De onvoltooid verleden toekomende tijd gebruik je onder anderen om een beleefde vraag te stellen, zoals: Zou ik u mogen bellen?.
(You use the past future tense, among other things, to ask a polite question, such as:
- Formula: zou/zouden + infinitive
| Gebruik (Use) | Voorbeeld (Example) |
|---|---|
| Beleefde vraag of verzoek (Polite question or request) | Zou u de huur willen betalen voor 8 juni, alstublieft? (Would you like to pay the rent before 8 June, please?) |
| Iets dat nog niet klaar of gebeurd is (Something that is not finished or has not happened yet) | We zouden een huis in Amsterdam kopen. (We were going to buy a house in Amsterdam.) |
| Twijfel (Doubt) | Zou ik dit huis kopen? (Should I buy this house?) |
| Advies (Advice) | Als ik jou was zou ik eerst nog wat sparen, voordat je een huis koopt. (If I were you, I would save up a bit more first, before you buy a house.) |
| Wens (Wish) | Ik zou graag in die buurt wonen. (I would like to live in that neighbourhood.) |
Exceptions!
- In polite questions with ik or wij: use 'mogen' or 'kunnen'. For example: 'Zou ik de makelaar even kunnen spreken?'
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. ___ u de servicekosten elke maand op tijd willen betalen?
___ you be willing to pay the service charges on time every month?2. Zou ik de makelaar even ___ spreken over de advertentie?
Could I ___ speak to the real estate agent for a moment about the advertisement?3. Ik ___ graag in een gemeubileerd appartement in die buurt wonen.
I ___ like to live in a furnished apartment in that neighborhood.4. Als ik jou was, ___ ik eerst nog wat sparen voordat je een hypotheek afsluit.
If I were you, ___ I would save up a bit more first before you take out a mortgage.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences using the past future tense (would + infinitive). Make them into a polite question, piece of advice, wish, doubt or plan (not yet happened).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleZou u de huur voor 8 juni willen betalen, alstublieft?(Would you like to pay the rent before June 8, please?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleZou ik de makelaar even kunnen spreken?(Could I speak to the realtor for a moment?)
-
We kopen volgende maand een appartement in Utrecht, maar het is nog niet zeker.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleWe zouden volgende maand een appartement in Utrecht kopen, maar het is nog niet zeker.(We would buy an apartment in Utrecht next month, but it is not certain yet.)
-
Ik wil graag in een rustige buurt wonen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIk zou graag in een rustige buurt wonen.(I would like to live in a quiet neighborhood.)
