A1.29 - Estados físicos y sensaciones
Physische Zustände und Empfindungen
1. Inmersión lingüística
A1.29.1 Actividad
Hambre vs. apetito
3. Gramática
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Hinweisschild im Büro: Kleine Pause am Meer
Words to use: Pause, Wasser, Meer, müde, verschwitzt, Hunger, erschöpft, wach, Appetit, Vielleicht
(Cartel en la oficina: Pequeño descanso junto al mar)
Im Büro von Firma Nordsee-IT hängt ein Plakat neben der Kaffeemaschine: „Mach eine ! Dein Körper braucht Erholung.“ Auf dem Plakat ist ein Foto vom . Darunter steht: „Bist du oder ? Dann mache fünf Minuten Pause. Setz dich, atme ruhig und trink ein Glas .“
Weiter unten steht: „Hast du keinen , aber auf Schokolade? Frag dich: Hast du wirklich Hunger? brauchst du nur Wasser oder Ruhe. Bist du oder verletzt? Sag es deiner Chefin oder deinem Chef. Im Büro ist Gesundheit wichtig. Wenn es dir nicht gut geht, sag: ‚Ich bin nicht , ich brauche eine Pause.‘“En la oficina de la empresa Nordsee-IT hay un cartel junto a la cafetera: “Tómate un descanso. Tu cuerpo necesita recuperarse.” En el cartel aparece una foto del mar. Debajo pone: “¿Estás cansado o exhausto? Entonces haz una pausa de cinco minutos. Siéntate, respira con calma y bebe un vaso de agua.”
Más abajo dice: “¿No tienes hambre, pero tienes antojo de chocolate? Pregúntate: ¿Realmente tienes hambre? Quizá solo necesites agua o descanso. ¿Estás sudado o herido? Díselo a tu jefa o a tu jefe. En la oficina la salud es importante. Si no te encuentras bien, di: ‘No estoy despierto, necesito un descanso.’”
-
Was sollst du machen, wenn du müde oder erschöpft bist?
(¿Qué debes hacer si estás cansado o exhausto?)
-
Wie erklärt das Plakat den Unterschied zwischen Hunger und Appetit?
(¿Cómo explica el cartel la diferencia entre hambre y antojo?)
-
Was kannst du im Büro sagen, wenn es dir körperlich nicht gut geht?
(¿Qué puedes decir en la oficina si no te encuentras bien físicamente?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Nach acht Stunden im Büro ___ ich mich aus und trinke keinen Kaffee mehr.
(Después de ocho horas en la oficina ___ me relajo y ya no tomo café.)2. Am Wochenende ___ ich mich und denke nicht an meine Arbeit.
(El fin de semana ___ me relajo y no pienso en mi trabajo.)3. Im Fitnessstudio ___ du dich nicht aus, du trainierst sehr intensiv.
(En el gimnasio ___ no descansas, entrenas muy intensamente.)4. Nach dem Schwimmen im Meer ___ wir uns, weil wir sehr erschöpft sind.
(Después de nadar en el mar ___ nos relajamos porque estamos muy agotados.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Erschöpft nach der Arbeit
Jonas (Berufstätiger): Mostrar Mann, ich bin heute total erschöpft und sehr müde.
(Hombre, hoy estoy completamente agotado y muy cansado.)
Anna (Partnerin): Mostrar Oh nein, setz dich erst mal hin und ruh dich kurz aus.
(Oh no, siéntate primero y descansa un poco.)
Jonas (Berufstätiger): Mostrar Gute Idee. Ich will mich ein bisschen entspannen und vielleicht eine Pause machen.
(Buena idea. Quiero relajarme un poco y quizá tomarme una pausa.)
Anna (Partnerin): Mostrar Ich mache dir gleich einen Tee, das hilft oft gegen den Kopfschmerz und macht wach.
(Te preparo un té en seguida; eso suele ayudar con el dolor de cabeza y te despeja.)
Preguntas abiertas:
1. Wie fühlen Sie sich nach einem langen Arbeitstag? Nennen Sie zwei Wörter.
¿Cómo te sientes después de un largo día de trabajo? Nombra dos palabras.
2. Was machen Sie zu Hause, wenn Sie müde sind?
¿Qué haces en casa cuando estás cansado?
Verschwitzt im Fitnessstudio
Markus (Kollege): Mostrar Puh, ich bin total verschwitzt. Ich brauche jetzt etwas zu trinken.
(Uf, estoy completamente sudado. Ahora necesito algo para beber.)
Lena (Freundin): Mostrar Ich habe auch Durst. Willst du eine Pause und etwas Wasser holen?
(Yo también tengo sed. ¿Quieres hacer una pausa y traer un poco de agua?)
Markus (Kollege): Mostrar Ja, bitte. Dann fühle ich mich wieder etwas wach und nicht mehr so erschöpft.
(Sí, por favor. Así me siento un poco más despierto y menos agotado.)
Lena (Freundin): Mostrar Perfekt. Nach dem Trinken können wir kurz am Gerät weitertrainieren oder uns ausruhen.
(Perfecto. Después de beber podemos seguir un rato en la máquina o descansar.)
Preguntas abiertas:
1. Was brauchen Sie, wenn Sie verschwitzt sind?
¿Qué necesitas cuando estás sudado?
2. Trinken Sie viel Wasser nach dem Sport? Warum?
¿Bebes mucha agua después del deporte? ¿Por qué?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du arbeitest im Büro. Es ist 12:30 Uhr. Du hast großen Hunger und willst mit einer Kollegin in die Pause gehen. Sag ihr, wie du dich fühlst und was du jetzt brauchst. (Verwende: der Hunger, die Pause, etwas essen)
(Trabajas en la oficina. Son las 12:30. Tienes mucha hambre y quieres ir a la pausa con una compañera. Dile cómo te sientes y qué necesitas ahora. (Usa: der Hunger, die Pause, etwas essen))Ich habe
(Tengo ...)Ejemplo:
Ich habe großen Hunger. Ich möchte jetzt eine Pause machen und etwas essen.
(Tengo mucha hambre. Quiero hacer una pausa ahora y comer algo.)2. Du bist auf einer längeren Autofahrt mit einem Kollegen. Ihr macht eine kurze Pause an einer Tankstelle. Du möchtest etwas trinken und sagst, wie du dich fühlst. (Verwende: der Durst, Wasser, etwas trinken)
(Estás en un viaje largo en coche con un compañero. Paráis brevemente en una gasolinera. Quieres beber algo y dices cómo te sientes. (Usa: der Durst, Wasser, etwas trinken))Ich bin
(Estoy ...)Ejemplo:
Ich bin sehr durstig. Ich möchte ein Wasser trinken.
(Tengo mucha sed. Quiero beber agua.)3. Du kommst abends nach einem langen Arbeitstag nach Hause. Dein Partner/deine Partnerin fragt: „Wie geht es dir?“ Antworte und sag, wie dein Körper sich fühlt und was du jetzt machen möchtest. (Verwende: müde, sich ausruhen, Sofa)
(Llegas por la noche a casa después de un largo día de trabajo. Tu pareja pregunta: “¿Cómo estás?” Responde y di cómo se siente tu cuerpo y qué quieres hacer ahora. (Usa: müde, sich ausruhen, Sofa))Ich bin
(Estoy ...)Ejemplo:
Ich bin sehr müde. Ich möchte mich auf dem Sofa ausruhen.
(Estoy muy cansado/cansada. Quiero descansar en el sofá.)4. Du bist im Fitnessstudio mit einer Freundin. Nach dem Training seid ihr beide verschwitzt und ein bisschen erschöpft. Deine Freundin fragt: „Wie fühlst du dich?“ Antworte und sag, wie du dich fühlst und was du jetzt brauchst. (Verwende: verschwitzt, erschöpft, duschen)
(Estás en el gimnasio con una amiga. Después del entrenamiento ambos estáis sudados y un poco agotados. Tu amiga pregunta: “¿Cómo te sientes?” Responde y di cómo te sientes y qué necesitas ahora. (Usa: verschwitzt, erschöpft, duschen))Ich bin
(Estoy ...)Ejemplo:
Ich bin ganz verschwitzt und ein bisschen erschöpft. Ich möchte jetzt duschen.
(Estoy muy sudado/sudada y un poco agotado/agotada. Quiero ducharme ahora.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 3 o 4 frases sobre tu jornada de trabajo: ¿Cuándo estás cansado, hambriento o exhausto y qué haces entonces?
Expresiones útiles:
Ich bin müde, weil … / Ich habe Hunger / keinen Hunger, aber Appetit auf … / Ich brauche eine Pause, denn … / Mir geht es nicht gut, ich …
Übung 7: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Wie fühlen sich die Menschen in diesen Situationen? (¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones?)
- Erzählen Sie, wie Sie sich mit dem Vokabular fühlen. (Di cómo te sientes usando el vocabulario.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Er ist erschöpft. Está agotado. |
|
Ich fühle mich morgens müde. Me siento cansado por la mañana. |
|
Ich fühle mich nach der Arbeit erschöpft. Me siento agotado después del trabajo. |
|
Ich muss etwas trinken. Necesito beber algo. |
|
Ich habe Durst. Tengo sed. |
|
Ich habe Hunger. Tengo hambre. |
|
Ihr ist kalt. Ella tiene frío. |
|
Mir ist warm. Tengo calor. |
| ... |