1. Inmersión lingüística
A1.30.1 Actividad
¿Resfriado o gripe?
3. Gramática
A1.30.2 Gramática
Adverbios modales
verbo clave
Husten (toser)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Has recibido un correo electrónico de tu jefa porque hoy estás enfermo y te pide información. Responde por escrito, explica brevemente tu enfermedad y escribe cuánto tiempo probablemente estarás en casa.
Betreff: Gute Besserung!
Hallo Frau Müller,
vielen Dank für Ihren Anruf heute Morgen. Sie klingen sehr krank.
Bitte schreiben Sie mir kurz per E‑Mail:
- Welche Symptome haben Sie? (z. B. Fieber, Husten, Kopfschmerzen)
- Waren Sie schon beim Doktor?
- Wie lange bleiben Sie wahrscheinlich zu Hause?
Ich wünsche Ihnen gute Besserung und viel Ruhe.
Viele Grüße
Ihre Chefin
Anna Becker
Asunto: ¡Que te mejores!
Hola señora Müller,
gracias por su llamada de esta mañana. Usted suena muy enferma.
Por favor, escríbame brevemente por correo electrónico:
- ¿Qué síntomas tiene? (p. ej. fiebre, tos, dolor de cabeza)
- ¿Ha ido ya al médico?
- ¿Cuánto tiempo probablemente se quedará en casa?
Le deseo una pronta recuperación y mucho reposo.
Un saludo cordial
Su jefa
Anna Becker
Entiende el texto:
-
Warum schreibt die Chefin diese E‑Mail an Frau Müller?
(¿Por qué le escribe la jefa este correo electrónico a la señora Müller?)
-
Welche Informationen möchte die Chefin von Frau Müller haben?
(¿Qué información quiere la jefa de la señora Müller?)
Frases útiles:
-
Vielen Dank für Ihre E‑Mail.
(Gracias por su correo electrónico.)
-
Ich habe seit gestern ...
(Tengo desde ayer ...)
-
Ich bleibe wahrscheinlich bis ... zu Hause.
(Probablemente me quedaré en casa hasta ...)
Sehr geehrte Frau Becker,
vielen Dank für Ihre E‑Mail.
Ich habe seit gestern Fieber, starken Husten und Kopfschmerzen. Ich bin sehr müde und mir tut alles weh.
Heute Morgen war ich beim Doktor. Er sagt, ich habe eine Erkältung. Ich soll viel trinken und mich ausruhen.
Ich bleibe wahrscheinlich bis Freitag zu Hause.
Viele Grüße
Sabine Müller
Asunto: Mi baja médica
Estimada señora Becker,
gracias por su correo electrónico.
Desde ayer tengo fiebre, tos fuerte y dolor de cabeza. Estoy muy cansada y me duele todo.
Esta mañana fui al médico. Él dice que tengo un resfriado. Me ha recomendado beber mucho y descansar.
Probablemente me quedaré en casa hasta el viernes.
Un saludo cordial
Sabine Müller
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich ______ heute sehr stark und bleibe deshalb zu Hause.
(Yo ______ hoy muchísimo y por eso me quedo en casa.)2. Der Patient ______ leider seit drei Tagen und hat auch Fieber.
(El paciente ______, por desgracia, desde hace tres días y además tiene fiebre.)3. ______ Sie vielleicht viel in der Nacht, oder schlafen Sie ruhig?
(¿______ usted mucho por la noche, o duerme tranquilo?)4. Mein Kollege ist krank; er ______ wahrscheinlich im Bett und ruht sich aus.
(Mi colega está enfermo; él ______ probablemente en la cama y descansa.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du rufst in der Hausarztpraxis an. Du fühlst dich krank und brauchst heute einen Termin. Erkläre kurz dein Problem. (Verwende: der Doktor, krank, die Kopfschmerzen)
(Llamas al consultorio del médico de cabecera. Te sientes enfermo y necesitas una cita para hoy. Explica brevemente tu problema. (Usa: der Doktor, krank, die Kopfschmerzen))Ich brauche
(Ich brauche ...)Ejemplo:
Ich brauche einen Termin beim Doktor. Ich bin krank und habe starke Kopfschmerzen.
(Ich brauche einen Termin beim Doktor. Ich bin krank und habe starke Kopfschmerzen.)2. Du bist in der Apotheke. Du hast Grippe und musst morgen arbeiten. Bitte freundlich um ein geeignetes Medikament. (Verwende: das Medikament, die Grippe, arbeiten)
(Estás en la farmacia. Tienes gripe y mañana tienes que trabajar. Pide amablemente un medicamento adecuado. (Usa: das Medikament, die Grippe, arbeiten))Ich brauche
(Ich brauche ...)Ejemplo:
Ich brauche ein Medikament gegen die Grippe. Ich muss morgen arbeiten und möchte nicht so stark husten.
(Ich brauche ein Medikament gegen die Grippe. Ich muss morgen arbeiten und möchte nicht so stark husten.)3. Du rufst deine Chefin/deinen Chef an und sagst, dass du heute nicht zur Arbeit kommst. Erkläre kurz dein Symptom und dass du zu Hause bleibst. (Verwende: krank, die Bauchschmerzen, zu Hause bleiben)
(Llamas a tu jefa o tu jefe y le dices que hoy no vas a trabajar. Explica brevemente tu síntoma y que te quedas en casa. (Usa: krank, die Bauchschmerzen, zu Hause bleiben))Ich bin
(Ich bin ...)Ejemplo:
Ich bin heute krank. Ich habe starke Bauchschmerzen und bleibe zu Hause.
(Ich bin heute krank. Ich habe starke Bauchschmerzen und bleibe zu Hause.)4. Dein Freund/deine Freundin ist krank. Schreibe eine kurze WhatsApp-Nachricht mit guten Wünschen. (Verwende: Gute Besserung!, die Gesundheit, bald)
(Tu amiga o tu amigo está enfermo/a. Escribe un breve mensaje de WhatsApp con deseos de pronta recuperación. (Usa: Gute Besserung!, die Gesundheit, bald))Ich wünsche dir
(Ich wünsche dir ...)Ejemplo:
Ich wünsche dir gute Besserung! Ich hoffe, deine Gesundheit ist bald wieder gut.
(Ich wünsche dir gute Besserung! Ich hoffe, deine Gesundheit ist pronto wieder gut.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 oraciones sobre una ocasión en la que estuvo enfermo/a y explique qué hizo y cómo se sintió.
Expresiones útiles:
Ich habe Kopfschmerzen / Halsschmerzen. / Ich fühle mich krank / nicht gut. / Ich bleibe zu Hause und ruhe mich aus. / Ich rufe den Doktor an, weil …
Übung 7: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Symptome jeder Person. (Describe los síntomas de cada persona.)
- Sie sind beim Arzt: Erstellen Sie einen Dialog. (Estás en el médico: crea un diálogo.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Er hat Schmerzen im Nacken. Tiene dolor en el cuello. |
|
Sie haben Fieber. Tienes fiebre. |
|
Mein Rücken tut weh. Me duele la espalda. |
|
Wo tut es weh? ¿Dónde te duele? |
|
Ich habe Husten. Tengo tos. |
|
Ich habe Kopfschmerzen. Tengo dolor de cabeza. |
|
Ich habe Bauchschmerzen. Tengo dolor de estómago. |
|
Mir ist übel. Me siento mareado. |
| ... |