A2.42: Organisation und Delegation

Organización y delegación

Lerne, wie du auf Spanisch Aufgaben organisierst und delegierst, mit nützlichen Ausdrücken wie "delegar" (delegieren), "organizar" (organisieren) und wichtigen Wendungen für Zustimmung und Ablehnung in Meetings.

Hör- und Lesematerialien

Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.

A2.42.1 Diálogo

Un proyecto urgente

Ein dringendes Projekt


A2.42.2 Cultura

El arte de delegar: las Fallas de Valencia

Die Kunst des Delegierens: die Fallas von Valencia


Wortschatz (16)

 Informar (informieren) - Verbkonjugation und Übungen

Informar

Anzeigen

Informieren Anzeigen

 Completar (vervollständigen) - Verbkonjugation und Übungen

Completar

Anzeigen

Vervollständigen Anzeigen

 La tarea: Die Aufgabe (Spanisch)

La tarea

Anzeigen

Die aufgabe Anzeigen

 El proyecto: Das Projekt (Spanisch)

El proyecto

Anzeigen

Das projekt Anzeigen

 El líder: Der Anführer (Spanisch)

El líder

Anzeigen

Der anführer Anzeigen

 La responsabilidad: Die Verantwortung (Spanisch)

La responsabilidad

Anzeigen

Die verantwortung Anzeigen

 La notificación: Die Benachrichtigung (Spanisch)

La notificación

Anzeigen

Die benachrichtigung Anzeigen

 Pendiente: Ausstehend (Spanisch)

Pendiente

Anzeigen

Ausstehend Anzeigen

 Realizado: Erledigt (Spanisch)

Realizado

Anzeigen

Erledigt Anzeigen

 Urgente: dringend (Spanisch)

Urgente

Anzeigen

Dringend Anzeigen

 La agenda: Der Terminkalender (Spanisch)

La agenda

Anzeigen

Der terminkalender Anzeigen

 La fecha límite: Die Frist (Spanisch)

La fecha límite

Anzeigen

Die frist Anzeigen

 El informe: Der Bericht (Spanisch)

El informe

Anzeigen

Der bericht Anzeigen

 El retraso: Die Verzögerung (Spanisch)

El retraso

Anzeigen

Die verzögerung Anzeigen

 Coordinar  (koordinieren) - Verbkonjugation und Übungen

Coordinar

Anzeigen

Koordinieren Anzeigen

 Supervisar (überwachen) - Verbkonjugation und Übungen

Supervisar

Anzeigen

Überwachen Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

Completar


Vervollständigen

2

La fecha límite


Die Frist

3

El retraso


Die Verzögerung

4

Supervisar


Überwachen

5

Informar


Informieren

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Creo que es importante ______ bien el proyecto para evitar retrasos.

(Ich glaube, es ist wichtig, das Projekt ______ gut zu koordinieren, um Verzögerungen zu vermeiden.)

2. No creo que ______ la fecha límite sin consultarlo con el líder.

(Ich glaube nicht, dass du ______ das Abgabedatum änderst, ohne es mit dem Leiter zu besprechen.)

3. Está claro que debemos ______ todas las tareas pendientes antes de la reunión.

(Es ist klar, dass wir ______ alle ausstehenden Aufgaben vor dem Meeting abschließen müssen.)

4. No es verdad que ______ todas las responsabilidades sin supervisar el informe final.

(Es ist nicht wahr, dass du ______ alle Verantwortungen delegierst, ohne den Abschlussbericht zu überprüfen.)

Übung 4: Das Projekt im Büro organisieren

Anleitung:

En la reunión, el líder nos dijo que es importante que todos (Cambiar - Subjuntivo presente) la fecha límite para evitar retrasos. Yo (Organizar - Indicativo presente) las tareas pendientes y creo que ella (Organizar - Subjuntivo presente) mejor la agenda si delega responsabilidades. Además, no creo que él (Cambiar - Subjuntivo presente) de opinión sobre la notificación urgente que enviamos. Nosotros (Cambiar - Subjuntivo presente) la organización interna si es necesario para completar el informe a tiempo.


In der Besprechung sagte der Leiter, dass es wichtig ist, dass alle ändern (Ändern - Präsens Konjunktiv) den Abgabetermin, um Verzögerungen zu vermeiden. Ich organisiere (Organisieren - Indikativ Präsens) die ausstehenden Aufgaben und glaube, dass sie den Kalender besser organisiere (Organisieren - Präsens Konjunktiv), wenn sie Verantwortlichkeiten delegiert. Außerdem glaube ich nicht, dass er seine Meinung über die dringende Benachrichtigung, die wir geschickt haben, ändert (Ändern - Präsens Konjunktiv). Wir ändern (Ändern - Präsens Konjunktiv) die interne Organisation, falls nötig, um den Bericht rechtzeitig fertigzustellen.

Verbtabellen

Cambiar - Ändern

Subjuntivo presente

  • yo cambie
  • tú cambies
  • él/ella/Ud. cambie
  • nosotros/nosotras cambiemos
  • vosotros/vosotras cambiéis
  • ellos/ellas/Uds. cambien

Organizar - Organisieren

Subjuntivo presente

  • yo organice
  • tú organices
  • él/ella/Ud. organice
  • nosotros/nosotras organicemos
  • vosotros/vosotras organicéis
  • ellos/ellas/Uds. organicen

Organizar - Organisieren

Indicativo presente

  • yo organizo
  • tú organizas
  • él/ella/Ud. organiza
  • nosotros/nosotras organizamos
  • vosotros/vosotras organizáis
  • ellos/ellas/Uds. organizan

Übung 5: Expresar acuerdo y desacuerdo

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Zustimmung und Ablehnung ausdrücken

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

No estoy seguro de que, Estoy seguro de que, Es verdad que, No es verdad que, Está claro que, No creo que, No está claro que

1. Seguridad:
... completas el formulario sin problemas.
(Ich bin sicher, dass du das Formular problemlos ausfüllst.)
2. Afirmación verdadera:
... ellos trabajan en equipo.
(Es ist wahr, dass sie im Team arbeiten.)
3. Inseguridad / Subjuntivo:
... cambies de opinión fácilmente.
(Ich bin mir nicht sicher, dass du deine Meinung leicht änderst.)
4. Duda / Subjuntivo:
... la responsabilidad sea suya.
(Ich glaube nicht, dass die Verantwortung bei ihm liegt.)
5. Duda / Subjuntivo:
... él organice bien el proyecto.
(Ich glaube nicht, dass er das Projekt gut organisiert.)
6. Hecho evidente:
... la tarea es urgente.
(Es ist klar, dass die Aufgabe dringend ist.)
7. Falta de claridad:
... completemos todas las tareas hoy.
(Es ist nicht sicher, dass wir heute alle Aufgaben erledigen.)
8. Negación de verdad:
... cambien de líder cada semana.
(Es ist nicht wahr, dass sie jede Woche den Führer wechseln.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A2.42.3 Gramática

Expresar acuerdo y desacuerdo

Zustimmung und Ablehnung ausdrücken


Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Cambiar Ändern

Subjuntivo presente

Spanisch Deutsch
(yo) cambie ich ändere
(tú) cambies du änderst
(él/ella) cambie er/sie ändere
(nosotros/nosotras) cambiemos wir ändern
(vosotros/vosotras) cambiéis ihr ändert
(ellos/ellas) cambien sie ändern

Übungen und Beispielsätze

Organizar organisieren

Subjuntivo presente

Spanisch Deutsch
(yo) organice ich organisiere
(tú) organices du organisieren
(él/ella) organice er/sie organisiere
(nosotros/nosotras) organicemos wir organisieren
(vosotros/vosotras) organicéis ihr organisiert
(ellos/ellas) organicen sie organisieren

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Organisation und Delegation auf Spanisch – Überblick zum Thema

In dieser Lektion lernst du wichtige sprachliche Mittel, um über Organisation und Delegation im beruflichen Umfeld auf Spanisch zu sprechen. Der Schwerpunkt liegt auf dem korrekten Ausdruck von Vereinbarung und Meinungsverschiedenheit, dem Delegieren von Aufgaben und dem Diskutieren von Hierarchie und Verantwortlichkeiten.

Wichtige Inhalte der Lektion

  • Ausdruck von Zustimmung und Ablehnung: typische Sätze wie "Creo que debemos empezar la reunión a las nueve" oder "No creo que sea buena idea cambiar la fecha" helfen, Meinungen klar und differenziert auszudrücken.
  • Delegieren von Aufgaben: Phrasen wie "Por favor, encárgate tú de mandar las invitaciones" oder "¿Puedes delegar esa tarea a Carlos?" zeigen, wie man Aufgaben höflich überträgt.
  • Besprechung der Hierarchie und Verantwortlichkeiten: Diskussionen über Zuständigkeiten mit Sätzen wie "¿Quién es el encargado de este proyecto?" und "Está claro que ambos tienen responsabilidades distintas" verbessern dein Verständnis für organisatorische Abläufe.

Grammatikfokus: Verbkonjugationen im Indikativ und Subjunktiv

Die Lektion enthält Übungen zu Verbformen im Presente de Indicativo und Presente de Subjuntivo, z. B.:

  • Creo que es importante coordinar bien el proyecto
  • No creo que cambies la fecha límite
  • Está claro que debemos completar todas las tareas
  • No es verdad que delegues todas las responsabilidades

Wichtige Wörter und Wendungen

  • Coordinar: koordinieren
  • Delegar: delegieren, Aufgaben übertragen
  • Organizar: organisieren
  • Encargarse de: sich kümmern um, übernehmen
  • Está claro que: es ist klar, dass
  • No creo que: ich glaube nicht, dass (Ausdruck von Zweifel oder Ablehnung)

Unterschiede und hilfreiche Hinweise für Deutschsprechende

Im Spanischen ist der Gebrauch des Subjunktivs deutlich wichtiger als im Deutschen, besonders wenn Unsicherheiten, Zweifel oder subjektive Meinungen geäußert werden. Beispielsweise steht nach Verben des Meinens oder Zweifelns („creo que“, „no creo que“) häufig der Subjunktiv, während im Deutschen meist der Indikativ genutzt wird.

Beispiel:

  • No creo que cambies la fecha. – im Deutschen: „Ich glaube nicht, dass du das Datum änderst.“ (Indikativ)

Hilfreiche spanische Wendungen mit deutschen Entsprechungen:

  • Creo que... – Ich glaube, dass...
  • No creo que... – Ich glaube nicht, dass...
  • Está claro que... – Es ist klar, dass...
  • ¿Puedes...? / ¿Puedes delegar...? – Kannst du...? / Kannst du delegieren...?

Diese Strukturen helfen dir, deine Meinung klar auszudrücken und gleichzeitig höflich und professionell zu kommunizieren.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏