Maladie et douleur
Enfermedad y dolor
- Exprimer la maladie et la douleur.
- Exprimez votre état de santé chez le médecin.
- Adverbes de manière
Découvrez le vocabulaire essentiel pour parler des symptômes comme la fiebre (fièvre) et el dolor (douleur), ainsi que des lieux et professionnels de santé comme el doctor et el hospital. Apprenez à exprimer vos douleurs et symptômes pour bien communiquer en consultation médicale.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (12) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots dans les deux catégories selon qu'ils correspondent : symptômes et affections, ou lieux et professionnels de santé.
Síntomas y dolencias
Lugares y profesionales de la salud
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Toser
Tousser
2
Ayudar
Aider
3
El medicamento
Le médicament
4
Doler
Faire mal
5
Los síntomas
Les symptômes
Ejercicio 5: Exercice de conversation
Instrucción:
- Décrivez les symptômes de chaque personne. (Décrivez les symptômes de chaque personne.)
- Jouer un dialogue chez le médecin. (Jouer un dialogue chez le médecin.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Tiene dolor en el cuello. Il a mal au cou. |
|
Tienes fiebre. Vous avez de la fièvre. |
|
Me duele la espalda. J'ai mal au dos. |
|
¿Dónde te duele? Où avez-vous mal ? |
|
Tengo tos. J'ai une toux. |
|
Tengo dolor de cabeza. J'ai mal à la tête. |
|
Tengo dolor de estómago. J'ai mal au ventre. |
|
Me siento mareado. J'ai la nausée. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Cuando me ______________ la cabeza, normalmente tomo un medicamento.
(Quand j'ai ______________ mal à la tête, je prends normalement un médicament.)2. Mi madre siempre me ______________ bien cuando estoy enfermo.
(Ma mère m’______________ toujours bien quand je suis malade.)3. En el hospital, el doctor me pregunta si ______________ mucho.
(À l’hôpital, le médecin me demande si ______________ beaucoup.)4. El medicamento funciona ______________ y reduce la fiebre.
(Le médicament agit ______________ et réduit la fièvre.)Exercice 8: Une visite chez le médecin pour un mal de tête
Instruction:
Tableaux des verbes
Doler - Doler
Presente
- yo duelo
- tú dueles
- él/ella/Ud. duele
- nosotros/nosotras dolemos
- vosotros/vosotras doléis
- ellos/ellas/Uds. duelen
Ir - Ir
Presente
- yo voy
- tú vas
- él/ella/Ud. va
- nosotros/nosotras vamos
- vosotros/vosotras vais
- ellos/ellas/Uds. van
Llegar - Llegar
Presente
- yo llego
- tú llegas
- él/ella/Ud. llega
- nosotros/nosotras llegamos
- vosotros/vosotras llegáis
- ellos/ellas/Uds. llegan
Estar - Estar
Presente
- yo estoy
- tú estás
- él/ella/Ud. está
- nosotros/nosotras estamos
- vosotros/vosotras estáis
- ellos/ellas/Uds. están
Tener - Tener
Presente
- yo tengo
- tú tienes
- él/ella/Ud. tiene
- nosotros/nosotras tenemos
- vosotros/vosotras tenéis
- ellos/ellas/Uds. tienen
Examinar - Examinar
Presente
- yo examino
- tú examinas
- él/ella/Ud. examina
- nosotros/nosotras examinamos
- vosotros/vosotras examináis
- ellos/ellas/Uds. examinan
Recetar - Recetar
Presente
- yo receto
- tú recetas
- él/ella/Ud. receta
- nosotros/nosotras recetamos
- vosotros/vosotras recetáis
- ellos/ellas/Uds. recetan
Deber - Deber
Presente
- yo debo
- tú debes
- él/ella/Ud. debe
- nosotros/nosotras debemos
- vosotros/vosotras debéis
- ellos/ellas/Uds. deben
Bajar - Bajar
Presente
- yo bajo
- tú bajas
- él/ella/Ud. baja
- nosotros/nosotras bajamos
- vosotros/vosotras bajáis
- ellos/ellas/Uds. bajan
Volver - Volver
Presente
- yo vuelvo
- tú vuelves
- él/ella/Ud. vuelve
- nosotros/nosotras volvemos
- vosotros/vosotras volvéis
- ellos/ellas/Uds. vuelven
Exercice 9: Adverbios de modo
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Adverbes de manière
Afficher la traduction Montrez les réponsesnecesariamente, rápidamente, con dificultad, mal, con cuidado, bien, fácilmente, lentamente
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Introduction à la leçon : Maladies et douleurs
Cette leçon de niveau A1 vous guide à travers les expressions essentielles liées à la santé, telles que les symptômes, les douleurs, les lieux médicaux et les professionnels de santé. Vous apprendrez comment décrire votre état physique, exprimer vos douleurs et comprendre les recommandations médicales courantes en espagnol.
Vocabulaire clé
Sintomas y dolencias (Symptômes et douleurs)
- el dolor – la douleur
- la fiebre – la fièvre
- la alergia – l’allergie
- la gripe – la grippe
- la tos – la toux
Lugares y profesionales de la salud (Lieux et professionnels de la santé)
- el doctor – le docteur
- el hospital – l’hôpital
- el medicamento – le médicament
Expressions utiles pour décrire vos symptômes
Vous apprendrez à formuler des phrases comme :
- Doctor, me duele la cabeza y tengo fiebre. (Docteur, j’ai mal à la tête et j’ai de la fièvre.)
- Necesito ayuda porque toso mucho y me siento enfermo. (J’ai besoin d’aide parce que je tousse beaucoup et je me sens malade.)
- ¿Qué síntomas tiene y cómo se siente hoy? (Quels symptômes avez-vous et comment vous sentez-vous aujourd’hui ?)
Structure de la consultation médicale
Le dialogue à la consultation permet de pratiquer comment :
- Décrire où et comment une douleur se manifeste.
- Exprimer la durée et la gravité des symptômes.
- Comprendre les recommandations du médecin.
Autres situations pratiques
À la pharmacie
Vous apprendrez à demander des médicaments et expliquer votre mal à un pharmacien, en utilisant des phrases pratiques comme :
- Hola, necesito algo para el dolor de estómago.
- Tome dos pastillas al día, y coma bien.
Appeler le médecin par téléphone
Cette section vous aide à pratiquer la prise de rendez-vous et la description brève de vos symptômes au téléphone.
Grammaire et conjugaison
Cette leçon développe l’usage du verbe doler (avoir mal) avec la conjugaison au présent : duelo, dueles, duele, dolemos, doléis, duelen. Vous découvrirez également des verbes essentiels comme tener (avoir), estar (être), ir (aller), et des structures verbales avec obligation comme deber + infinitif (devoir + infinitif).
Petite histoire pour la pratique
Une mini-histoire raconte une visite chez le médecin en décrivant les étapes : arrivée, description des symptômes, examen, prescription et recommandations de repos.
Différences intéressantes entre le français et l'espagnol
En espagnol, le verbe doler est souvent utilisé comme « avoir mal à » mais se conjugue différemment car il agit comme un verbe impersonnel. Par exemple, on dit Me duele la cabeza littéralement « La tête me fait mal », alors qu'en français on dit « J'ai mal à la tête ». Cela demande un peu d'attention pour bien exprimer les douleurs.
Quelques expressions utiles comparées :
- Me siento enfermo => « Je me sens malade » (Le verbe sentirse est pronominal en espagnol)
- Tomar el medicamento => « Prendre le médicament » (Attention à la prononciation et aux articles)
- Vacunarse regularmente => « Se faire vacciner régulièrement » (verbe pronominal)
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
