A1.2 - Seinen Namen sagen
Je naam vertellen
1. Sprachimmersion
A1.2.1 Aktivität
In einem Online-Konversationskurs von coLanguage
3. Grammatik
A1.2.2 Grammatik
Das Alphabet und die Aussprache
Schlüsselverb
Heten (heißen)
Schlüsselverb
Zeggen (sagen)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ Mark en ik zeg mijn voornaam langzaam voor de docent.
(Ich ___ Mark und sage meinen Vornamen langsam vor der Lehrerin.)2. Deze meneer ___ De Vries en hij zegt zijn achternaam met een duidelijke V.
(Dieser Herr ___ De Vries und spricht seinen Nachnamen mit einem deutlichen V aus.)3. Hoe ___ u, meneer? Kunt u uw naam langzaam zeggen voor het formulier?
(Wie ___ Sie, Herr? Können Sie Ihren Namen langsam für das Formular sagen?)4. Ik ___: hallo, ik ben Sanne en dit meisje heet Noor.
(Ich ___: Hallo, ich bin Sanne und dieses Mädchen heißt Noor.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Nieuwe collega op kantoor
Nieuwe collega: Anzeigen Hallo, ik ben Marieke de Vries, ik ben je nieuwe collega.
(Hallo, ich bin Marieke de Vries, ich bin deine neue Kollegin.)
Professional: Anzeigen Hoi, ik heet David Janssen.
(Hallo, ich heiße David Janssen.)
Nieuwe collega: Anzeigen Mag ik je David noemen, of meneer Janssen?
(Darf ich dich David nennen, oder soll ich Herr Janssen sagen?)
Professional: Anzeigen Zeg maar gewoon David, hoor.
(Sag ruhig David.)
Offene Fragen:
1. Hoe stel jij je voor op je werk in Nederland?
Wie stellst du dich bei der Arbeit in den Niederlanden vor?
2. Gebruik je op je werk meestal voornaam of achternaam?
Verwendest du bei der Arbeit normalerweise deinen Vor- oder Nachnamen?
Voorstellen bij de huisartsbalie
Doktersassistente: Anzeigen Goedemorgen meneer, wat is uw naam?
(Goedemorgen meneer, wat is uw naam?)
Patiënt: Anzeigen Goedemorgen, ik heet Omar Rahmani.
(Goedemorgen, ik heet Omar Rahmani.)
Doktersassistente: Anzeigen Is Rahmani uw achternaam, meneer Rahmani?
(Is Rahmani uw achternaam, meneer Rahmani?)
Patiënt: Anzeigen Ja, dat klopt, mijn voornaam is Omar.
(Ja, dat klopt, mijn voornaam is Omar.)
Offene Fragen:
1. Wat zeg jij bij de balie van de huisarts in Nederland?
Was sagst du am Empfang der Hausarztpraxis in den Niederlanden?
2. Gebruik jij meestal je voornaam of je achternaam bij officiële afspraken?
Verwendest du bei offiziellen Terminen normalerweise deinen Vor- oder Nachnamen?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je bent op je nieuwe werk. Een collega stelt jou voor aan een meneer van een ander team. Stel jezelf voor en zeg hoe je heet. (Gebruik: De voornaam, De achternaam, heten)
(Du bist in deiner neuen Arbeit. Eine Kollegin stellt dich einem Herrn aus einem anderen Team vor. Stell dich vor und sage, wie du heißt. (Verwende: der Vorname, der Nachname, heißen))Mijn voornaam is
(Mein Vorname ist ...)Beispiel:
Mijn voornaam is Anna en mijn achternaam is Jansen.
(Mein Vorname ist Anna und mein Nachname ist Jansen.)2. Je hebt een afspraak bij de tandarts. Bij de balie vraagt de mevrouw naar je naam. Antwoord en zeg duidelijk je voornaam en achternaam. (Gebruik: De naam, heten, De mevrouw)
(Du hast einen Termin beim Zahnarzt. An der Rezeption fragt die Dame nach deinem Namen. Antworte und nenne deutlich deinen Vor- und Nachnamen. (Verwende: der Name, heißen, die Dame))Mijn naam is
(Mein Name ist ...)Beispiel:
Mijn naam is Anna Jansen. Ik heb een afspraak om tien uur bij de mevrouw van de balie.
(Mein Name ist Anna Jansen. Ich habe einen Termin um zehn Uhr bei der Dame an der Rezeption.)3. Je ontmoet een nieuwe buurman voor de deur. Je groet hem en vraagt hoe hij heet. (Gebruik: Hallo, De meneer, heten)
(Du triffst einen neuen Nachbarn vor der Tür. Begrüße ihn und frage, wie er heißt. (Verwende: Hallo, der Herr, heißen))Hallo meneer,
(Hallo Herr ...)Beispiel:
Hallo meneer, ik ben Anna. Hoe heet u?
(Hallo Herr, ich bin Anna. Wie heißen Sie?)4. Je bent op een cursus Nederlands. Naast jou zit een jong meisje dat je nog niet kent. Stel jezelf kort voor en vraag naar haar naam. (Gebruik: Het meisje, voornaam, achternaam, heten)
(Du bist in einem Niederländischkurs. Neben dir sitzt ein junges Mädchen, das du noch nicht kennst. Stell dich kurz vor und frage nach ihrem Namen. (Verwende: das Mädchen, Vorname, Nachname, heißen))Hoi, ik ben
(Hi, ich bin ...)Beispiel:
Hoi, ik ben Anna. Hoe heet het meisje? Wat is jouw voornaam?
(Hi, ich bin Anna. Wie heißt das Mädchen? Was ist dein Vorname?)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 3 oder 4 kurze Sätze, in denen Sie sich für einen ersten Termin beim Hausarzt vorstellen (nennen Sie Ihren Namen, Ihre Anrede und dass Sie neu sind).
Nützliche Ausdrücke:
Ik ben ... / Mijn naam is ... / Ik heet ... / Ik ben meneer / mevrouw ...
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Zeg de volledige naam en de achternaam van elke persoon. (Nenne den vollständigen Namen und den Nachnamen jeder Person.)
- Speel een dialoog waarin je iemand naar hun naam vraagt en jezelf voorstelt. (Führen Sie einen Dialog, in dem Sie jemanden nach seinem Namen fragen und sich vorstellen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
De achternaam van Heidi is Schulz. Der Nachname von Heidi ist Schulz. |
|
De bijnaam van Heidi is Abuelita. Der Spitzname von Heidi ist Abuelita. |
|
Hoe heet je? Wie heißt du? |
|
Mijn naam is Sofia. Ich heiße Sofia. |
|
Mijn volledige naam is Sofia Rossi. Mein vollständiger Name ist Sofia Rossi. |
| ... |