Maladie et douleur
Enfermedad y dolor
- Exprimer la maladie et la douleur.
- Exprimez votre état de santé chez le médecin.
- Adverbes de manière
Dans cette leçon A1 sur la « Maladie et la douleur », apprenez à décrire vos symptômes courants comme « dolor » (douleur), « fiebre » (fièvre) ou « tos » (toux), et à utiliser des expressions utiles telles que « me duele la cabeza » pour communiquer lors d'une visite chez le docteur.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (12) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots en deux groupes selon qu'ils sont des symptômes ou des personnes et objets liés à la santé et à la douleur.
Síntomas y condiciones de salud
Personas y objetos en el entorno médico
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Toser
Tousser
2
Ayudar
Aider
3
El medicamento
Le médicament
4
Doler
Faire mal
5
Los síntomas
Les symptômes
Ejercicio 5: Exercice de conversation
Instrucción:
- Décrivez les symptômes de chaque personne. (Décrivez les symptômes de chaque personne.)
- Jouer un dialogue chez le médecin. (Jouer un dialogue chez le médecin.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Tiene dolor en el cuello. Il a mal au cou. |
|
Tienes fiebre. Vous avez de la fièvre. |
|
Me duele la espalda. J'ai mal au dos. |
|
¿Dónde te duele? Où avez-vous mal ? |
|
Tengo tos. J'ai une toux. |
|
Tengo dolor de cabeza. J'ai mal à la tête. |
|
Tengo dolor de estómago. J'ai mal au ventre. |
|
Me siento mareado. J'ai la nausée. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Me ___ mucho la cabeza cuando trabajo muchas horas.
(J'ai très mal à la ___ quand je travaille de nombreuses heures.)2. A veces me ___ la garganta y no puedo hablar bien.
(Parfois, j'ai mal à la __ et je ne peux pas bien parler.)3. Cuando tengo fiebre, el médico siempre me ___ que descanse mucho.
(Quand j'ai de la fièvre, le médecin me ___ toujours de beaucoup me reposer.)4. Si te ___ algo, debes tomar el medicamento rápidamente.
(Si quelque chose te ___, tu dois prendre le médicament rapidement.)Exercice 8: Une visite chez le médecin pour un mal de gorge
Instruction:
Tableaux des verbes
Doler - Doler
Presente
- yo duelo
- tú dueles
- él/ella/Ud. duele
- nosotros/nosotras dolemos
- vosotros/vosotras doléis
- ellos/ellas/Uds. duelen
Toser - Toser
Presente
- yo toso
- tú toses
- él/ella/Ud. tose
- nosotros/nosotras tosemos
- vosotros/vosotras toséis
- ellos/ellas/Uds. tosen
Tener - Tener
Presente
- yo tengo
- tú tienes
- él/ella/Ud. tiene
- nosotros/nosotras tenemos
- vosotros/vosotras tenéis
- ellos/ellas/Uds. tienen
Ayudar - Ayudar
Presente
- yo ayudo
- tú ayudas
- él/ella/Ud. ayuda
- nosotros/nosotras ayudamos
- vosotros/vosotras ayudáis
- ellos/ellas/Uds. ayudan
Explicar - Explicar
Presente
- yo explico
- tú explicas
- él/ella/Ud. explica
- nosotros/nosotras explicamos
- vosotros/vosotras explicáis
- ellos/ellas/Uds. explican
Sentirse - Sentirse
Presente
- yo me siento
- tú te sientes
- él/ella/Ud. se siente
- nosotros/nosotras nos sentimos
- vosotros/vosotras os sentís
- ellos/ellas/Uds. se sienten
Tratar - Tratar
Presente
- yo trato
- tú tratas
- él/ella/Ud. trata
- nosotros/nosotras tratamos
- vosotros/vosotras tratáis
- ellos/ellas/Uds. tratan
Exercice 9: Adverbios de modo
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Adverbes de manière
Afficher la traduction Montrez les réponsesnecesariamente, rápidamente, con dificultad, mal, con cuidado, bien, fácilmente, lentamente
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Leçon : « Maladies et douleurs » (Niveau A1)
Cette leçon vous introduit au vocabulaire et aux expressions de base pour parler de la santé, des symptômes et des douleurs courantes en espagnol. Vous apprendrez à décrire comment vous vous sentez, à comprendre des dialogues typiques chez le médecin, à la pharmacie ou au téléphone, et à utiliser des adverbes de manière simple pour parler de votre état.
Vocabulaire clé
Le cours distingue deux catégories importantes :
- Symptômes et douleurs : el dolor (la douleur), la fiebre (la fièvre), la alergia (l’allergie), la gripe (la grippe), la tos (la toux).
- Lieux et professionnels de santé : el doctor (le docteur), el hospital (l’hôpital), el medicamento (le médicament).
Expressions utiles
Vous apprendrez des phrases essentielles comme :
- "Doctor, me duele la cabeza y tengo fiebre." (Docteur, j’ai mal à la tête et j’ai de la fièvre.)
- "¿Toma usted el medicamento correctamente y descansa bien?" (Prenez-vous le médicament correctement et vous reposez-vous bien ?)
- "Necesito ayuda porque toso mucho y me siento enfermo." (J’ai besoin d’aide car je tousse beaucoup et je me sens malade.)
Grammaire et conjugaison
Le présent est utilisé pour parler des symptômes et des actions dans le cadre médical :
- doler (avoir mal) : yo duelo, tú dueles, él duele…
- tener (avoir) : yo tengo, tú tienes, él tiene…
- deber + infinitif pour exprimer une recommandation : "Debo descansar" (Je dois me reposer).
Dialogues pratiques
Les dialogues vous aident à pratiquer des situations réelles :
- À la consultation : expliquer vos symptômes.
- À la pharmacie : demander des médicaments.
- Au téléphone : prendre rendez-vous avec le médecin.
Différences importantes entre le français et l’espagnol
En espagnol, le verbe "doler" se conjugue en accord avec la chose qui fait mal (par exemple, me duele la cabeza = « ma tête me fait mal »), ce qui diffère du français qui utilise souvent la construction impersonnelle (« j’ai mal à la tête »). On utilise aussi fréquemment les pronoms réfléchis (« me duele ») pour exprimer la douleur.
Autre point, le verbe "tener" est communément utilisé en espagnol pour exprimer l’état physique ou les sensations comme la fièvre (tener fiebre), alors qu’en français on utilise « avoir ». De plus, pour donner des conseils médicaux, l’espagnol emploie souvent deber + infinitif (comme « je dois… »).
Quelques phrases usuelles :
- "¿Cómo se siente?" – « Comment vous sentez-vous ? »
- "Tengo fiebre" – « J’ai de la fièvre »
- "Me duele el pecho" – « J’ai mal à la poitrine »
- "Debe descansar" – « Vous devez vous reposer »
Cette leçon est idéale pour commencer à communiquer vos soucis de santé en espagnol de manière simple et efficace.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
