A1.3 - Woher kommst du?
Waar kom je vandaan?
2. Grammatik
A1.3.1 Grammatik
Bestimmte und unbestimmte Artikel (de, het, een)
A1.3.2 Grammatik
Das Substantiv (Singular & Plural)
Schlüsselverb
Wonen (wohnen)
Schlüsselverb
Komen (kommen)
3. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ nu in Amsterdam, maar ik kom uit Polen.
(Ik ___ nu in Amsterdam, maar ik kom uit Polen.)2. In welk land ___ jij nu?
(In welk land ___ jij nu?)3. Wij ___ uit Spanje, maar we wonen in een kleine stad in Nederland.
(Wij ___ uit Spanje, maar we wonen in een kleine stad in Nederland.)4. Waar ___ u vandaan, uit welke stad?
(Waar ___ u vandaan, uit welke stad?)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Eerste werkdag bij een bedrijf
Nieuwe collega Mark: Anzeigen Hoi, ik ben Mark, ik kom uit Nederland, uit Utrecht.
(Hallo, ich bin Mark. Ich komme aus den Niederlanden, aus Utrecht.)
Jij: Anzeigen Leuk, ik ben Anna, ik kom uit Polen, uit Krakau.
(Freut mich, ich bin Anna. Ich komme aus Polen, aus Krakau.)
Nieuwe collega Mark: Anzeigen Oh, dus jij bent Pools? Welke taal spreek je thuis?
(Oh, also bist du Polin? Welche Sprache sprichst du zu Hause?)
Jij: Anzeigen Ja, ik ben Pools, ik spreek Pools en een beetje Nederlands.
(Ja, ich bin Polin. Ich spreche Polnisch und ein bisschen Niederländisch.)
Offene Fragen:
1. Waar kom jij vandaan? Beschrijf het in één zin.
Woher kommst du? Beschreibe es in einem Satz.
2. Welke nationaliteit heb jij? En welke talen spreek jij?
Welche Nationalität hast du? Und welche Sprachen sprichst du?
Kennismaking in een taalcursus
Cursist Sara: Anzeigen Hoi, ik ben Sara, ik kom uit Spanje, uit Madrid.
(Hallo, ich bin Sara. Ich komme aus Spanien, aus Madrid.)
Jij: Anzeigen Hallo, ik ben Tom, ik kom uit Duitsland, uit Berlijn.
(Hallo, ich bin Tom. Ich komme aus Deutschland, aus Berlin.)
Cursist Sara: Anzeigen Woon je nu in Nederland?
(Wohnst du jetzt in den Niederlanden?)
Jij: Anzeigen Ja, ik woon nu in Amsterdam en ik leer Nederlands.
(Ja, ich wohne jetzt in Amsterdam und lerne Niederländisch.)
Offene Fragen:
1. Uit welk land kom jij en in welke stad woon je nu?
Aus welchem Land kommst du und in welcher Stadt wohnst du jetzt?
2. Welke taal spreek je in jouw land?
Welche Sprache spricht man in deinem Land?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je bent op je eerste werkdag in een kantoor in Nederland. Een collega stelt zich voor en vraagt: "Waar kom je vandaan?" Antwoord en vertel ook jouw nationaliteit. (Gebruik: Waar kom je vandaan?, de nationaliteit, Ik ben ... )
(Du bist an deinem ersten Arbeitstag in einem Büro in den Niederlanden. Eine Kollegin stellt sich vor und fragt: "Waar kom je vandaan?" Antworte und nenne auch deine Nationalität. (Verwende: Waar kom je vandaan?, die Nationalität, Ik ben ... ))Ik kom uit
(Ik kom uit ...)Beispiel:
Ik kom uit Spanje. Ik ben Spaans.
(Ik kom uit Spanje. Ik ben Spaans.)2. Je bent op een netwerkborrel in Amsterdam. Iemand hoort je accent en vraagt: "Welke taal spreek jij thuis?" Vertel over jouw taal. (Gebruik: de taal, thuis, spreken)
(Du bist auf einem Netzwerkempfang in Amsterdam. Jemand hört deinen Akzent und fragt: "Welke taal spreek jij thuis?" Erzähle von deiner Sprache. (Verwende: de taal, thuis, spreken))Thuis spreek ik
(Thuis spreek ik ...)Beispiel:
Thuis spreek ik Pools en een beetje Nederlands.
(Thuis spreek ik Pools en een beetje Nederlands.)3. Je bent in een taalcursus Nederlands. De docent vraagt: "In welk land woon je nu?" Antwoord en zeg ook in welke stad je woont. (Gebruik: wonen, het land, de stad)
(Du bist in einem Niederländischkurs. Die Lehrerin fragt: "In welk land woon je nu?" Antworte und sage auch, in welcher Stadt du wohnst. (Verwende: wonen, het land, de stad))Ik woon in
(Ik woon in ...)Beispiel:
Ik woon in Nederland, in de stad Utrecht.
(Ik woon in Nederland, in de stad Utrecht.)4. Je hebt een videovergadering met collega’s uit verschillende landen. Een collega uit België stelt zich voor en vraagt: "Wat is jouw nationaliteit?" Antwoord en zeg ook in welk land je nu werkt. (Gebruik: de nationaliteit, het land, werken)
(Du hast eine Videokonferenz mit Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Ländern. Eine Kollegin aus Belgien stellt sich vor und fragt: "Wat is jouw nationaliteit?" Antworte und sage auch, in welchem Land du jetzt arbeitest. (Verwende: de nationaliteit, het land, werken))Ik ben
(Ik ben ...)Beispiel:
Ik ben Duits en ik werk nu in Nederland.
(Ik ben Duits en ik werk nu in Nederland.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 kurze Sätze über dich: aus welchem Land und welcher Stadt du kommst, wo du jetzt wohnst und welche Sprachen du sprichst.
Nützliche Ausdrücke:
Ik kom uit … / Ik woon in … / Mijn nationaliteit is … / Ik spreek … en ik leer …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf de nationaliteit van iedere persoon. (Beschreibe die Nationalität jeder Person.)
- Zeg waar ze momenteel wonen. (Sagen Sie, wo sie derzeit wohnen.)
- Vertel waar je woont. (Sag, wo du wohnst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Eero komt uit Frankrijk. Eero ist aus Frankreich. |
|
Ola komt uit Polen en ze woont in Londen. Ola kommt aus Polen und sie lebt in London. |
|
Maria is Spaans. Maria ist Spanierin. |
|
Jan komt uit Nederland. Jan kommt aus den Niederlanden. |
|
Waar kom je vandaan? Woher kommst du? |
|
Waar woon je? Wo wohnst du? |
| ... |