Juan y Sofía organizan un proyecto urgente en la oficina y reparten responsabilidades.
1. | Juan: | Hola, ¿sabes que tenemos un proyecto muy importante para mañana? | (Hallo, weißt du, dass wir ein sehr wichtiges Projekt für morgen haben?) Anzeigen |
2. | Sofía: | Sí, y además es urgente. Hay que ponerse a ello ya. | (Ja, und außerdem ist es dringend. Wir müssen sofort damit anfangen.) Anzeigen |
3. | Juan: | Perfecto, mira esto. ¿Puedes encargarte de coordinar al equipo de diseño? Podemos repartir el trabajo. | (Perfekt, schau dir das an. Kannst du die Koordination des Designteams übernehmen? Wir können die Arbeit aufteilen.) Anzeigen |
4. | Sofía: | De acuerdo, pero necesito que me informes de todo lo que se decida. | (Einverstanden, aber ich brauche, dass du mich über alles informierst, was entschieden wird.) Anzeigen |
5. | Juan: | Por supuesto. También deberías revisar la agenda y asegurarte de que está al día. | (Natürlich. Du solltest auch die Agenda überprüfen und sicherstellen, dass sie aktuell ist.) Anzeigen |
6. | Sofía: | Vale. ¿Y quién va a terminar las presentaciones? | (Okay. Und wer wird die Präsentationen fertigstellen?) Anzeigen |
7. | Juan: | Luis se ocupará de esa tarea, ya hablé con él. | (Luis wird diese Aufgabe übernehmen, ich habe bereits mit ihm gesprochen.) Anzeigen |
8. | Sofía: | Genial. Quiero evitar cualquier retraso. | (Großartig. Ich möchte Verzögerungen vermeiden.) Anzeigen |
9. | Juan: | Estoy de acuerdo. Si queda algo pendiente, lo haré yo mismo. | (Ich stimme zu. Wenn noch etwas offen bleibt, mache ich es selbst.) Anzeigen |
10. | Sofía: | No olvides enviar un aviso al equipo con los cambios. | (Vergiss nicht, das Team über die Änderungen zu informieren.) Anzeigen |
11. | Juan: | Sí, ya lo he hecho. Además, el informe estará listo antes de la reunión. | (Ja, das habe ich bereits gemacht. Außerdem wird der Bericht vor dem Treffen fertig sein.) Anzeigen |
12. | Sofía: | Eso espero. La fecha límite es mañana a las diez. | (Das hoffe ich. Die Frist ist morgen um zehn.) Anzeigen |
13. | Juan: | No te preocupes, todo estará hecho a tiempo. | (Mach dir keine Sorgen, alles wird rechtzeitig erledigt sein.) Anzeigen |
14. | Sofía: | Muy bien. Entonces seguimos con el plan. | (Sehr gut. Dann machen wir weiter mit dem Plan.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué tarea tiene Juan en el proyecto?
- ¿Qué hace Sofía para evitar retrasos?
- ¿Por qué es importante informar sobre las tareas pendientes a los compañeros de trabajo?
- ¿Cómo organizas tus tareas cuando tienes muchas responsabilidades al mismo tiempo?
Welche Aufgabe hat Juan im Projekt?
Was macht Sofía, um Verzögerungen zu vermeiden?
Warum ist es wichtig, den Kollegen über die anstehenden Aufgaben zu informieren?
Wie organisierst du deine Aufgaben, wenn du viele Verpflichtungen gleichzeitig hast?