Choroba i ból
Krankheit und Schmerz
- Wyrazić chorobę i ból.
- Opisz swoje dolegliwości u lekarza.
- przysłówki modalne
W tej lekcji uczysz się mówić o chorobach i bólu po niemiecku, poznając słowa takie jak "das Fieber" (gorączka), "der Schmerz" (ból) oraz "der Doktor" (lekarz). Dowiesz się również, jak opisać swoje objawy i rozmawiać w sytuacjach medycznych.
Słownictwo (19) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Przyporządkuj następujące słowa do dwóch kategorii: objawy lub osoby i rzeczy u lekarza.
Symptome
Personen und Dinge beim Arzt
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Husten
Kaszleć
2
Der Schmerz
Ból
3
Das Medikament
Lek
4
Gesund
Zdrowy
5
Schnell
Szybki
Übung 5: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Opisz objawy każdej osoby. (Opisz objawy każdej osoby.)
- Odegraj dialog w gabinecie lekarskim. (Odegraj dialog w gabinecie lekarskim.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Er hat Schmerzen im Nacken. Boli go szyja. |
|
Sie haben Fieber. Masz gorączkę. |
|
Mein Rücken tut weh. Boli mnie plecy. |
|
Wo tut es weh? Gdzie cię boli? |
|
Ich habe Husten. Mam kaszel. |
|
Ich habe Kopfschmerzen. Boli mnie głowa. |
|
Ich habe Bauchschmerzen. Boli mnie brzuch. |
|
Mir ist übel. Czuję mdłości. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich ______ leider heute sehr viel.
(Ja ______ niestety dzisiaj bardzo dużo.)2. Der Arzt sagt, dass ich Ruhe ______.
(Lekarz mówi, że ja potrzebuję ______.)3. Vielleicht ______ ich das Medikament gegen die Halsschmerzen.
(Być może ______ ja lek na ból gardła.)4. Du solltest ______ heute zu Hause bleiben.
(Ty powinieneś ______ dzisiaj zostać w domu.)Ćwiczenie 8: U lekarza z powodu choroby
Instrukcja:
Tabele czasowników
Husten - Kaszlać
Präsens
- ich huste
- du hustest
- er/sie/es hustet
- wir husten
- ihr hustet
- sie/Sie husten
Anrufen - Dzwonić
Präsens
- ich rufe an
- du rufst an
- er/sie/es ruft an
- wir rufen an
- ihr ruft an
- sie/Sie rufen an
Kommen - Przychodzić
Präsens
- ich komme
- du kommst
- er/sie/es kommt
- wir kommen
- ihr kommt
- sie/Sie kommen
Haben - Mieć
Präsens
- ich habe
- du hast
- er/sie/es hat
- wir haben
- ihr habt
- sie/Sie haben
Werden - Stawać się
Präsens
- ich werde
- du wirst
- er/sie/es wird
- wir werden
- ihr werdet
- sie/Sie werden
Ćwiczenie 9: Modaladverbien
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przysłówki modalne
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzivorsichtig, Vielleicht, Wahrscheinlich, Leider, bestimmt, Bestimmt, schnell, sehr
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Husten kaszleć Dzielić się Skopiowano!
prasens
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| (ich) huste | ja kaszlę |
| (du) hustest | ty kaszlesz |
| (er/sie/es) hustet | on/ona/ono kaszle |
| (wir) husten | my kaszlemy |
| (ihr) hustet | wy kaszlecicie |
| (sie) husten | ona kaszle |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć niemiecki? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Temat lekcji: Choroba i ból
W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo oraz wyrażenia dotyczące dolegliwości zdrowotnych i bólu w języku niemieckim na poziomie A1. Nauczysz się opisywać objawy, mówić o wizycie u lekarza, a także rozumieć proste dialogi związane z sytuacjami medycznymi.
Podstawowe słownictwo związane z chorobą
- Symptomy (Objawy): das Fieber (gorączka), der Schmerz (ból), der Schnupfen (katar), die Halsschmerzen (ból gardła), die Bauchschmerzen (ból brzucha), die Kopfschmerzen (ból głowy)
- Osoby i przedmioty u lekarza: der Doktor (lekarz), das Medikament (lek)
Wyrażenia i przykłady zdań
Przykładowe zdania pomagają zrozumieć, jak mówić o swoich dolegliwościach i działaniu lekarza:
- Ich habe heute Bauchschmerzen und vielleicht Fieber.
- Der Doktor sagt, ich soll das Medikament zweimal am Tag nehmen.
- Kannst du mich bitte anrufen? Ich fühle mich sehr krank.
- Gute Besserung! Ruhe dich heute schnell aus.
Dialogi w praktyce
Uczenie się zwrotów podczas rozmów w przychodni lekarskiej jest niezwykle ważne. Do ćwiczenia masz krótkie dialogi takie jak:
- Im Wartezimmer der Arztpraxis: opisywanie swoich dolegliwości podczas oczekiwania na lekarza.
- Beim Arzt: Symptome beschreiben: szczegółowe opisywanie bólu i innych symptomów.
- Apotheke: Schmerzmittel kaufen: pytanie o leki i ich dawkowanie w aptece.
Konjugacja czasowników i mini-opowiadanie
Ćwiczenia zawierają dopasowywanie odpowiednich form czasowników takich jak husten, anrufen, kommen, haben oraz werden. Mini-opowiadanie Beim Arzt wegen Krankheit pomaga utrwalić te czasowniki w kontekście.
Uwagi dotyczące różnic między językiem polskim a niemieckim
W języku niemieckim często używa się modalnych przysłówków (Modaladverbien), które określają stopień prawdopodobieństwa lub pewności, na przykład „vielleicht” (może) czy „bestimmt” (na pewno). W polskim tego typu wyrażenia są zwykle oddzielnymi słowami, ale w niemieckim mogą występować jako integralna część zdania, wpływając na szyk wyrazów.
Przykładowe przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki:
- Ich habe Fieber. – Mam gorączkę.
- Der Doktor sagt, dass ich das Medikament nehmen soll. – Lekarz mówi, że powinienem brać lek.
- Ich fühle mich sehr krank. – Czuję się bardzo źle.
- Vielleicht habe ich die Grippe. – Może mam grypę.
Ważne jest też poznanie nazw objawów i odpowiednie ich stosowanie w zdaniach, co ułatwia opisanie swojego stanu zdrowia oraz zrozumienie lekarza czy farmaceuty.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
