Fernarbeit oder das Büro?
¿Trabajo remoto o la oficina?
- Täglicher Büro-Wortschatz
- Wortschatz für Fernarbeit
- Wie drückt man Meinungen aus?
Erhalten Sie sofortiges Feedback zu Ihrem Schreiben über portal.colanguage.com oder buchen Sie eine Konversationsklasse, um dieses Material mit Ihrer Lehrkraft zu üben.
1. Sprachimmersion
Diese Aktivität enthält Videos, Dialoge und Audio, um dich in den Wortschatz dieser Lektion einzutauchen.
A2.43.1 Aktivität
Die Telearbeit
Carlos und Marta sprechen über das Homeoffice und dessen Vor- und Nachteile.
2. Wortschatz (17) Teilen Kopiert!
3. Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.43.2 Grammatik
Wie drückt man Meinungen aus?
Gängige Ausdrücke verwenden, um Meinungen zu äußern.
Schlüsselverb
Estar (zu sein)
Lerne, das Verb „zu sein“ im Spanischen zu konjugieren: Präsens Konjunktiv, Konjunktivform
Schlüsselverb
Contestar (antworten)
Lerne, das Verb „antworten“ im Spanischen zu konjugieren: Präsens Konjunktiv, Konjunktiv Zeit
4. Übungen Teilen Kopiert!
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Un nuevo acuerdo de teletrabajo
Wörter zu verwenden: teletrabajo, ordenador portátil, desconectarse, flexibilidad, conexión, plataforma, videollamadas
(Eine neue Vereinbarung zum Telearbeiten)
Julia es ingeniera y vive en Madrid. Trabaja para una empresa internacional. Después de la pandemia, la empresa ofrece dos opciones: trabajar en la oficina o hacer algunos días.
Julia ahora trabaja tres días desde casa y dos días en la oficina. En casa tiene un buen y una buena a internet. Usa una digital para chatear con sus compañeros y hacer . Para ella, la es muy importante.
Sin embargo, Julia también ve problemas. A veces está conectada muchas horas y contesta correos por la noche. Le cuesta del trabajo. En la oficina, en cambio, habla con la gente, toma un café con los compañeros y termina la jornada más o menos a la misma hora.
En una reunión, el jefe pregunta al equipo:
—¿Qué preferís, teletrabajo u oficina?
Julia responde:
—En mi opinión, una combinación es mejor. Me parece que sí, el teletrabajo es muy útil, pero no me parece que sea bueno trabajar solo desde casa. Necesitamos también un espacio de trabajo presencial.
Sus compañeros están de acuerdo. Para ellos, lo ideal es tener días de teletrabajo y días en la oficina.Julia ist Ingenieurin und lebt in Madrid. Sie arbeitet für ein internationales Unternehmen. Nach der Pandemie bietet das Unternehmen zwei Optionen an: im Büro zu arbeiten oder an einigen Tagen im Homeoffice zu arbeiten.
Julia arbeitet jetzt drei Tage von zu Hause und zwei Tage im Büro. Zu Hause hat sie einen guten Laptop und eine gute Internetverbindung. Sie nutzt eine digitale Plattform, um mit ihren Kolleginnen und Kollegen zu chatten und Videokonferenzen zu führen. Für sie ist Flexibilität sehr wichtig.
Allerdings sieht Julia auch Probleme. Manchmal ist sie viele Stunden online und beantwortet abends E‑Mails. Es fällt ihr schwer, vom Beruf abzuschalten. Im Büro dagegen spricht sie mit den Leuten, trinkt einen Kaffee mit den Kolleginnen und Kollegen und beendet den Arbeitstag mehr oder weniger zur gleichen Zeit.
In einer Besprechung fragt der Chef das Team:
„Was bevorzugt ihr, Homeoffice oder Büro?“
Julia antwortet:
„Meiner Meinung nach ist eine Kombination besser. Ich finde schon, dass Homeoffice sehr nützlich ist, aber ich halte es nicht für gut, ausschließlich von zu Hause zu arbeiten. Wir brauchen auch einen Präsenzarbeitsplatz.“
Ihre Kolleginnen und Kollegen sind einverstanden. Für sie ist es ideal, Tage im Homeoffice und Tage im Büro zu haben.
Offene Fragen:
-
¿Qué ventajas tiene el teletrabajo para Julia en su vida diaria?
(Welche Vorteile hat das Homeoffice für Julia in ihrem Alltag?)
-
¿Qué problemas o inconvenientes experimenta Julia cuando trabaja desde casa?
(Welche Probleme oder Nachteile erlebt Julia, wenn sie von zu Hause aus arbeitet?)
-
¿Cuál es la opinión de Julia sobre la mejor organización del trabajo y por qué?
(Was ist Julias Meinung zur besten Organisation der Arbeit und warum?)
Schreibübung:
Escribe 5 o 6 frases para explicar cómo es tu situación de trabajo o estudio y si prefieres trabajar desde casa o en una oficina, dando al menos una ventaja y un inconveniente.
(Schreibe 5 oder 6 Sätze, in denen du erklärst, wie deine Arbeitssituation oder dein Studium ist und ob du lieber von zu Hause oder in einem Büro arbeitest. Nenne dabei mindestens einen Vorteil und einen Nachteil.)
Nützliche Ausdrücke:
-
En mi opinión,…
(Meiner Meinung nach, …)
-
Me parece que sí / no,…
(Ich finde schon / nicht, …)
-
Estoy de acuerdo con…
(Ich stimme … zu)
-
Para mí, lo mejor es…
(Für mich ist am besten …)
Übung 2: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Email: Du erhältst eine E-Mail von deinem Chef über die Organisation der Tage für das Homeoffice und musst mit deiner Meinung und einem Vorschlag darauf antworten.
Asunto: Organización del teletrabajo en el equipo
Hola,
Como sabes, desde enero la empresa quiere combinar trabajo presencial en la oficina y trabajo remoto. La idea es tener dos días de teletrabajo y tres días en la oficina.
Queremos saber qué prefieres tú. Para nosotros es importante:
- la productividad del equipo,
- la flexibilidad para organizar tu jornada,
- y el contacto con los compañeros en el espacio de coworking de la oficina.
En mi opinión, es bueno vernos en la oficina algunos días, porque el trabajo también es un espacio social. Pero también me parece que el teletrabajo ayuda a conciliar mejor la vida personal y la vida laboral.
Por favor, respóndeme antes del viernes y dime:
- qué días prefieres para trabajar desde casa,
- si tienes buena conexión a internet y un buen ordenador portátil,
- y tu opinión: ¿teletrabajo u oficina?, ¿qué es mejor para ti?
Gracias y saludos,
Ana García
Responsable de proyecto
Betreff: Organisation des Homeoffice im Team
Hallo,
Wie du weißt, möchte das Unternehmen ab Januar Präsenzarbeit im Büro und Remote-Arbeit kombinieren. Die Idee ist, zwei Tage Homeoffice und drei Tage im Büro vorzusehen.
Wir möchten wissen, was du bevorzugst. Für uns ist wichtig:
- die Produktivität des Teams,
- die Flexibilität, deinen Arbeitstag zu organisieren,
- und der Kontakt mit den Kolleginnen und Kollegen im Coworking‑Bereich des Büros.
Meiner Meinung nach ist es gut, uns an einigen Tagen im Büro zu sehen, denn Arbeit ist auch ein sozialer Raum. Gleichzeitig denke ich, dass das Homeoffice dabei hilft, Privat- und Berufsleben besser zu vereinbaren.
Bitte antworte mir bis Freitag und sag mir:
- an welchen Tagen du bevorzugt von zu Hause aus arbeiten möchtest,
- ob du eine gute Internetverbindung und einen geeigneten Laptop hast,
- und deine Meinung: Homeoffice oder Büro – was ist für dich besser?
Danke und viele Grüße,
Ana García
Projektleiterin
Verstehe den Text:
-
¿Qué combinación de días propone la empresa para teletrabajo y trabajo en la oficina?
(Welche Kombination von Tagen schlägt das Unternehmen für Homeoffice und Büroarbeit vor?)
-
¿Qué información concreta pide Ana en su correo sobre tu situación de teletrabajo?
(Welche konkreten Informationen fragt Ana in ihrer E‑Mail zu deiner Homeoffice‑Situation?)
Nützliche Redewendungen:
-
En mi opinión, …
(Meiner Meinung nach …)
-
Me parece que …
(Ich finde, dass …)
-
Prefiero trabajar desde casa/en la oficina porque …
(Ich ziehe es vor, von zu Hause/ins Büro zu arbeiten, weil …)
Gracias por tu correo.
En mi opinión, la combinación es buena. Me parece que el teletrabajo es muy útil para concentrarme y organizar mejor mi jornada. Prefiero trabajar desde casa los martes y jueves, porque esos días tengo menos reuniones presenciales.
Tengo buena conexión a internet en casa y uso un ordenador portátil de la empresa, así que puedo estar en línea sin problema. Por supuesto que sí puedo participar en videollamadas y trabajar con las plataformas digitales del equipo.
También estoy de acuerdo en ir tres días a la oficina, porque el contacto con los compañeros es importante para mí.
Saludos cordiales,
[Tu nombre]
Hallo Ana,
vielen Dank für deine E‑Mail.
Meiner Meinung nach ist die Kombination gut. Ich finde, dass das Homeoffice sehr nützlich ist, um mich zu konzentrieren und meinen Arbeitstag besser zu organisieren. Ich ziehe es vor, dienstags und donnerstags von zu Hause aus zu arbeiten, weil ich an diesen Tagen weniger Präsenztermine habe.
Ich habe zu Hause eine gute Internetverbindung und nutze einen Laptop vom Unternehmen, daher kann ich problemlos online sein. Natürlich kann ich an Videokonferenzen teilnehmen und mit den digitalen Plattformen des Teams arbeiten.
Ich bin auch damit einverstanden, drei Tage ins Büro zu kommen, da der Kontakt zu den Kolleginnen und Kollegen für mich wichtig ist.
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Me parece que _____ bien preparado para la conferencia por videollamada.
(Ich finde, dass du _____ gut auf die Videokonferenz vorbereitet bist.)2. No me parece que _____ todos los correos durante la jornada laboral.
(Ich finde nicht, dass du _____ während der Arbeitszeit alle E-Mails beantwortest.)3. Claro que sí, _____ rápido las preguntas del cliente en la plataforma digital.
(Natürlich, _____ schnell die Fragen des Kunden auf der digitalen Plattform.)4. Por supuesto que no _____ siempre en línea; es importante desconectarse para descansar.
(Natürlich _____ du nicht immer online; es ist wichtig, sich auszuschalten, um sich auszuruhen.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Reagieren Sie auf die Situation
Anleitung: Geben Sie basierend auf der Situation eine passende Antwort.
1
2
3
4
5
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- ¿Trabajas en remoto, presencial o ambos? (Arbeiten Sie remote oder persönlich oder beides?)
- Da tu opinión sobre el trabajo remoto. (Teilen Sie Ihre Meinung über die Arbeit im Homeoffice mit.)
- ¿Prefieres las videollamadas o las reuniones presenciales? (Bevorzugen Sie Videogespräche oder persönliche Treffen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Hago ambos. Trabajo desde casa dos días y voy a la oficina tres días. Ich mache beides. Ich arbeite zwei Tage von zu Hause und gehe drei Tage ins Büro. |
|
Voy a la oficina. Trabajo en persona con mi equipo. Ich gehe ins Büro. Ich arbeite persönlich mit meinem Team. |
|
En mi opinión, el trabajo remoto es mejor. Puedo estar más tiempo con mi familia. Meiner Meinung nach ist Fernarbeit besser. Ich kann mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. |
|
Creo que sí, el trabajo remoto es útil. Puedo trabajar en un lugar tranquilo. Ich denke schon, Telearbeit ist nützlich. Ich kann an einem ruhigen Ort arbeiten. |
|
Las videollamadas son mejores para mí. Ahorro tiempo y no viajo. Videoanrufe sind besser für mich. Ich spare Zeit und muss nicht reisen. |
|
Prefiero las reuniones presenciales. Es más fácil hablar y entender. Ich bevorzuge persönliche Meetings. Es ist einfacher zu sprechen und zu verstehen. |
| ... |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
