États physiques et sensations
Fysieke toestanden en sensaties
- Exprimez ce dont vous avez besoin.
- Parle de ce que tu ressens dans ton corps.
- Diminutifs
Dans cette leçon, apprenez à exprimer vos états physiques comme "moe" (fatigué), "bezweet" (en sueur) et sensations telles que "de pijn" (la douleur) et "de dorst" (la soif), pour décrire votre bien-être quotidien en néerlandais.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (10) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Répartissez les mots en deux groupes : mots liés aux sensations corporelles et mots décrivant un état corporel.
Lichamelijke gevoelens
Lichamelijke toestanden
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Rusten
Se reposer
2
Zich ontspannen
Se détendre
3
De dorst
La soif
4
Geblesseerd
Blessé
5
Mediteren
Méditer
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ? (Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Hij is uitgeput. Il est épuisé. |
|
Ik voel me moe in de ochtend. Je me sens fatigué le matin. |
|
Ik voel me uitgeput na werk. Je me sens épuisé après le travail. |
|
Ik moet iets drinken. J'ai besoin de boire quelque chose. |
|
Ik heb dorst. J'ai soif. |
|
Ik heb honger. J'ai faim. |
|
Zij heeft het koud. Elle a froid. |
|
Ik voel me warm. Je me sens chaud. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ elke middag even uit na het werk.
(Je ___ chaque après-midi après le travail.)2. Jij ___ niet genoeg, dat is niet gezond.
(Tu ___ pas assez, ce n’est pas sain.)3. Hij ___ op zondag altijd uit na het sporten.
(Il ___ toujours le dimanche après le sport.)4. Wij ___ samen in het park en genieten van het mooie weer.
(Nous ___ ensemble dans le parc et profitons du beau temps.)Exercice 8: Une journée de repos après le sport
Instruction:
Tableaux des verbes
Rusten - Se reposer
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik rust
- jij rust
- hij/zij/het rust
- wij rusten
- jullie rusten
- zij rusten
Nemen - Prendre
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Staan - Se balancer
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik sta
- jij staat
- hij/zij/het staat
- wij staan
- jullie staan
- zij staan
Exercice 9: Verkleinwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Diminutifs
Afficher la traduction Montrez les réponsesdeurtje, boompje, knoopje, weggetje, zus, cadeautje, jasje, woninkje
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Rusten se reposer Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) rust | je me repose |
| (jij) rust/ruist | tu te reposes |
| (hij/zij/het) rust | il/elle/on se repose |
| (wij) rusten | nous nous reposons |
| (jullie) rusten | vous vous reposez |
| (zij) rusten | ils se reposent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Comprendre les états physiques et les sensations en néerlandais
Ceçon A1 vous guide à travers l'apprentissage de vocabulaire et d'expressions relatifs aux états physiques et sensations. Vous apprendrez à décrire comment vous vous sentez, que ce soit la fatigue, la douleur ou d'autres ressentis corporels, ainsi que des expressions utiles pour parler de ces états dans la vie quotidienne.
Vocabulaire clé : sentiments corporels et états physiques
Pour mieux décrire vos sensations, la leçon distingue deux grandes catégories :
- Sensations physiques : la soif (de dorst), la faim (de honger), la douleur (de pijn), être en sueur (bezweet)
- États corporels : fatigué (moe), en forme (fit), blessé (geblesseerd), épuisé (uitgeput)
Exemples de phrases naturelles
Voici quelques exemples pour contextualiser ce vocabulaire :
- Ik voel me moe, ik ga even rusten in het woninkje. (Je me sens fatigué, je vais me reposer un moment dans la maison.)
- Heb je dorst? Wil je een kopje water? (As-tu soif? Veux-tu une tasse d'eau?)
- Mijn armpje doet pijn, ik ben misschien geblesseerd. (Mon bras fait mal, je suis peut-être blessé.)
- Na het sporten ben ik bezweet, ik neem een cadeautje als beloning. (Après le sport, je suis en sueur, je prends un cadeau comme récompense.)
Constructions grammaticales
La leçon met l'accent sur la conjugaison du verbe rusten (se reposer) au présent, très utile pour parler de la fatigue :
- Ik rust
- Jij rust
- Hij rust
- Wij rusten
Un mini-récit aide à pratiquer ces formes dans un contexte réel.
Dialogues pratiques
Vous trouverez aussi des dialogues à pratiquer, par exemple :
- Se déclarer malade à la maison
- Demander des conseils à la pharmacie
- Expliquer son état chez le médecin
Ces dialogues intègrent le vocabulaire appris et donnent des exemples concrets pour communiquer vos sensations et besoins.
Comparaison avec le français : différences et équivalences
En néerlandais, il est courant d’utiliser des diminutifs (verkleinwoorden) comme woninkje (petite maison) ou armpje (petit bras), plus fréquents qu'en français. Pour exprimer une sensation, le néerlandais utilise souvent des adjectifs ou des participes passés suivis d'éléments comme moe (fatigué) ou bezweet (en sueur). Contrairement au français où l’on emploie « je suis fatigué », en néerlandais on dira « Ik ben moe ». Voici quelques expressions utiles :
- Ik ben moe – Je suis fatigué
- Ik heb dorst – J’ai soif
- Mijn armpje doet pijn – Mon petit bras me fait mal
- Ik rust even uit – Je me repose un moment
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
