A1.8 - Adres en contactgegevens
Adresse und Kontaktdaten
1. Taalonderdompeling
A1.8.1 Activiteit
Een pakket versturen
3. Grammatica
A1.8.3 Grammatica
Bezittelijk voornaamwoord - lijdend voorwerp
Belangrijk werkwoord
Geben (geven)
Belangrijk werkwoord
Wohnen (wonen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Wo ___ du jetzt, in welcher Straße wohnst du genau?
(Waar ___ je nu, in welke straat woon je precies?)2. Ich ___ jetzt in der Hauptstraße 15 in Berlin.
(Ik ___ nu in de Hoofdstraat 15 in Berlijn.)3. Können Sie mir bitte Ihre E-Mail-Adresse ___?
(Kunt u mij alstublieft uw e-mailadres ___?)4. Wir ___ dem Amt unsere neue Adresse und Telefonnummer.
(Wij ___ het kantoor ons nieuwe adres en telefoonnummer.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Neue Nachbarin gibt ihre Adresse
Bewohner Thomas: Show Hallo, ich bin Thomas, ich wohne im dritten Stock, Wohnung 8.
(Hallo, ik ben Thomas. Ik woon op de derde verdieping, appartement 8.)
Nachbarin Julia: Show Hallo Thomas, ich bin Julia, meine Adresse ist Lindenstraße 12, dritte Etage, Wohnung 10.
(Hallo Thomas, ik ben Julia. Mijn adres is Lindenstraße 12, derde etage, appartement 10.)
Bewohner Thomas: Show Wie ist deine Telefonnummer? Dann haben wir Kontakt, wenn etwas ist.
(Wat is jouw telefoonnummer? Dan hebben we contact als er iets is.)
Nachbarin Julia: Show Meine Handynummer ist 0176 55 88 23 und meine E-Mail-Adresse ist julia.meier@mail.de.
(Mijn mobiele nummer is 0176 55 88 23 en mijn e-mailadres is julia.meier@mail.de.)
Open vragen:
1. Wie ist Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer?
Wat is uw adres en telefoonnummer?
2. Geben Sie einer neuen Nachbarin Ihre E-Mail-Adresse? Warum (nicht)?
Geeft u een nieuwe buurvrouw uw e-mailadres? Waarom (niet)?
Kontaktdaten für Paketdienst im Büro
Paketbote: Show Guten Tag, ich brauche bitte Ihre Adresse für das Paket an Frau Anna Keller.
(Goedendag, ik heb uw adres nodig voor het pakket voor mevrouw Anna Keller.)
Mitarbeiterin Anna: Show Ja, ich bin Anna Keller, die Adresse ist Hauptstraße 25, Postleitzahl 70173 Stuttgart.
(Ja, ik ben Anna Keller. Het adres is Hauptstraße 25, postcode 70173 Stuttgart.)
Paketbote: Show Danke, und haben Sie eine Telefonnummer, falls ich Sie nicht finde?
(Dank u, heeft u ook een telefoonnummer voor het geval ik u niet kan vinden?)
Mitarbeiterin Anna: Show Ja, meine Handynummer ist 0151 44 22 990 und meine E-Mail ist anna.keller@firma.de.
(Ja, mijn mobiele nummer is 0151 44 22 990 en mijn e-mailadres is anna.keller@firma.de.)
Open vragen:
1. Wie ist Ihre Postleitzahl und Hausnummer?
Wat is uw postcode en huisnummer?
2. Geben Sie Ihre Handynummer gern an Lieferdienste? Warum?
Geeft u uw mobiele nummer graag aan bezorgdiensten? Waarom?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist im Bürgeramt und meldest dich in der Stadt an. Die Mitarbeiterin fragt nach deiner Adresse. Antworte und sage deine Straße, Hausnummer und Stadt. (Verwende: die Adresse, die Straße, die Hausnummer)
(Je bent bij het gemeentehuis en meldt je in de stad aan. De medewerkster vraagt naar je adres. Geef antwoord en noem je straat, huisnummer en stad. (Gebruik: het adres, de straat, het huisnummer))Meine Adresse ist
(Mijn adres is ...)Voorbeeld:
Meine Adresse ist Hauptstraße 12 in Berlin.
(Mijn adres is Hauptstraße 12 in Berlijn.)2. Du bist neu im Büro. Eine Kollegin möchte dich als neuen Kontakt im Handy speichern und fragt nach deiner Telefonnummer. Antworte und nenne eine passende Nummer. (Verwende: die Telefonnummer, das Handy, der Kontakt)
(Je bent nieuw op kantoor. Een collega wil je als nieuw contact op haar telefoon opslaan en vraagt naar je telefoonnummer. Geef antwoord en noem een passend nummer. (Gebruik: het telefoonnummer, de mobiele telefoon, het contact))Meine Telefonnummer ist
(Mijn telefoonnummer is ...)Voorbeeld:
Meine Telefonnummer ist 0151 2345678.
(Mijn telefoonnummer is 0151 2345678.)3. Du machst einen Termin beim Zahnarzt. Die Assistentin fragt nach deiner E-Mail-Adresse, um die Bestätigung zu schicken. Antworte passend. (Verwende: die E-Mail-Adresse, die E-Mail, bekommen)
(Je maakt een afspraak bij de tandarts. De assistente vraagt naar je e-mailadres om de bevestiging te sturen. Geef een passend antwoord. (Gebruik: het e-mailadres, de e-mail, krijgen))Meine E-Mail-Adresse ist
(Mijn e-mailadres is ...)Voorbeeld:
Meine E-Mail-Adresse ist anna.meier@example.com.
(Mijn e-mailadres is anna.meier@example.com.)4. Du lernst deinen neuen Nachbarn kennen. Er fragt: „Wo wohnen Sie?“ Antworte und sage kurz, wo du wohnst. (Verwende: wohnen, die Stadt, die Straße)
(Je leert je nieuwe buur kennen. Hij vraagt: "Waar woont u?" Beantwoord en zeg kort waar je woont. (Gebruik: wonen, de stad, de straat))Ich wohne
(Ik woon ...)Voorbeeld:
Ich wohne in München, in der Lindenstraße.
(Ik woon in München, in de Lindenstraße.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 3 of 4 zinnen en geef een eigen adres en uw belangrijkste contactgegevens (echt of verzonnen).
Nuttige uitdrukkingen:
Meine Adresse ist … / Ich wohne in … / Meine Telefonnummer ist … / Meine E-Mail-Adresse ist …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Fragen Sie jemanden nach ihren Kontaktinformationen. (Vraag iemand om hun contactgegevens.)
- Teilen Sie Ihre Adresse und Kontaktdaten. (Deel uw adres en contactgegevens.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Wie lautet Ihre Adresse? Wat is jouw adres? |
|
Meine E-Mail ist student@colanguage.com. Mijn e-mailadres is student@colanguage.com. |
|
Meine Telefonnummer ist 61385748. Mijn telefoonnummer is 61385748. |
|
Kann ich Ihre Telefonnummer haben? Mag ik je telefoonnummer? |
|
Kannst du es mir auf WhatsApp schicken? Kun je het me op WhatsApp sturen? |
|
Haben Sie Instagram? Heb je Instagram? |
|
Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5". Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5". |
| ... |