A2.24 - Takeaway food
Comida para llevar
1. Language immersion
A2.24.1 Activity
Tapas for everyone!
3. Grammar
A2.24.2 Grammar
"Acabar de", "empezar a", "volver a" + infinitive
Key verb
Pedir (to ask)
Key verb
Querer (to want)
Key verb
Probar (to try)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from your friend Jordi who wants to order takeaway to watch a series together tonight; reply to him and arrange the order.
Jordi:
Hola, ¿qué tal?
Acabo de ver una pizzería nueva que tiene tapas y platos combinados para llevar. ¿Te apetece tomar algo en mi casa esta noche y ver una serie?
Yo quiero patatas bravas y una tortilla para compartir. También podemos pedir comida china o pasta si tienes mucha hambre.
Empiezo a hacer el pedido a las 20:00. ¿Qué quieres tú? ¿Vas a venir a las 20:30?
Jordi:
Hi, how are you?
I just saw a new pizzeria that offers tapas and combined plates for takeaway. Do you want to come to my place tonight to eat something and watch a show?
I want patatas bravas and a tortilla to share. We could also order Chinese food or pasta if you're very hungry.
I'll start placing the order at 8:00 PM. What do you want? Are you coming at 8:30 PM?
Understand the text:
-
¿Qué tipos de comida propone Jordi para pedir esta noche?
(What types of food does Jordi suggest ordering tonight?)
-
¿A qué hora empieza Jordi a hacer el pedido y a qué hora te pregunta si vas a llegar?
(What time does Jordi start placing the order, and what time does he ask if you'll arrive?)
Useful phrases:
-
Hola Jordi, gracias por tu mensaje,
(Hi Jordi, thanks for your message,)
-
Yo quiero pedir…
(I want to order…)
-
Podemos empezar a pedir a las 20:00 y yo llego…
(We can start ordering at 8:00 PM and I'll arrive…)
¡Qué buena idea! Yo quiero una ración de tortilla y unas croquetas, por favor. También quiero un plato combinado con pasta, así pruebo algo diferente.
Podemos empezar a pedir a las 20:00, yo llego sobre las 20:30. Si hace falta, puedo volver a pedir algo más después, si no es suficiente.
Estoy lleno de trabajo hoy, pero esta noche me viene perfecto.
Hasta luego,
[Tu nombre]
Hi Jordi,
Great idea! I'd like a portion of tortilla and some croquettes, please. I'd also like a combined plate with pasta so I can try something different.
We can start ordering at 8:00 PM; I'll arrive around 8:30 PM. If it's not enough, I can order something else later.
I'm swamped with work today, but tonight works perfectly for me.
See you,
[Your name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para compartir en la oficina.
(We just ___ a portion of croquettes to share at the office.)2. Ayer ___ pedir pasta, pero al final elegí un plato combinado con tortilla.
(Yesterday ___ to order pasta, but in the end I chose a combo plate with an omelette.)3. Después de la reunión, ___ a probar las tapas del nuevo bar de al lado.
(After the meeting, ___ to try the tapas at the new bar next door.)4. Las croquetas estaban tan ricas que anoche ___ a pedir dos raciones para cenar en casa.
(The croquettes were so good that last night ___ to order two portions to have for dinner at home.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Pedir comida para llevar un viernes
Cliente: Show Hola, buenas, ¿me pones una ración de croquetas y un plato combinado para llevar, por favor?
(Hi, could I have a portion of croquettes and a mixed plate to take away, please?)
Camarera: Show Claro, ¿el plato combinado con tortilla y patatas fritas o con pasta?
(Sure — the mixed plate with omelette and fries, or with pasta?)
Cliente: Show Con tortilla y patatas fritas, y las croquetas sin jamón, por favor.
(With omelette and fries, and the croquettes without ham, please.)
Camarera: Show Perfecto, en diez minutos lo tienes listo; son para llevar, ¿no?
(Perfect. It’ll be ready in ten minutes; it’s to take away, right?)
Open questions:
1. ¿Qué te gusta pedir normalmente cuando compras comida para llevar?
What do you usually like to order when you get takeaway?
2. En tu ciudad, ¿prefieres las tapas o un plato combinado? ¿Por qué?
In your city, do you prefer tapas or a mixed plate? Why?
Encargar comida rápida por teléfono
Cliente: Show Hola, llamo para pedir comida para llevar: quiero una ración de patatas bravas y un pincho de tortilla.
(Hello, I’m calling to order takeaway: I’d like a portion of patatas bravas and a slice of omelette.)
Empleado del bar: Show Muy bien, ¿quieres también algo de beber, quizá una coca-cola con hielo?
(Great. Would you like something to drink as well, maybe a Coca‑Cola with ice?)
Cliente: Show Sí, una coca-cola con hielo y una tarta de queso de postre, tiene muy buena pinta.
(Yes, a Coca‑Cola with ice and a cheesecake for dessert — it looks really good.)
Empleado del bar: Show Perfecto, el pedido está listo en quince minutos, es bastante comida, vais a quedar llenos.
(Perfect. The order will be ready in fifteen minutes. That’s quite a lot of food — you’ll be full.)
Open questions:
1. Cuando invitas a amigos a casa, ¿pides comida rápida o cocinas tú?
When you invite friends over, do you order fast food or do you cook yourself?
2. ¿Qué tapas te gustaría probar la próxima vez que vayas a un bar en España?
Which tapas would you like to try next time you go to a bar in Spain?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Estás en un bar con un compañero de trabajo y queréis pedir algo rápido para llevar a la oficina. Pregunta por una ración con algo típico y di qué queréis probar. (Usa: La ración, probar, rico)
(You are in a bar with a coworker and you want to order something quick to take back to the office. Ask for a portion of something typical and say what you want to try. (Use: La ración, probar, rico))Para llevar queremos
(To take away we want ...)Example:
Para llevar queremos la ración de tortilla y patatas bravas, queremos probar algo típico y dicen que está muy rico.
(To take away we want the ración of tortilla and patatas bravas; we want to try something typical and they say it's very tasty.)2. Llamas a una cadena de comida rápida cerca de tu casa. Quieres pedir un plato combinado con carne y patatas fritas, y una bebida con hielo. Explica claramente qué plato quieres. (Usa: El plato combinado, las patatas fritas, con hielo)
(You call a fast food chain near your home. You want to order a combined plate with meat and fries, and a drink with ice. Explain clearly which dish you want. (Use: El plato combinado, las patatas fritas, con hielo))Quiero pedir
(I want to order ...)Example:
Quiero pedir el plato combinado número tres, con pollo, las patatas fritas y una Coca-Cola con hielo, por favor.
(I want to order combined plate number three, with chicken, the fries, and a Coca‑Cola with ice, please.)3. Estás en un bar de tapas con unos amigos. Estás casi lleno, pero quieres compartir algo pequeño más. Pide un pincho o unas croquetas para la mesa y di que ya estás bastante lleno. (Usa: El pincho, las croquetas, estar lleno)
(You are in a tapas bar with some friends. You are almost full, but you want to share one more small dish. Ask for a pincho or some croquettes for the table and say that you're already quite full. (Use: El pincho, las croquetas, estar lleno))Estoy casi lleno, pero
(I'm almost full, but ...)Example:
Estoy casi lleno, pero podemos compartir un pincho de tortilla y unas croquetas para el centro de la mesa.
(I'm almost full, but we can share a pincho de tortilla and some croquetas for the middle of the table.)4. Pides comida china para llevar para una cena tranquila en casa. Quieres también un postre: una tarta de queso o un helado de vainilla. Pregunta si tienen esos postres y elige uno. (Usa: La comida china, la tarta de queso, el helado de vainilla)
(You order Chinese food to take away for a quiet dinner at home. You also want a dessert: a cheesecake or vanilla ice cream. Ask if they have those desserts and choose one. (Use: La comida china, la tarta de queso, el helado de vainilla))Para la comida china
(For the Chinese food ...)Example:
Para la comida china quiero arroz tres delicias y pollo al limón, y de postre, si tienen, prefiero la tarta de queso en vez del helado de vainilla.
(For the Chinese food I want arroz tres delicias and lemon chicken, and for dessert, if they have it, I prefer the cheesecake rather than the vanilla ice cream.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 lines about a restaurant or bar in your neighborhood where you order take-away and explain what you usually order and how you place the order.
Useful expressions:
Suelo pedir… / Normalmente hago el pedido por… / Me gusta este lugar porque… / Casi siempre elijo de postre…
Ejercicio 6: Conversation exercise
Instrucción:
- Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices? (You want to order takeaway. What do you say?)
- ¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué? (Do you cook yourself or do you often order takeaway? Why?)
- ¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas? (Do you like fastfood? And what about prepared meals?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor. Hello! I would like to order some croquettes as well as some pasta with tomato sauce, please. |
|
¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito? Good evening! Can I please have a Pad Thai, Egg Rolls and Fried Rice? |
|
No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia. I don't like to cook. Therefore I order takeaway quite often. |
|
Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces. It is expensive ordering takeaway all the time. So I only do it sometimes. |
|
Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato. I prefer cooking myself. It is healthier and cheaper. |
|
No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china. I don't like fastfood like burgers and fries but I do love chinese food. |
| ... |