1. Language immersion

2. Vocabulary (14)

De aankoop

De aankoop Show

The purchase Show

De buurt

De buurt Show

The neighborhood Show

De advertentie

De advertentie Show

The ad Show

De aankondiging

De aankondiging Show

The announcement Show

De reclame

De reclame Show

An advertisement (ad) Show

De makelaar

De makelaar Show

The estate agent Show

Het huurcontract

Het huurcontract Show

The rental agreement Show

De servicekosten

De servicekosten Show

Service charges Show

Een appartement zoeken

Een appartement zoeken Show

Looking for an apartment Show

Een hypotheek afsluiten

Een hypotheek afsluiten Show

To take out a mortgage Show

De huur betalen

De huur betalen Show

Paying the rent Show

Gemeubileerd

Gemeubileerd Show

Furnished Show

Renoveren

Renoveren Show

To renovate Show

Ondertekenen

Ondertekenen Show

To sign Show

4. Exercises

Exercise 1: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below


Online advertentie bij een makelaar

Words to use: gemeubileerd, belt, advertentie, bezichtiging, buurt, huur, makelaar, interesse, servicekosten

(Online advertisement at an estate agent)

Op de website van Makelaar Noord staat een nieuwe voor een appartement in Utrecht. Het appartement ligt in een rustige , dicht bij een park en een tramhalte. De woning is en heeft een balkon. De is 1.250 euro per maand. Daarnaast betaal je iedere maand voor schoonmaak van de hal en gebruik van de lift.

De schrijft dat dit appartement ideaal is voor starters of expats die in Nederland werken. Als je hebt, kun je via de website een afspraak maken voor een . Je vult dan een kort formulier in en de makelaar je terug. Daarna bespreek je of je dit appartement wilt huren of liever nog even verder zoekt.
On the website of Makelaar Noord there is a new listing for an apartment in Utrecht. The apartment is in a quiet neighbourhood, close to a park and a tram stop. The place is furnished and has a balcony. The rent is €1,250 per month. In addition, you pay monthly service charges for cleaning the hallway and for use of the elevator.

The estate agent writes that this apartment is ideal for young professionals or expats working in the Netherlands. If you are interested, you can make an appointment for a viewing via the website. You fill in a short form and the agent will call you back. After that you discuss whether you want to rent this apartment or prefer to keep looking.

  1. Waarom is dit appartement volgens de makelaar geschikt voor starters of expats?

    (Why does the estate agent say this apartment is suitable for young professionals or expats?)

  2. Wat krijg je voor de servicekosten die je elke maand betaalt?

    (What do you get for the service charges you pay each month?)

  3. Zou jij in een gemeubileerd appartement willen wonen? Waarom wel of niet?

    (Would you like to live in a furnished apartment? Why or why not?)

  4. Hoe maak je een afspraak als je dit appartement wilt zien?

    (How do you make an appointment if you want to see this apartment?)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. We ___ dit appartement huren als de servicekosten lager waren.

(We ___ this apartment if the service charges were lower.)

2. De makelaar zei dat ik beter eerst online ___ zoeken naar andere appartementen in deze buurt.

(The agent said I had better first ___ online for other apartments in this neighborhood.)

3. Als we een hogere hypotheek kregen, ___ we dit gerenoveerde huis kopen.

(If we got a higher mortgage, ___ we would buy this renovated house.)

4. ___ ik het huurcontract eerst rustig mogen lezen voordat ik teken?

(___ I be allowed to read the lease calmly first before I sign?)

Exercise 3: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 4: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

  1. U ziet online een advertentie van een appartement in een nieuwe buurt. Wat zijn twee belangrijke dingen die u eerst wilt weten en waarom?
    You see an online ad for an apartment in a new neighborhood. What are two important things you’d want to know first, and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U gaat naar de makelaar om een huis te kopen. Noem twee vragen die u tijdens het eerste gesprek zou stellen.
    You meet with a real estate agent to buy a house. Name two questions you would ask in that first meeting.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Beschrijf kort uw ideale woning in Nederland. In welke buurt ligt die woning en waarom past die plek bij u?
    Briefly describe your ideal home in the Netherlands. In which neighbourhood is it located and why is that area a good fit for you?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U heeft een geschikt appartement gevonden. Welke twee stappen onderneemt u daarna?
    You have found a suitable apartment. What two steps do you take next?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 5: Writing exercise

Instruction: Write 6 or 7 sentences about a property you would like to rent or buy, and explain which neighbourhood you would like to live in and why.

Useful expressions:

Ik zou graag wonen in ... / De woning heeft ... / De buurt is ... / Ik heb interesse omdat ...

Oefening 6: Conversation exercise

Instructie:

  1. Maak korte zinnen of dialogen om elke situatie te beschrijven. (Create short sentences, or dialogues to describe each situations. )
  2. Moest u uw huis renoveren? Hoe lang heeft dat geduurd? (Did you have to renovate your home? How long did that take?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Ik huur mijn appartement. Maar ik zal binnenkort een huis kopen.

I rent my appartment. But I will soon buy a house.

Ik heb ons huis 2 jaar geleden samen met mijn partner gekocht.

I bought our house 2 years ago together with my partner.

We moesten bijna het hele huis renoveren. Het kostte ons meer dan een jaar.

We had to renovate almost the whole house. It took us over a year.

Mijn appartement was net gerenoveerd toen ik het kocht en erin trok.

My appartment was freshly renovated when I bought it and moved in.

Het appartement was volledig gemeubileerd toen ik er introk.

The appartment was fully furnished when I moved in.

Sommige kamers in het huis waren gemeubileerd, andere niet.

Some rooms in the house were furnished, others weren't.

...