Dire votre nom
Je naam vertellen
- Dites votre nom et demandez le nom de quelqu'un.
- Titres et manières d'adresser aux gens. (Monsieur, mademoiselle, ...)
- Présentez-vous
- L’alphabet et la prononciation
Apprenez à vous présenter en néerlandais avec des expressions clés comme « ik heet » (je m'appelle), « de voornaam » (le prénom), et « de achternaam » (le nom de famille) pour échanger vos noms dans divers contextes quotidiens.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
A1.2.1 Dialoog
In een online conversatieles van coLanguage
Dans un cours de conversation en ligne de coLanguage
Vocabulaire (10) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Mettez les mots suivants dans la bonne catégorie : mots désignant des personnes et mots liés à se présenter.
Personen
Introductie en naam
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
De jongen
Le garçon
2
De meneer
Le monsieur
3
Het meisje
La fille
4
Zeggen
Dire
5
Zich voorstellen
Se présenter
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Dites le prénom et le nom de famille de chaque personne. (Indiquez le prénom complet et le nom de chaque personne.)
- Joue un dialogue dans lequel tu demandes à quelqu'un son nom et te présentes. (Jouer un dialogue dans lequel vous demandez à quelqu'un son nom et vous présentez.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
De achternaam van Heidi is Schulz. Le nom de famille de Heidi est Schulz. |
|
De bijnaam van Heidi is Abuelita. Le surnom de Heidi est Abuelita. |
|
Hoe heet je? Comment vous appelez-vous ? |
|
Mijn naam is Sofia. Je m'appelle Sofia. |
|
Mijn volledige naam is Sofia Rossi. Mon nom complet est Sofia Rossi. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Hallo, ik ____ Jan.
(Bonjour, je m'____ Jan.)2. En jij, hoe ____ jij?
(Et toi, comment t'____-tu ?)3. Deze meneer ____ dat hij Tom heet.
(Cet homme ____ qu'il s'appelle Tom.)4. Wij ____ onze naam in het Nederlands.
(Nous ____ notre nom en néerlandais.)Exercice 8: Dire ton nom
Instruction:
Tableaux des verbes
Heten - S'appeler
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik heet
- jij heet
- hij/zij/het heet
- wij heten
- jullie heten
- zij heten
Zeggen - Dire
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik zeg
- jij zegt
- hij/zij/het zegt
- wij zeggen
- jullie zeggen
- zij zeggen
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Heten s'appeler Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) heet | je m'appelle |
| (jij) heet/heette | tu t'appelles |
| (hij/zij/het) heet | il/elle/on s'appelle |
| (wij) heten | nous nous appelons |
| (jullie) heten | vous vous appelez |
| (zij) heten | elles s'appellent |
Zeggen dire Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) zeg | je dis |
| (jij) zegt / zeg | tu dis / dis |
| (hij/zij/het) zegt | il/elle dit |
| (wij) zeggen | nous disons |
| (jullie) zeggen | vous dites |
| (zij) zeggen | ils disent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction à la leçon : Se présenter et dire son nom en néerlandais
Cette leçon s'adresse aux débutants (niveau A1) souhaitant apprendre à se présenter et à échanger des informations personnelles simples en néerlandais, notamment comment dire son nom, demander le nom de quelqu'un d'autre, et épeler un prénom ou un nom de famille.
Contenu principal de la leçon
Vous découvrirez les expressions de base pour engager une conversation, telles que :
- Hallo, ik heet Jan. (Bonjour, je m'appelle Jan.)
- Hoe heet jij? (Comment tu t'appelles ?)
- Kunt u uw naam alstublieft spellen? (Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?)
Ces phrases vous permettront de saluer quelqu'un, d'exprimer votre prénom, et de poser des questions polies pour mieux connaître votre interlocuteur.
Vocabulaire clé
Voici quelques mots importants classés par catégories pour vous aider à mieux retenir :
- Personnes : de jongen (le garçon), de mevrouw (la dame), de meneer (le monsieur), het meisje (la fille)
- Présentation et noms : de naam (le nom), de voornaam (le prénom), heten (s'appeler), zich voorstellen (se présenter)
Verbes essentiels à connaître
Deux verbes sont au centre de cette leçon :
- Heten (s'appeler) : ik heet, jij heet, hij/zij/het heet, wij heten, jullie heten, zij heten
- Zeggen (dire) : ik zeg, jij zegt, hij/zij/het zegt, wij zeggen, jullie zeggen, zij zeggen
Situations à pratiquer
Des dialogues contextualisés vous proposent de vous exercer à vous présenter dans divers cadres :
- Au travail : "Goedemorgen, ik ben meneer Jansen."
- Dans un bar : "Hoi, ik ben Lisa. Hoe heet jij?"
- Lors d'une fête : "Goedenavond, ik ben meneer De Wit."
Différences importantes entre le français et le néerlandais dans cette leçon
Contrairement au français, où on utilise souvent je m'appelle, en néerlandais on utilise le verbe heten pour dire son nom, ce qui se traduit littéralement par « s'appeler ». Une autre différence est la forme de politesse : en néerlandais, on utilise u pour vous (forme polie), tandis que le français fait la distinction claire entre tu et vous.
Quelques expressions utiles à retenir :
- Hoe heet jij? – Comment tu t'appelles ? (familier)
- Hoe heet u? – Comment vous appelez-vous ? (formel)
- Aangenaam kennis te maken. – Enchanté de faire votre connaissance.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
