A2.29 - At the real estate agent
Chez l'agent immobilier
2. Grammar
Key verb
Déménager (to move house)
Key verb
Visiter (to visit)
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Nouvelle annonce d’appartement dans un quartier résidentiel
Words to use: contrat, vivre, financement, annonce, charges, visiter, superficie, agence, annonce
(New apartment listing in a residential neighborhood)
Sur le site de l’ immobilière Durand, une nouvelle attire beaucoup de visiteurs. L’agence propose un appartement moderne en vente dans un quartier résidentiel calme, près du métro et des commerces. L’appartement est spacieux : 85 m² de , avec balcon et cuisine équipée. Les sont de 150 € par mois, chauffage compris.
L’ explique aussi le possible : l’agence peut aider à faire un prêt avec la banque. Les futurs propriétaires peuvent l’appartement sur rendez-vous, du lundi au samedi. Après la visite, si le client est intéressé, il peut signer un de vente et déménager environ deux mois plus tard. L’agence rappelle qu’il est aussi possible de en location dans le même immeuble.On the Durand real estate agency website, a new listing is attracting many visitors. The agency is offering a modern apartment for sale in a quiet residential neighborhood, close to the subway and local shops. The apartment is spacious — 85 m² in total — with a balcony and a fully equipped kitchen. The monthly charges are €150, heating included.
The listing also explains possible financing: the agency can help arrange a loan with the bank. Prospective buyers can visit the apartment by appointment, Monday through Saturday. After the visit, if the client is interested, they can sign a sales contract and move in roughly two months later. The agency also reminds visitors that it is possible to live in the same building as a renter.
-
Décrivez l’appartement proposé par l’agence : quelle est sa taille et sa situation?
(Describe the apartment offered by the agency: what is its size and where is it located?)
-
Quelles informations l’annonce donne-t-elle sur les charges et le financement?
(What information does the listing provide about the charges and financing?)
-
Comment et quand peut-on visiter cet appartement?
(How and when can you visit this apartment?)
-
Préférez-vous acheter un appartement ou vivre en location? Expliquez pourquoi.
(Do you prefer to buy an apartment or live as a renter? Explain why.)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Si l’appartement est calme, je ___ volontiers dans ce quartier résidentiel.
(If the apartment is quiet, I ___ gladly move to that residential neighborhood.)2. Nous ___ peut-être si l’agent immobilier trouve une maison plus spacieuse et moins chère.
(We ___ might if the real estate agent finds a larger, less expensive house.)3. Demain, nous ___ aussi la résidence secondaire si nous avions le temps.
(Tomorrow we ___ also visit the second home if we had the time.)4. À votre place, vous ___ plusieurs appartements avant de signer un contrat avec l’agence immobilière.
(If I were you, you ___ several apartments before signing a contract with the real estate agency.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Visite d’un appartement avec l’agent
Agent immobilier: Show Alors, voici l’appartement de 60 mètres carrés, très lumineux et assez spacieux.
(So, here is the 60-square-meter apartment — very bright and fairly spacious.)
Client: Show Il est moderne, mais je trouve le salon un peu petit pour nous.
(It's modern, but I find the living room a bit small for us.)
Agent immobilier: Show Les charges sont de 150 euros par mois, et la cuisine est complètement meublée.
(The fees are €150 per month, and the kitchen is fully furnished.)
Client: Show D’accord, je vais réfléchir et peut‑être continuer à chercher un autre appartement.
(Okay, I'll think about it and maybe keep looking for another apartment.)
Open questions:
1. Quel type d’appartement vous cherchez en ce moment ?
What kind of apartment are you looking for right now?
2. Quelles questions vous posez normalement pendant une visite ?
What questions do you usually ask during a viewing?
Discussion sur une annonce de maison
Ami: Show J’ai vu une annonce pour une petite maison en quartier résidentiel, tu as regardé ?
(I saw a listing for a small house in a residential neighborhood — did you see it?)
Cliente: Show Oui, elle me plaît, mais la vente est chère et je dois penser au financement.
(Yes, I like it, but the asking price is high and I need to think about financing.)
Ami: Show Tu peux peut‑être commencer en location, et acheter plus tard quand tu es prête.
(Maybe you could start by renting and buy later when you're ready.)
Cliente: Show Oui, c’est une bonne idée, surtout si je dois déménager encore pour le travail.
(Yes, that's a good idea, especially if I might have to move again for work.)
Open questions:
1. Tu préfères vivre en location ou acheter une maison, et pourquoi ?
Do you prefer renting or buying a house, and why?
2. Quelles informations sont importantes pour toi dans une annonce immobilière ?
What information in a real estate listing is important to you?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Tu es dans une agence immobilière. Tu expliques à l’agent ce que tu cherches comme appartement à louer. (Utilise : chercher un appartement, le quartier, le loyer)
(You are at a real estate agency. Explain to the agent what kind of apartment you are looking to rent. (Use: chercher un appartement, le quartier, le loyer))En ce moment, je
(Right now, I ...)Example:
En ce moment, je cherche un appartement pas trop cher, dans un quartier calme, près de mon travail.
(Right now, I'm looking for an apartment that's not too expensive, in a quiet neighborhood, and close to my workplace.)2. Tu téléphones à une agence immobilière pour avoir des informations sur la superficie d’un appartement que tu as vu dans une annonce. (Utilise : la superficie, les mètres carrés, assez grand)
(You call a real estate agency to ask about the size (surface area) of an apartment you saw in an ad. (Use: la superficie, les mètres carrés, assez grand))Pour moi, la superficie
(For me, the size ...)Example:
Pour moi, la superficie est très importante, je voudrais au minimum 50 mètres carrés, pour être assez à l’aise.
(For me, the size is very important; I'd like at least 50 square meters to feel comfortable.)3. Tu visites un appartement avec un agent immobilier. Tu veux savoir si les charges sont incluses dans le loyer. (Utilise : les charges, le loyer, compris / inclus)
(You visit an apartment with a real estate agent. You want to know if the utilities/charges are included in the rent. (Use: les charges, le loyer, compris / inclus))Je voudrais savoir si
(I'd like to know if ...)Example:
Je voudrais savoir si les charges sont incluses dans le loyer, ou si je dois payer l’eau et le chauffage en plus.
(I'd like to know if the utilities are included in the rent, or if I have to pay for water and heating separately.)4. Tu parles avec un ami de ton projet de déménager dans un quartier résidentiel plus calme. (Utilise : déménager, le quartier résidentiel, plus calme)
(You are talking with a friend about your plan to move to a quieter residential neighborhood. (Use: déménager, le quartier résidentiel, plus calme))Je veux déménager
(I want to move ...)Example:
Je veux déménager dans un quartier résidentiel plus calme, avec moins de bruit et plus d’espaces verts.
(I want to move to a quieter residential neighborhood, with less noise and more green spaces.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 sentences describing your ideal apartment and explain whether you would like to buy or rent it, and why.
Useful expressions:
Je cherche un appartement qui… / Pour moi, il est important que… / Je préfère acheter parce que… / Je préfère vivre en location parce que…
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Créez de courtes phrases ou dialogues pour décrire chaque situation. (Create short sentences, or dialogues to describe each situations. )
- Avez-vous dû rénover votre maison ? Combien de temps cela a-t-il pris ? (Did you have to renovate your home? How long did that take?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Je loue mon appartement. Mais je vais bientôt acheter une maison. I rent my appartment. But I will soon buy a house. |
|
J'ai acheté notre maison il y a 2 ans avec mon partenaire. I bought our house 2 years ago together with my partner. |
|
Nous avons dû rénover presque toute la maison. Cela nous a pris plus d'un an. We had to renovate almost the whole house. It took us over a year. |
|
Mon appartement avait été fraîchement rénové lorsque je l'ai acheté et m'y suis installé. My appartment was freshly renovated when I bought it and moved in. |
|
L'appartement était entièrement meublé lorsque j'ai emménagé. The appartment was fully furnished when I moved in. |
|
Certaines pièces de la maison étaient meublées, d'autres ne l'étaient pas. Some rooms in the house were furnished, others weren't. |
| ... |