and choose a menu.

Café De Hoek hier 👋

Vanavond hebben we een actie op pasta en Chinees eten.

  • Pasta menu: grote portie pasta + drankje – €12
  • Chinees menu: nasi of bami + 2 snacks – €11

Je kunt ook frietjes erbij nemen voor €3.

Wil je iets afhalen rond 19.00 uur? Stuur je bestelling even terug via WhatsApp.

Groeten, Sam

Café De Hoek here 👋

Tonight we have a special on pasta and Chinese food.

  • Pasta menu: large portion of pasta + drink – €12
  • Chinese menu: nasi or bami + 2 snacks – €11

You can also add fries for €3.

Would you like to pick something up around 7:00 PM? Please send your order back via WhatsApp.

Regards, Sam

Understand the text:

  1. Welke twee speciale menu’s biedt Café De Hoek vanavond aan?

    (Which two special menus does Café De Hoek offer tonight?)

  2. Wat moet jij doen als je eten wilt afhalen bij Café De Hoek?

    (What do you need to do if you want to pick up food from Café De Hoek?)

Useful phrases:

  1. Ik wil graag het … menu bestellen, met …

    (I would like to order the … menu, with …)

  2. Kunt u de bestelling klaarzetten om … uur?

    (Can you have the order ready at … o'clock?)

  3. Als het kan, neem ik er ook nog … bij.

    (If possible, I'd also like to add ….)

Hoi Sam,

Ik wil graag twee keer het Chinees menu bestellen, allebei met nasi. Kunt u er één portie frietjes bij doen? Is dat genoeg voor twee personen, denkt u?

Ik kom het eten om 19.00 uur afhalen. Kunt u de naam “Alex” op de bestelling zetten?

Alvast bedankt en tot vanavond!
Alex
Hi Sam,

I would like to order the Chinese menu twice, both with nasi. Could you add one portion of fries? Do you think that is enough for two people?

I will pick up the food at 7:00 PM. Could you put the name "Alex" on the order?

Thanks in advance and see you tonight!
Alex

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Gisteren ___ ik een grote portie frietjes, maar het restaurant had niet genoeg snacks.

(Yesterday ___ I a large portion of fries, but the restaurant didn't have enough snacks.)

2. Mijn collega ___ gisteren Chinees eten, maar ik at liever een gezonde salade.

(My colleague ___ yesterday wanted Chinese food, but I preferred a healthy salad.)

3. We ___ vorige week drie keer fastfood en voelden ons daarna een beetje ongezond.

(We ___ last week ate fast food three times and felt a bit unhealthy afterwards.)

4. Gisteravond ___ we pasta bestellen, maar het restaurant zat helemaal vol en nam geen nieuwe bestellingen meer aan.

(Last night ___ we wanted to order pasta, but the restaurant was completely full and wasn't accepting new orders anymore.)

Exercise 3: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Telefonisch pizza en pasta bestellen

2

Online Chinees eten bestellen

Exercise 4: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Je werkt laat op kantoor en je collega stelt voor om fastfood te bestellen. Jij belt de snackbar en vraagt naar een menu dat niet te groot is. (Gebruik: De fastfood, De portie, genoeg)

(You are working late at the office and a colleague suggests ordering fast food. You call the snackbar and ask for a menu that isn’t too large. (Use: The fast food, The portion, enough))

Ik wil graag  

(I would like ...)

Example:

Ik wil graag een portie frietjes en een snack. Is de portie groot genoeg voor één persoon?

(I would like a portion of fries and a snack. Is the portion big enough for one person?)

2. Je hebt geen zin om te koken en je bestelt online bij een Chinees restaurant. Jij vraagt of het eten heel ongezond is, want je let een beetje op. (Gebruik: Het Chinees eten, ongezond, een beetje gezond)

(You don’t feel like cooking and order online from a Chinese restaurant. You ask whether the food is very unhealthy, because you’re watching your diet a little. (Use: The Chinese food, unhealthy, a bit healthy))

Ik vind Chinees eten  

(I think Chinese food is ...)

Example:

Ik vind Chinees eten lekker, maar soms een beetje ongezond. Heeft u misschien een gerecht met veel groente?

(I think Chinese food is tasty, but sometimes a bit unhealthy. Do you have a dish with lots of vegetables?)

3. Je belt een pastarestaurant om pasta te bestellen voor jou en je partner. Je wilt twee verschillende gerechten proberen. (Gebruik: De pasta, proberen, twee soorten)

(You call a pasta restaurant to order pasta for you and your partner. You want to try two different dishes. (Use: The pasta, try, two types))

Voor de pasta wil ik  

(For the pasta I would like ...)

Example:

Voor de pasta wil ik twee verschillende gerechten proberen, één met tomatensaus en één met roomsaus.

(For the pasta I would like to try two different dishes: one with tomato sauce and one with cream sauce.)

4. Je bent in een kleine snackbar in de buurt. Het zit bijna vol, maar je wilt toch snel iets kleins eten en dan weer naar huis. Je legt uit dat je niet vol wilt zitten. (Gebruik: De snack, vol zitten, genoeg)

(You are in a small nearby snackbar. It’s almost full, but you want to quickly eat something small and then go home. You explain that you don’t want to be full. (Use: The snack, be full, enough))

Ik neem alleen  

(I’ll just have ...)

Example:

Ik neem alleen een kleine snack, want ik wil niet zo vol zitten. Dat is genoeg voor mij.

(I’ll just have a small snack, because I don’t want to be too full. That’s enough for me.)

Exercise 5: Writing exercise

Instruction: Write 5 or 6 sentences about when you order food to pick up or have delivered and what you usually choose.

Useful expressions:

Ik bestel vaak eten als … / Meestal kies ik voor … / Ik vind het handig dat … / Ik wil liever geen … omdat …

Oefening 6: Conversation exercise

Instructie:

  1. Je wilt een afhaalmaaltijd bestellen. Wat zeg je? (You want to order takeaway. What do you say?)
  2. Kook je zelf of bestel je vaak eten om mee te nemen? Waarom? (Do you cook yourself or do you often order takeaway? Why?)
  3. Houd je van fastfood? En wat vind je van kant-en-klaarmaaltijden? (Do you like fastfood? And what about prepared meals?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Takeaway food

Example phrases:

Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft.

Hello! I would like to order some croquettes as well as some pasta with tomato sauce, please.

Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst?

Good evening! Can I please have a Pad Thai, Egg Rolls and Fried Rice?

Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden.

I don't like to cook. Therefore I order takeaway quite often.

Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms.

It is expensive ordering takeaway all the time. So I only do it sometimes.

Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper.

I prefer cooking myself. It is healthier and cheaper.

Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten.

I don't like fastfood like burgers and fries but I do love chinese food.

...