A1.8: Adres i dane kontaktowe

Adresse und Kontaktdaten

W tej lekcji nauczysz się pytać i podawać dane kontaktowe po niemiecku, takie jak die Adresse (adres), die Telefonnummer (numer telefonu) i die E-Mail-Adresse. Poznasz także użycie Akkusativ oraz Possessivartikel w praktycznych zwrotach.

Słownictwo (15)

 Das Geburtsjahr: Rok urodzenia (Niemiecki)

Das Geburtsjahr

Pokaż

Rok urodzenia Pokaż

 Der Geburtsort: Miejsce urodzenia (Niemiecki)

Der Geburtsort

Pokaż

Miejsce urodzenia Pokaż

 Die Adresse: Adres (Niemiecki)

Die Adresse

Pokaż

Adres Pokaż

 Die Straße: Ulica (Niemiecki)

Die Straße

Pokaż

Ulica Pokaż

 Die Postleitzahl: Kod pocztowy (Niemiecki)

Die Postleitzahl

Pokaż

Kod pocztowy Pokaż

 Die Telefonnummer: Numer telefonu (Niemiecki)

Die Telefonnummer

Pokaż

Numer telefonu Pokaż

 Die E-Mail-Adresse: Adres e-mail (Niemiecki)

Die E-Mail-Adresse

Pokaż

Adres e-mail Pokaż

 Das Handy: telefon komórkowy (Niemiecki)

Das Handy

Pokaż

Telefon komórkowy Pokaż

 Der Kontakt: kontakt (Niemiecki)

Der Kontakt

Pokaż

Kontakt Pokaż

 Geben (dawać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Geben

Pokaż

Dawać Pokaż

 Wohnen (mieszkać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Wohnen

Pokaż

Mieszkać Pokaż

 Die E-Mail: E-mail (Niemiecki)

Die E-Mail

Pokaż

E-mail Pokaż

 Die Hausnummer: Nr domu (Niemiecki)

Die Hausnummer

Pokaż

Nr domu Pokaż

 Die Vorwahl: numer kierunkowy (Niemiecki)

Die Vorwahl

Pokaż

Numer kierunkowy Pokaż

 Bekommen (otrzymać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Bekommen

Pokaż

Otrzymać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
deine | Adresse? | Wie | ist
Wie ist deine Adresse?
(Jaki jest twój adres?)
2.
habe | nicht. | Ich | Telefonnummer | deine
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
(Nie mam twojego numeru telefonu.)
3.
geben? | deine | Kannst | du | E-Mail-Adresse | mir
Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben?
(Czy możesz podać mi swój adres e-mail?)
4.
Hausnummer? | in welcher | du genau, | Wo wohnst | Straße und
Wo wohnst du genau, in welcher Straße und Hausnummer?
(Gdzie dokładnie mieszkasz, na jakiej ulicy i pod jakim numerem domu?)
5.
in mein | Handy. | deinen Kontakt | Ich speichere
Ich speichere deinen Kontakt in mein Handy.
(Zapisuję twój kontakt w moim telefonie.)
6.
meinen Geburtsort | Geburtsjahr? | und mein | Kennst du
Kennst du meinen Geburtsort und mein Geburtsjahr?
(Czy znasz moje miejsce urodzenia i rok urodzenia?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Kannst du mir bitte deine Telefonnummer geben? (Czy możesz mi proszę podac swój numer telefonu?)
Ich wohne in der Hauptstraße Nummer 12. (Mieszkam na ulicy Hauptstraße numer 12.)
Meine E-Mail-Adresse ist maria@example.de. (Mój adres e-mail to maria@example.de.)
Wir haben den Kontakt über meine Freundin bekommen. (Dostaliśmy kontakt przez moją przyjaciółkę.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Przyporządkuj następujące wyrazy do dwóch kategorii: dane kontaktowe lub dane osobowe.

Kontaktinformationen

persönliche Angaben

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Geben


Dawać

2

Die Hausnummer


Nr domu

3

Das Geburtsjahr


Rok urodzenia

4

Das Handy


Telefon komórkowy

5

Die E-Mail


E-mail

Übung 5: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Poproś kogoś o jego dane kontaktowe. (Poproś kogoś o dane kontaktowe.)
  2. Podziel się swoim adresem i danymi kontaktowymi. (Udostępnij swój adres i dane kontaktowe.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Wie lautet Ihre Adresse?

Jaki jest twój adres?

Meine E-Mail ist student@colanguage.com.

Mój email to student@colanguage.com.

Meine Telefonnummer ist 61385748.

Mój numer telefonu to 61385748.

Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

Czy mogę prosić o twój numer telefonu?

Kannst du es mir auf WhatsApp schicken?

Czy możesz mi to wysłać na WhatsAppie?

Haben Sie Instagram?

Masz Instagrama?

Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5".

Mój adres to „ulica Główna, numer 5”.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ dir meine Telefonnummer.

(Ja ___ ci mój numer telefonu.)

2. Du ___ mir deine E-Mail-Adresse.

(Ty ___ mi swój adres e-mail.)

3. Er ___ seine Adresse meiner Kollegin.

(On ___ swój adres mojej koleżance.)

4. Wir ___ in einer kleinen Stadt in Deutschland.

(My ___ w małym mieście w Niemczech.)

Ćwiczenie 8: Adres i dane kontaktowe na co dzień

Instrukcja:

Ich (Wohnen - Präsens) in der Berliner Straße 5. Meine Freundin Anna (Wohnen - Präsens) in derselben Stadt, aber in einer anderen Straße. Wir (Geben - Präsens) uns oft unsere Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Heute (Geben - Präsens) ich dir meine neue Handynummer. Wenn du möchtest, (Wohnen - Präsens) du auch in meiner Nähe? Dann können wir uns leichter treffen und die Adresse (Geben - Präsens) wir unseren Freunden.


Ja mieszkam (Mieszkać - Czas teraźniejszy) przy Berliner Straße 5. Moja przyjaciółka Anna mieszka (Mieszkać - Czas teraźniejszy) w tym samym mieście, ale na innej ulicy. Często podajemy (Podawać - Czas teraźniejszy) sobie nasze numery telefonów i adresy e-mail. Dzisiaj podaję (Podawać - Czas teraźniejszy) tobie mój nowy numer telefonu komórkowego. Jeśli chcesz, zamieszkasz (Mieszkać - Czas teraźniejszy) także blisko mnie? Wtedy możemy łatwiej się spotkać i adres podajemy (Podawać - Czas teraźniejszy) naszym znajomym.

Tabele czasowników

Geben - Podawać

Präsens

  • ich gebe
  • du gibst
  • er/sie/es gibt
  • wir geben
  • ihr gebt
  • sie/Sie geben

Wohnen - Mieszkać

Präsens

  • ich wohne
  • du wohnst
  • er/sie/es wohnt
  • wir wohnen
  • ihr wohnt
  • sie/Sie wohnen

Ćwiczenie 9: Nomen und Artikel - Akkusativ

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Rzeczowniki i rodzajniki - biernik

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

einen, die, eine, den, ein

1. (Unbestimmt):
Wir geben dir ... Handy.
(Dajemy ci telefon komórkowy.)
2. (Bestimmt):
Ich zähle ... Zahlen.
(Liczę liczby.)
3. (Unbestimmt):
Sie hat ... E-Mail-Adresse.
(Ona ma adres e-mail.)
4. (Bestimmt):
Gibst du mir ... Telefonnummer?
(Podasz mi numer telefonu?)
5. (Bestimmt):
Du sprichst ... Sprache.
(Mówisz tym językiem.)
6. (Bestimmt):
Du kennst ... Straße.
(Znasz ulicę.)
7. (Bestimmt):
Er hat ... Kontakt von mir.
(On ma mój kontakt.)
8. (Unbestimmt):
Er sagt ... Satz.
(On mówi zdanie.)

Ćwiczenie 10: Possessivartikel - Akkusativ

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimek dzierżawczy - biernik

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

unser, euren, mein, deinen, meine, ihre, unseren

1. Sie:
Sie kennt ... Postleitzahl nicht.
(Ona nie zna swojego kodu pocztowego.)
2. Ich:
Du gibst ... E-Mail-Adresse.
(Podajesz mój adres e-mail.)
3. Wir:
Ihr nehmt ... Handy.
(Bierzecie nasz telefon komórkowy.)
4. Ich:
Ich gebe ihr ... Handy.
(Daję jej mój telefon.)
5. Du:
Ich sehe ... Kontakt.
(Widzę Twój kontakt.)
6. Ihr:
Sie sprechen über ... Brief.
(Mówicie o waszym liście.)
7. Du:
Ich verstehe ... Bruder.
(Rozumiem twojego brata.)
8. Wir:
Wir sehen ... Wohnort.
(Widzimy naszą miejscowość.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.8.1 Grammatik

Nomen und Artikel - Akkusativ

Rzeczowniki i rodzajniki - biernik


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Geben dawać

Präsens

Niemiecki Polski
(ich) gebe ja daję
(du) gibst ty dajesz
(er/sie/es) gibt on/ona/ono daje
(wir) geben my dajemy
(ihr) gebt wy dajecie
(sie) geben oni dają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Wohnen mieszkać

Präsens

Niemiecki Polski
ich wohne ja mieszkam
du wohnst ty mieszkasz
er/sie/es wohnt on/ona/ono mieszka
wir wohnen my mieszkamy
ihr wohnt Wy mieszkacie
sie wohnen oni mieszkają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć niemiecki? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Adres i dane kontaktowe – nauka języka niemieckiego na poziomie A1

W tej lekcji skupimy się na podawaniu i pytaniu o podstawowe dane kontaktowe w języku niemieckim, takie jak adres, numer telefonu i adres e-mail, a także na wyrażaniu posiadania za pomocą odpowiednich rodzajników i zaimków dzierżawczych w bierniku (Akkusativ).

Podstawowe zagadnienia gramatyczne

  • Rodzajniki i rzeczowniki w bierniku (Akkusativ): w zdaniach z czasownikami takimi jak „haben” lub „geben” często występuje biernik. Na przykład: Ich habe deine Telefonnummer nicht.
  • Zaimki dzierżawcze w bierniku: pokazują, do kogo należy dana rzecz – np. „deine Telefonnummer” (twoj numer telefonu), „meine E-Mail-Adresse”.

Przykładowe słownictwo związane z danymi kontaktowymi

  • die Adresse – adres
  • die Telefonnummer – numer telefonu
  • die E-Mail-Adresse – adres e-mail
  • die Straße – ulica
  • die Hausnummer – numer domu
  • der Geburtsort – miejsce urodzenia
  • das Geburtsjahr – rok urodzenia

Użyteczne przykłady zdań

  • Wie ist deine Adresse? – Jaki jest twój adres?
  • Ich habe deine Telefonnummer nicht. – Nie mam twojego numeru telefonu.
  • Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben? – Czy możesz mi podać swój adres e-mail?
  • Ich speichere deinen Kontakt in mein Handy. – Zapisuję twój kontakt w moim telefonie.

Praktyczne dialogi

W lekcji znajdują się dialogi pomagające przećwiczyć pytania o numer telefonu, adres i e-mail w różnych sytuacjach – u sąsiada, w pracy czy w rozmowie z nowopoznanymi osobami. Przykład:

„Hallo! Kann ich deine Telefonnummer haben?” „Ja, natürlich. Meine Nummer ist 0151 23456789.”

Różnice między językiem niemieckim a polskim

W niemieckim biernik jest wyraźnie zaznaczony za pomocą rodzajników i końcówek, co jest szczególnie ważne gdy mówimy o przekazywaniu czegoś (np. numeru telefonu). W języku polskim funkcję tę pełni przede wszystkim szyk zdania i użycie dopełniacza lub biernika, ale bez zmiany rodzajnika, ponieważ ich nie ma.

Przydatne słowa i zwroty do zapamiętania:

  • die Adresse – adres
  • die Telefonnummer – numer telefonu
  • geben – dawać, podawać (np. numer telefonu)
  • wohnt (od wohnen) – mieszka
  • deine – twój (forma dzierżawcza w bierniku)

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏