A2.42: Organizzazione e delegazione

Organización y delegación

Scopri come organizar una reunión y delegar tareas con expresiones clave como "deber", "encargarte" y "delegar". Aprende a expresar acuerdo y desacuerdo para mejorar la coordinación y eficiencia en equipo.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (16)

 Informar (informare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Informar

Mostra

Informare Mostra

 Completar (completare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Completar

Mostra

Completare Mostra

 La tarea: Il compito (Spagnolo)

La tarea

Mostra

Il compito Mostra

 El proyecto: Il progetto (Spagnolo)

El proyecto

Mostra

Il progetto Mostra

 El líder: Il leader (Spagnolo)

El líder

Mostra

Il leader Mostra

 La responsabilidad: La responsabilità (Spagnolo)

La responsabilidad

Mostra

La responsabilità Mostra

 La notificación: La notifica (Spagnolo)

La notificación

Mostra

La notifica Mostra

 Pendiente: In sospeso (Spagnolo)

Pendiente

Mostra

In sospeso Mostra

 Realizado: Realizzato (Spagnolo)

Realizado

Mostra

Realizzato Mostra

 Urgente: Urgente (Spagnolo)

Urgente

Mostra

Urgente Mostra

 La agenda: L'agenda (Spagnolo)

La agenda

Mostra

L'agenda Mostra

 La fecha límite: La scadenza (Spagnolo)

La fecha límite

Mostra

La scadenza Mostra

 El informe: Il rapporto (Spagnolo)

El informe

Mostra

Il rapporto Mostra

 El retraso: Il ritardo (Spagnolo)

El retraso

Mostra

Il ritardo Mostra

 Coordinar  (coordinar) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coordinar

Mostra

Coordinar Mostra

 Supervisar (supervisionare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Supervisar

Mostra

Supervisionare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Completar


Completare

2

La fecha límite


La scadenza

3

El retraso


Il ritardo

4

Supervisar


Supervisionare

5

Informar


Informare

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Creo que es importante ______ bien el proyecto para evitar retrasos.

(Creo que es importante ______ bien el proyecto para evitar retrasos.)

2. No creo que ______ la fecha límite sin consultarlo con el líder.

(No creo que ______ la fecha límite sin consultarlo con el líder.)

3. Está claro que debemos ______ todas las tareas pendientes antes de la reunión.

(Está claro que debemos ______ todas las tareas pendientes antes de la reunión.)

4. No es verdad que ______ todas las responsabilidades sin supervisar el informe final.

(No es verdad que ______ todas las responsabilidades sin supervisar el informe final.)

Esercizio 4: Organizzando il progetto in ufficio

Istruzione:

En la reunión, el líder nos dijo que es importante que todos (Cambiar - Subjuntivo presente) la fecha límite para evitar retrasos. Yo (Organizar - Indicativo presente) las tareas pendientes y creo que ella (Organizar - Subjuntivo presente) mejor la agenda si delega responsabilidades. Además, no creo que él (Cambiar - Subjuntivo presente) de opinión sobre la notificación urgente que enviamos. Nosotros (Cambiar - Subjuntivo presente) la organización interna si es necesario para completar el informe a tiempo.


Nella riunione, il leader ci ha detto che è importante che tutti cambino (Cambiare - Congiuntivo presente) la data limite per evitare ritardi. Io organizzo (Organizzare - Indicativo presente) le attività in sospeso e penso che lei organizzi (Organizzare - Congiuntivo presente) meglio l'agenda se delega responsabilità. Inoltre, non credo che lui cambi (Cambiare - Congiuntivo presente) idea sulla notifica urgente che abbiamo inviato. Noi cambiamo (Cambiare - Congiuntivo presente) l'organizzazione interna se è necessario per completare il rapporto in tempo.

Tabelle dei verbi

Cambiar - Cambiare

Subjuntivo presente

  • yo cambie
  • tú cambies
  • él/ella/Ud. cambie
  • nosotros/nosotras cambiemos
  • vosotros/vosotras cambiéis
  • ellos/ellas/Uds. cambien

Organizar - Organizzare

Subjuntivo presente

  • yo organice
  • tú organices
  • él/ella/Ud. organice
  • nosotros/nosotras organicemos
  • vosotros/vosotras organicéis
  • ellos/ellas/Uds. organicen

Organizar - Organizzare

Indicativo presente

  • yo organizo
  • tú organizas
  • él/ella/Ud. organiza
  • nosotros/nosotras organizamos
  • vosotros/vosotras organizáis
  • ellos/ellas/Uds. organizan

Esercizio 5: Expresar acuerdo y desacuerdo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Esprimere accordo e disaccordo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

No estoy seguro de que, Estoy seguro de que, Es verdad que, No es verdad que, Está claro que, No creo que, No está claro que

1. Seguridad:
... completas el formulario sin problemas.
(Sono sicuro che completi il modulo senza problemi.)
2. Afirmación verdadera:
... ellos trabajan en equipo.
(È vero che loro lavorano in squadra.)
3. Inseguridad / Subjuntivo:
... cambies de opinión fácilmente.
(Non sono sicuro che cambierai facilmente idea.)
4. Duda / Subjuntivo:
... la responsabilidad sea suya.
(Non credo che la responsabilità sia sua.)
5. Duda / Subjuntivo:
... él organice bien el proyecto.
(Non credo che lui organizzi bene il progetto.)
6. Hecho evidente:
... la tarea es urgente.
(È chiaro che il compito è urgente.)
7. Falta de claridad:
... completemos todas las tareas hoy.
(Non è chiaro che completiamo tutte le attività oggi.)
8. Negación de verdad:
... cambien de líder cada semana.
(Non è vero che cambino leader ogni settimana.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Cambiar cambiare

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
(yo) cambie io cambi
(tú) cambies tu cambi
(él/ella) cambie lui/lei cambi
(nosotros/nosotras) cambiemos noi cambiamo
(vosotros/vosotras) cambiéis voi cambiate
(ellos/ellas) cambien loro cambino

Esercizi ed esempio

Organizar organizzare

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
(yo) organice io organizzi
(tú) organices tu organizzare
(él/ella) organice lui/lei organizzi
(nosotros/nosotras) organicemos noi organizziamo
(vosotros/vosotras) organicéis voi organizziate
(ellos/ellas) organicen essi organizzino

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Organizzazione e delega in spagnolo

Questa lezione di livello A2 si focalizza sull'importanza di organizzare progetti e riunioni in modo efficiente, oltre a imparare come delegare compiti all'interno di un team utilizzando espressioni comuni dello spagnolo quotidiano. Attraverso dialoghi pratici e esercizi di coniugazione verbale, si familiarizza con frasi utili per esprimere accordo e disaccordo, dando istruzioni e chiarendo ruoli e responsabilità.

Contenuti principali della lezione

  • Organizzazione di una riunione: imparare a proporre orari, preparare l'agenda, inviare inviti e discutere l'efficienza del meeting (es. "Creo que debemos empezar la reunión a las nueve.")
  • Delegazione delle attività: esprimere opinioni su chi può svolgere certi compiti e come supportarsi tra colleghi (es. "¿Puedes delegar esa tarea a Carlos?")
  • Gerarchia e responsabilità: parlare del ruolo di capi e collaboratori e chiarire le mansioni nel contesto lavorativo (es. "¿Quién es el encargado de este proyecto?")
  • Espressioni di accordo e disaccordo: utilizzate per negoziare nel dialogo (es. "No estoy seguro de que tengas tiempo esta semana.")

Approfondimento grammaticale: il congiuntivo presente

Questa lezione offre esercizi focalizzati sul subjuntivo presente per verbi rilevanti come cambiar, organizar e delegar. Ad esempio, si esercitano frasi tipo "No creo que cambies la fecha" mettendo in evidenza quando utilizzare questa forma verbale per esprimere dubbi o incertezze.

Frasi ed espressioni chiave da ricordare

  • Está claro que... – è chiaro che...
  • Creo que... – credo che...
  • No creo que... – non credo che... (richiede congiuntivo)
  • Por favor, encárgate de... – per favore occupati di...
  • ¿Puedes...? – puoi...? (per delegare o chiedere conferma)

Differenze rilevanti tra italiano e spagnolo nella lezione

Lo spagnolo usa spesso il congiuntivo presente in modo più frequente rispetto all'italiano, specialmente dopo verbi come "creer", "no creer", "es claro que". Ad esempio, in italiano si dice "Non credo che cambi la data" utilizzando il congiuntivo, ma in spagnolo questa regola si applica con ancora più rigore. Inoltre, espressioni di accordo e disaccordo come "Creo que" e "No creo que" sono molto comuni e richiedono attenzione nell'uso delle forme verbali.
Parole utili per la comunicazione organizzativa:

  • El proyecto – il progetto
  • La reunión – la riunione
  • La agenda – l'agenda
  • Delegar – delegare
  • El encargado / la encargada – il responsabile, la responsabile
  • Tarea – compito

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏