1. Sprachimmersion
A2.43.1 Aktivität
Die Telearbeit
3. Grammatik
A2.43.2 Grammatik
Wie drückt man Meinungen aus?
Schlüsselverb
Estar (zu sein)
Schlüsselverb
Contestar (antworten)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Normas de teletrabajo en la empresa DigitOffice
Wörter zu verwenden: conectarse, equipamiento, plataforma, en línea, teletrabajo, jornada, espacio de coworking, videollamada, conexión, ordenador portátil
(Richtlinien für Telearbeit im Unternehmen DigitOffice)
Cada empleado de DigitOffice puede trabajar dos días a la semana desde casa. Para hacer , es obligatorio tener buena a internet y un de la empresa. La empresa ofrece también un en el centro de la ciudad para quien no quiere trabajar en casa.
Las reuniones importantes son siempre por en la Teams. Los empleados deben diez minutos antes para comprobar el digital. La es flexible, pero el jefe pide que todos estén entre las 10 y las 14 horas para facilitar el trabajo en equipo.Jede/r Mitarbeiter/in von DigitOffice kann zwei Tage pro Woche von zu Hause aus arbeiten. Für Telearbeit ist eine gute Internetverbindung und ein firmeneigenes Notebook erforderlich. Das Unternehmen stellt außerdem einen Coworking-Bereich im Stadtzentrum für diejenigen zur Verfügung, die nicht zu Hause arbeiten möchten.
Wichtige Besprechungen finden immer per Videocall auf der Plattform Teams statt. Die Mitarbeitenden sollten sich zehn Minuten vorher einwählen , um die digitale Ausstattung zu überprüfen. Die Arbeitszeit ist flexibel, aber die Führungskraft bittet darum, dass alle zwischen 10 und 14 Uhr online sind, um die Teamarbeit zu erleichtern.
-
¿En qué casos los empleados pueden usar el espacio de coworking de DigitOffice?
(In welchen Fällen können die Mitarbeitenden den Coworking-Bereich von DigitOffice nutzen?)
-
¿Qué condiciones son necesarias para poder trabajar desde casa en DigitOffice?
(Welche Voraussetzungen sind notwendig, um bei DigitOffice von zu Hause aus arbeiten zu können?)
-
¿Por qué el jefe quiere que todos estén en línea entre las 10 y las 14 horas?
(Warum möchte die Führungskraft, dass alle zwischen 10 und 14 Uhr online sind?)
-
En tu opinión, ¿es una buena idea tener una jornada flexible? Explica por qué sí o por qué no.
(Meiner Meinung nach: Ist es eine gute Idee, flexible Arbeitszeiten zu haben? Erkläre, warum ja oder warum nicht.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. En mi opinión, no me parece que estar en la oficina todos los días ___ bien para la conciliación.
(Meiner Meinung nach ist es nicht gut für die Vereinbarkeit, jeden Tag im Büro ___.)2. A Marta le parece que el equipo no está siempre en línea, pero a mí no me parece que la conexión de casa ___ tan mal.
(Marta meint, das Team sei nicht immer online, aber ich finde nicht, dass die Verbindung zu Hause ___ so schlecht ist.)3. En la reunión por videollamada, no me parece que el jefe ___ rápido a los mensajes del chat.
(Bei der Videokonferenz finde ich nicht, dass der Chef ___ schnell auf die Nachrichten im Chat antwortet.)4. Por supuesto que no me parece que la empresa ___ tarde cuando teletrabajamos, siempre responden el mismo día.
(Natürlich finde ich nicht, dass das Unternehmen ___ spät, wenn wir im Homeoffice arbeiten; sie antworten immer am selben Tag.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Tu jefa quiere saber si prefieres teletrabajo o ir a la oficina. Le explicas tu preferencia y el motivo. (Usa: el teletrabajo, la oficina, porque)
(Deine Chefin möchte wissen, ob du Homeoffice oder Büro bevorzugst. Erkläre deine Präferenz und den Grund. (Verwende: el teletrabajo, la oficina, porque))Yo prefiero
(Ich bevorzuge ...)Beispiel:
Yo prefiero el teletrabajo porque no pierdo tiempo en el transporte y puedo concentrarme mejor en casa.
(Ich bevorzuge el teletrabajo, porque, weil ich keine Zeit im Verkehr verliere und mich zu Hause besser konzentrieren kann.)2. Un nuevo compañero empieza en tu empresa y te pregunta qué equipamiento usas normalmente para trabajar. Explícalo de forma sencilla. (Usa: el PC o el ordenador portátil, la videollamada, el teclado)
(Ein neuer Kollege fängt in deiner Firma an und fragt dich, welche Ausstattung du normalerweise zum Arbeiten benutzt. Erkläre es einfach. (Verwende: el PC o el ordenador portátil, la videollamada, el teclado))Normalmente trabajo
(Normalerweise arbeite ...)Beispiel:
Normalmente trabajo con el ordenador portátil y un teclado externo, y hago muchas videollamadas con clientes.
(Normalerweise arbeite ich mit el ordenador portátil und einer externen Tastatur, und ich mache viele la videollamada mit Kunden.)3. Estás en casa y tienes una reunión importante, pero la conexión es mala. Llamas a un compañero para explicar el problema y proponer una solución. (Usa: la conexión, la videollamada, volver a conectarse)
(Du bist zu Hause und hast eine wichtige Besprechung, aber die Verbindung ist schlecht. Du rufst einen Kollegen an, um das Problem zu erklären und eine Lösung vorzuschlagen. (Verwende: la conexión, la videollamada, volver a conectarse))Lo siento,
(Entschuldigung, ...)Beispiel:
Lo siento, la conexión en mi casa es muy mala hoy. No veo bien la videollamada, me voy a desconectar y volver a conectarme en cinco minutos.
(Entschuldigung, la conexión bei mir zu Hause ist heute sehr schlecht. Ich sehe die la videollamada nicht gut; ich werde die Verbindung trennen und mich in fünf Minuten volver a conectarme.)4. Una amiga busca un lugar tranquilo para trabajar fuera de casa. Le recomiendas un espacio de coworking en tu ciudad y explicas por qué te gusta. (Usa: el espacio de coworking, tranquilo, cerca de)
(Eine Freundin sucht einen ruhigen Ort zum Arbeiten außerhalb des Hauses. Du empfiehlst ihr einen Coworking-Space in deiner Stadt und erklärst, warum er dir gefällt. (Verwende: el espacio de coworking, tranquilo, cerca de))Hay un espacio
(Es gibt ein ...)Beispiel:
Hay un espacio de coworking cerca de mi casa que me gusta mucho. El espacio de coworking es tranquilo, tiene buena conexión y es perfecto para concentrarse.
(Es gibt el espacio de coworking in der Nähe meines Zuhauses, das mir sehr gut gefällt. El espacio de coworking ist ruhig, hat eine gute conexión und ist perfekt, um sich zu konzentrieren.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze, um zu erklären, wie deine ideale Arbeitszeit aussieht (oder wie sie sein sollte): Arbeitest du eher mehr zu Hause oder im Büro? Welche Arbeitszeiten hättest du? Welche Werkzeuge verwendest du?
Nützliche Ausdrücke:
En mi opinión, el teletrabajo es… / Me parece que trabajar desde casa es mejor/peor porque… / Yo prefiero trabajar en casa/en la oficina porque… / Normalmente mi jornada empieza a las… y termina a las…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- ¿Trabajas en remoto, presencial o ambos? (Arbeiten Sie remote oder persönlich oder beides?)
- Da tu opinión sobre el trabajo remoto. (Teilen Sie Ihre Meinung über die Arbeit im Homeoffice mit.)
- ¿Prefieres las videollamadas o las reuniones presenciales? (Bevorzugen Sie Videogespräche oder persönliche Treffen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Hago ambos. Trabajo desde casa dos días y voy a la oficina tres días. Ich mache beides. Ich arbeite zwei Tage von zu Hause und gehe drei Tage ins Büro. |
|
Voy a la oficina. Trabajo en persona con mi equipo. Ich gehe ins Büro. Ich arbeite persönlich mit meinem Team. |
|
En mi opinión, el trabajo remoto es mejor. Puedo estar más tiempo con mi familia. Meiner Meinung nach ist Fernarbeit besser. Ich kann mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. |
|
Creo que sí, el trabajo remoto es útil. Puedo trabajar en un lugar tranquilo. Ich denke schon, Telearbeit ist nützlich. Ich kann an einem ruhigen Ort arbeiten. |
|
Las videollamadas son mejores para mí. Ahorro tiempo y no viajo. Videoanrufe sind besser für mich. Ich spare Zeit und muss nicht reisen. |
|
Prefiero las reuniones presenciales. Es más fácil hablar y entender. Ich bevorzuge persönliche Meetings. Es ist einfacher zu sprechen und zu verstehen. |
| ... |