États physiques et sensations
Stany fizyczne i odczucia
- Exprimez ce dont vous avez besoin.
- Parle de ce que tu ressens dans ton corps.
Découvrez comment exprimer vos états physiques et sensations en polonais, avec des mots clés comme "zmęczenie" (fatigue), "ból" (douleur) et "gorączka" (fièvre). Apprenez aussi à formuler des phrases simples pour décrire comment vous vous sentez au quotidien.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées : décrivez les états physiques ou les sensations.
Stany fizyczne
Doznania zmysłowe
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ? (Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
On jest wyczerpany. Il est épuisé. |
|
Czuję się zmęczony rano. Je me sens fatigué le matin. |
|
Czuję się wyczerpany po pracy. Je me sens épuisé après le travail. |
|
Muszę coś wypić. J'ai besoin de boire quelque chose. |
|
Chce mi się pić. J'ai soif. |
|
Jestem głodny. J'ai faim. |
|
Ona czuje zimno. Elle a froid. |
|
Czuję ciepło. Je me sens chaud. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Czuję się _____ po pracy.
(Je me sens _____ après le travail.)2. Moje oczy _____, ponieważ długo patrzę w ekran.
(Mes yeux _____, parce que je regarde l'écran depuis longtemps.)3. Potrzebuję _____ wodę, bo jestem spragniony.
(J'ai besoin de _____ de l'eau car j'ai soif.)4. Mam kaszel i nie _____ dobrze mówić.
(J'ai une toux et je ne _____ pas bien parler.)Exercice 7: Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Instruction:
Tableaux des verbes
Czuć - Se sentir
Present
- Ja czuję
- Ty czujesz
- On/Ona/Ono czuje
- My czujemy
- Wy czujecie
- Oni/One czują
Mieć - Avoir
Present
- Ja mam
- Ty masz
- On/Ona/Ono ma
- My mamy
- Wy macie
- Oni/One mają
Pić - Boire
Present
- Ja piję
- Ty pijesz
- On/Ona/Ono pije
- My pijemy
- Wy pijecie
- Oni/One piją
Być - Être
Present
- Ja jestem
- Ty jesteś
- On/Ona/Ono jest
- My jesteśmy
- Wy jesteście
- Oni/One są
Mieć - Avoir
Past tense
- Ja miałem/miałam
- Ty miałeś/miałaś
- On/Ona/Ono miał/miała/miało
- My mieliśmy/miałyśmy
- Wy mieliście/miałyście
- Oni/One mieli/miały
Móc - Pouvoir
Past tense
- Ja mogłem/mogłam
- Ty mogłeś/mogłaś
- On/Ona/Ono mógł/mogła/mogło
- My mogliśmy/mogłyśmy
- Wy mogliście/mogłyście
- Oni/One mogli/mogły
Odpoczywać - Se reposer
Present
- Ja odpoczywam
- Ty odpoczywasz
- On/Ona/Ono odpoczywa
- My odpoczywamy
- Wy odpoczywacie
- Oni/One odpoczywają
Być - Être
Future tense
- Ja będę
- Ty będziesz
- On/Ona/Ono będzie
- My będziemy
- Wy będziecie
- Oni/One będą
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
États physiques et sensations en polonais
Cette leçon de niveau A1 porte sur l'expression des états physiques et des sensations en polonais. Elle vous permet d'apprendre comment parler de votre fatigue, de douleurs, de besoins comme boire ou vous reposer, ou encore demander de l'aide en cas de malaise.
Thèmes abordés
- Les états physiques comme ból (douleur), zmęczenie (fatigue), gorączka (fièvre), senność (sommeil), ból gardła (mal de gorge)
- Les sensations ou phénomènes sensoriels tels que zimno (froid), głód (faim), świąd (démangeaison)
- Les expressions pour dire « je me sens », demander comment quelqu'un se sent, et parler de ses besoins
- Des dialogues typiques en pharmacie, au bureau ou à la maison pour pratiquer la communication de vos états et sensations
Mots et expressions clés
Exemples importants pour parler de sensations :
- Czuję się zmęczony po pracy. (Je me sens fatigué après le travail.)
- Boli mnie głowa od rana. (J'ai mal à la tête depuis ce matin.)
- Potrzebuję odpocząć po długim dniu. (J'ai besoin de me reposer après une longue journée.)
- Chcę napić się wody, bo jestem spragniony. (Je veux boire de l'eau parce que j'ai soif.)
Particularités grammaticales
Les verbes tels que czuć się (se sentir), mieć (avoir), pić (boire) sont très utilisés pour exprimer des états physiques. On retrouve aussi des structures avec bo (parce que), więc (donc) pour expliquer des causes.
Voici quelques conjugaisons de czuć się au présent : ja czuję, ty czujesz, on/ona czuje.
Différences pertinentes avec le français
À la différence du français, en polonais on utilise souvent czuć się pour exprimer son état personnel (« je me sens fatigué »). Il n'y a pas d'article défini ou indéfini comme en français. Par exemple, on dit Boli mnie głowa, littéralement « Me fait mal tête », sans article.
De plus, la position du verbe est plus souple en polonais, et la négation ou l'interrogation peuvent modifier la syntaxe différemment du français.
Quelques phrases utiles :
- Jak się czujesz? – Comment te sens-tu ?
- Boli mnie... – J’ai mal à...
- Potrzebuję odpocząć. – J’ai besoin de me reposer.
- Czy masz gorączkę? – As-tu de la fièvre ?
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
