Wort | Übersetzung |
---|---|
Hoe heet je? | Wie heißt du? |
Ik vind het een mooie naam. | Ich finde es einen schönen Namen. |
Mijn tweede naam. | Mein zweiter Vorname |
Ik ben Roland. | Ich bin Roland. |
Een naam geven. | Einen Namen geben. |
De eerste les bij coLanguage!
1. | Docent: | Goedemiddag! Welkom bij de les. Ik ben meneer De Vries, jouw docent Nederlands. Leuk je te ontmoeten! | (Guten Tag! Willkommen im Unterricht. Ich bin Herr De Vries, dein Niederländischlehrer. Schön, dich kennenzulernen!) Anzeigen |
2. | Student: | Goedemiddag! Leuk je te ontmoeten! | (Guten Tag! Schön, dich kennenzulernen!) Anzeigen |
3. | Docent: | Vandaag oefenen we hoe je jezelf voorstelt. Hoe heet jij? | (Heute üben wir, wie du dich vorstellst. Wie heißt du?) Anzeigen |
4. | Student: | Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn achternaam is Janssens. | (Ich heiße Lisa. Mein Vorname ist Lisa und mein Nachname ist Janssens.) Anzeigen |
5. | Docent: | Leer jij nu voor het eerst Nederlands? | (Lernst du jetzt zum ersten Mal Niederländisch?) Anzeigen |
6. | Student: | Ja, maar ik begrijp al een beetje woorden. | (Ja, aber ich verstehe schon ein bisschen Wörter.) Anzeigen |
7. | Docent: | Goed zo! Heb je het rooster al gekregen? | (Gut gemacht! Hast du den Stundenplan schon bekommen?) Anzeigen |
8. | Student: | Ja, de lessen zijn op maandag en woensdag. | (Ja, die Stunden sind am Montag und Mittwoch.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wat is de voornaam en achternaam van de docent en de student?
- Stel jezelf voor alsof je de nieuwe student bent bij coLanguage.
- Speel de docent: bedenk een naam en begroet de student.
Wie ist der Vor- und Nachname des Lehrers und des Schülers?
Stell dich vor, als wärst du der neue Schüler bei coLanguage.
Spielen Sie den Lehrer: Denken Sie sich einen Namen aus und begrüßen Sie den Schüler.