A1.30: Maladie et douleur

Malattia e dolore

Découvrez comment exprimer la douleur et décrire les symptômes courants en italien, avec des mots-clés comme "mal di testa" (mal de tête), "febbre" (fièvre) et "medicinale" (médicament). Apprenez aussi à discuter avec un médecin ou en pharmacie pour parler de votre état de santé.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (11)

 La salute: La santé (Italian)

La salute

Montrer

La santé Montrer

 La febbre: La fièvre (Italian)

La febbre

Montrer

La fièvre Montrer

 Il mal di testa: Le mal de tête (Italian)

Il mal di testa

Montrer

Le mal de tête Montrer

 Il raffreddore: le rhume (Italian)

Il raffreddore

Montrer

Le rhume Montrer

 I sintomi: Les symptômes (Italian)

I sintomi

Montrer

Les symptômes Montrer

 Le medicine: Les médicaments (Italian)

Le medicine

Montrer

Les médicaments Montrer

 L'influenza: La grippe (Italian)

L'influenza

Montrer

La grippe Montrer

 La malattia: La maladie (Italian)

La malattia

Montrer

La maladie Montrer

 Guarisci presto!: Prompt rétablissement ! (Italian)

Guarisci presto!

Montrer

Prompt rétablissement ! Montrer

 Avere male: avoir mal (Italian)

Avere male

Montrer

Avoir mal Montrer

 Aiutare (aider) - Conjugaison des verbes et exercices

Aiutare

Montrer

Aider Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
di testa | Ho mal | oggi. | e mi | sento male
Ho mal di testa e mi sento male oggi.
(J'ai mal à la tête et je me sens mal aujourd'hui.)
2.
ho la | gola rossa. | Devo parlare | piano perché
Devo parlare piano perché ho la gola rossa.
(Je dois parler doucement parce que j'ai mal à la gorge.)
3.
spero di | medicine e | guarire presto. | Prendo le
Prendo le medicine e spero di guarire presto.
(Je prends des médicaments et j'espère guérir rapidement.)
4.
sintomi dell'influenza? | aiutare a | Mi puoi | capire i
Mi puoi aiutare a capire i sintomi dell'influenza?
(Peux-tu m'aider à comprendre les symptômes de la grippe ?)
5.
a casa. | Hai la | febbre? Devi | riposare bene
Hai la febbre? Devi riposare bene a casa.
(As-tu de la fièvre ? Tu dois bien te reposer à la maison.)
6.
ascolta bene. | dottore ti | Parla forte | così il
Parla forte così il dottore ti ascolta bene.
(Parle fort pour que le médecin t'entende bien.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ho il mal di testa da ieri sera. (J'ai mal à la tête depuis hier soir.)
Devi prendere le medicine due volte al giorno. (Tu dois prendre les médicaments deux fois par jour.)
Mi sento male e ho la febbre alta. (Je me sens mal et j'ai de la fièvre élevée.)
Parla piano, per favore, non voglio che peggiori. (Parle doucement, s'il te plaît, je ne veux pas que ça s'aggrave.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots suivants en deux catégories : symptômes de maladie et expressions pour parler de santé ou de soin.

Sintomi di malattia

Espressioni per salute o cura

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

La salute


La santé

2

Il mal di testa


Le mal de tête

3

La malattia


La maladie

4

Il raffreddore


Le rhume

5

Guarisci presto!


Prompt rétablissement !

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Décrivez les symptômes de chaque personne. (Décrivez les symptômes de chaque personne.)
  2. Jouer un dialogue chez le médecin. (Jouer un dialogue chez le médecin.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ha dolore al collo.

Il a mal au cou.

Hai la febbre.

Vous avez de la fièvre.

Mi fa male la schiena.

J'ai mal au dos.

Dove ti fa male?

Où avez-vous mal ?

Ho una tosse.

J'ai une toux.

Ho mal di testa.

J'ai mal à la tête.

Ho mal di stomaco.

J'ai mal au ventre.

Mi sento nauseato.

J'ai la nausée.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ho ______ la mia amica quando aveva il mal di testa.

(J'ai ______ mon amie quand elle avait mal à la tête.)

2. Lei ______ preso le medicine perché aveva la febbre alta.

(Elle ______ pris les médicaments parce qu’elle avait une forte fièvre.)

3. Il dottore ______ visitato il paziente con molta attenzione.

(Le docteur ______ examiné le patient avec beaucoup d’attention.)

4. Noi ______ parlato forte per spiegare i sintomi.

(Nous ______ parlé fort pour expliquer les symptômes.)

Exercice 8: Une visite chez le médecin

Instruction:

Ieri mattina, io (Avere - Passato prossimo) (Avere - Passato prossimo) un forte mal di testa e non (Andare - Passato prossimo) (Andare - Passato prossimo) al lavoro. Mia moglie mi (Aiutare - Passato prossimo) (Aiutare - Passato prossimo) molto: lei mi (Portare - Passato prossimo) (Portare - Passato prossimo) le medicine e mi (Dire - Passato prossimo) (Dire - Passato prossimo) di riposare bene. Il dottore mi ha visitato e mi ha detto che ho l'influenza. Lui mi ha consigliato di dormire piano e di prendere i farmaci ogni quattro ore. Oggi mi sento un po' meglio, ma ho ancora la febbre. Spero che guarisca presto!


Hier matin, j'ai eu un fort mal de tête et je ne suis pas allé au travail. Ma femme m'a beaucoup aidé : elle m'a apporté les médicaments et m'a dit de bien me reposer. Le médecin m'a examiné et m'a dit que j'avais la grippe. Il m'a conseillé de dormir doucement et de prendre les médicaments toutes les quatre heures. Aujourd'hui, je me sens un peu mieux, mais j'ai encore de la fièvre. J'espère guérir bientôt !

Tableaux des verbes

Avere - Avoir

Passato prossimo

  • io ho avuto
  • tu hai avuto
  • lui/lei ha avuto
  • noi abbiamo avuto
  • voi avete avuto
  • loro hanno avuto

Andare - Aller

Passato prossimo

  • io sono andato/a
  • tu sei andato/a
  • lui/lei è andato/a
  • noi siamo andati/e
  • voi siete andati/e
  • loro sono andati/e

Aiutare - Aider

Passato prossimo

  • io ho aiutato
  • tu hai aiutato
  • lui/lei ha aiutato
  • noi abbiamo aiutato
  • voi avete aiutato
  • loro hanno aiutato

Portare - Apporter

Passato prossimo

  • io ho portato
  • tu hai portato
  • lui/lei ha portato
  • noi abbiamo portato
  • voi avete portato
  • loro hanno portato

Dire - Dire

Passato prossimo

  • io ho detto
  • tu hai detto
  • lui/lei ha detto
  • noi abbiamo detto
  • voi avete detto
  • loro hanno detto

Exercice 9: Gli avverbi di modo

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les adverbes de manière

Afficher la traduction Montrez les réponses

bene, male, piano, forte

1. +:
L'influenza è ... quest'anno.
(La grippe est forte cette année.)
2. +:
Ho dormito molto ... questa notte.
(J'ai très bien dormi cette nuit.)
3. +:
Dopo le medicine sono stato ....
(Après les médicaments, je me suis senti bien.)
4. -:
Cammina ...! Ho male alla gamba.
(Marche doucement ! J'ai mal à la jambe.)
5. +:
Hai parlato ... con il medico.
(Tu as bien parlé avec le médecin.)
6. -:
Lui sta ... da una settimana.
(Il est malade depuis une semaine.)
7. +:
Mi sento ... da due giorni.
(Je me sens mal depuis deux jours.)
8. -:
Parla ..., i bambini dormono.
(Parle doucement, les enfants dorment.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Aiutare aider

Passato prossimo

Italien Français
(io) ho aiutato j'ai aidé
(tu) hai aiutato tu as aidé
(lui/lei) ha aiutato il/elle a aidé
(noi) abbiamo aiutato nous avons aidé
(voi) avete aiutato vous avez aidé
(loro) hanno aiutato ils ont aidé

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Comprendre le thème "Maladies et douleurs" en italien

Cette leçon A1 est conçue pour vous aider à exprimer des symptômes courants et parler des douleurs en italien. Elle couvre le vocabulaire utile lié à la santé, des expressions pour décrire les douleurs, ainsi que des dialogues pratiques pour communiquer dans des situations médicales courantes.

Vocabulaire essentiel

  • Sintomi di malattia comuni : la febbre, il raffreddore, l'influenza, la malattia, le medicine
  • Modi per esprimere il dolore : il mal di testa, avere male, male

Exemples pratiques

Quelques phrases pour décrire comment vous vous sentez ou donner des instructions :

  • Ho il mal di testa da stamattina.
  • Devi prendere le medicine con calma e attenzione.
  • Mi sento male e ho la febbre alta.
  • Il dottore ha aiutato il paziente a guarire molto bene.

Dialogues simulés

Des situations types comme "En pharmacie pour un mal de tête" ou "Chez le médecin pour un mal de dos" vous permettent de pratiquer la conversation et d'apprendre à expliquer clairement vos symptômes.

Conjugaison utile

Cette leçon introduit également des verbes au passé composé essentiels pour parler d'expériences passées liées à la santé : ho aiutato, ho avuto, ho chiesto, è stata.

Particularités de la langue italienne par rapport au français

L'italien utilise souvent le passé composé ("passato prossimo") pour décrire les événements passés récents, similaire au français, mais avec quelques différences dans la construction et l'accord des participes passés.

Quelques mots utiles et leur équivalent français :

  • Mal di testa : le mal de tête
  • Febbre : la fièvre
  • Dolore : la douleur
  • Guarire : guérir
  • Medico/dottoressa : médecin/doctoresse

Expressions clés italiennes à connaître :

  • Come ti senti oggi? – Comment te sens-tu aujourd'hui ?
  • Devi parlare piano, per favore. – Tu dois parler doucement, s'il te plaît.
  • Guarisci presto! – Guéris vite !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏