1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (15)

Die Adresse

Die Adresse Mostra

L'indirizzo Mostra

Die Stra�dfe

Die Stradfe Mostra

La via Mostra

Die Hausnummer

Die Hausnummer Mostra

Il numero civico Mostra

Die Postleitzahl

Die Postleitzahl Mostra

Il CAP Mostra

Die Vorwahl

Die Vorwahl Mostra

Il prefisso (internazionale/locale) Mostra

Die Telefonnummer

Die Telefonnummer Mostra

Il numero di telefono Mostra

Das Handy

Das Handy Mostra

Il cellulare Mostra

Die E-Mail-Adresse

Die E-Mail-Adresse Mostra

L'indirizzo e-mail Mostra

Die E-Mail

Die E-Mail Mostra

L'e-mail Mostra

Der Kontakt

Der Kontakt Mostra

Il contatto Mostra

Das Geburtsjahr

Das Geburtsjahr Mostra

L'anno di nascita Mostra

Der Geburtsort

Der Geburtsort Mostra

Il luogo di nascita Mostra

Wohnen

Wohnen Mostra

Abitare Mostra

Bekommen

Bekommen Mostra

Ricevere Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
in Berlin, | 15. | meine Adresse | Ich wohne | ist Müllerstraße
Ich wohne in Berlin, meine Adresse ist Müllerstraße 15.
(Abito a Berlino; il mio indirizzo è Müllerstraße 15.)
2.
und Ihre | mir bitte | Telefonnummer geben? | Ihre Adresse | Können Sie
Können Sie mir bitte Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer geben?
(Può per favore darmi il suo indirizzo e il suo numero di telefono?)
3.
Vorwahl ist | 030. | ist 13353 | und die | Meine Postleitzahl
Meine Postleitzahl ist 13353 und die Vorwahl ist 030.
(Il mio CAP è 13353 e il prefisso è 030.)
4.
Ihnen meine | 2345678. | Ich gebe | Handynummer: 0151
Ich gebe Ihnen meine Handynummer: 0151 2345678.
(Le do il mio numero di cellulare: 0151 2345678.)
5.
E-Mail-Adresse, | bitte? | Ihre | Wie | ist
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse, bitte?
(Qual è il suo indirizzo e-mail, per favore?)
6.
haben Sie | E-Mail, dann | Ihnen eine | meinen Kontakt. | Ich schreibe
Ich schreibe Ihnen eine E-Mail, dann haben Sie meinen Kontakt.
(Le scrivo un'e-mail così avrà il mio contatto.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Wo ___ du jetzt, in welcher Straße wohnst du genau?

(Dove ___ adesso? In quale via abiti esattamente?)

2. Ich ___ jetzt in der Hauptstraße 15 in Berlin.

(Io ___ adesso in Hauptstraße 15 a Berlino.)

3. Können Sie mir bitte Ihre E-Mail-Adresse ___?

(Può per favore darmi il suo indirizzo e-mail ___?)

4. Wir ___ dem Amt unsere neue Adresse und Telefonnummer.

(Noi ___ all'ufficio il nostro nuovo indirizzo e numero di telefono.)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du bist im Bürgeramt und meldest dich in der Stadt an. Die Mitarbeiterin fragt nach deiner Adresse. Antworte und sage deine Straße, Hausnummer und Stadt. (Verwende: die Adresse, die Straße, die Hausnummer)

(Sei all’anagrafe e ti registri in città. L’impiegata chiede il tuo indirizzo. Rispondi e indica la tua via, il numero civico e la città. (Usa: l’indirizzo, la via, il numero civico))

Meine Adresse ist  

(Il mio indirizzo è ...)

Esempio:

Meine Adresse ist Hauptstraße 12 in Berlin.

(Il mio indirizzo è Via Principale 12 a Berlino.)

2. Du bist neu im Büro. Eine Kollegin möchte dich als neuen Kontakt im Handy speichern und fragt nach deiner Telefonnummer. Antworte und nenne eine passende Nummer. (Verwende: die Telefonnummer, das Handy, der Kontakt)

(Sei nuovo in ufficio. Una collega vuole salvarti come contatto sul cellulare e chiede il tuo numero di telefono. Rispondi e fornisci un numero appropriato. (Usa: il numero di telefono, il cellulare, il contatto))

Meine Telefonnummer ist  

(Il mio numero di telefono è ...)

Esempio:

Meine Telefonnummer ist 0151 2345678.

(Il mio numero di telefono è 0151 2345678.)

3. Du machst einen Termin beim Zahnarzt. Die Assistentin fragt nach deiner E-Mail-Adresse, um die Bestätigung zu schicken. Antworte passend. (Verwende: die E-Mail-Adresse, die E-Mail, bekommen)

(Prendi un appuntamento dal dentista. L’assistente chiede la tua e-mail per inviare la conferma. Rispondi in modo appropriato. (Usa: l’indirizzo e-mail, l’e-mail, ricevere))

Meine E-Mail-Adresse ist  

(Il mio indirizzo e-mail è ...)

Esempio:

Meine E-Mail-Adresse ist anna.meier@example.com.

(Il mio indirizzo e-mail è anna.meier@example.com.)

4. Du lernst deinen neuen Nachbarn kennen. Er fragt: „Wo wohnen Sie?“ Antworte und sage kurz, wo du wohnst. (Verwende: wohnen, die Stadt, die Straße)

(Conosci il tuo nuovo vicino. Ti chiede: “Dove abiti?” Rispondi e dì brevemente dove vivi. (Usa: abitare, la città, la via))

Ich wohne  

(Abito ...)

Esempio:

Ich wohne in München, in der Lindenstraße.

(Abito a Monaco, in via dei Tigli.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 3 o 4 frasi e indica un tuo indirizzo e i tuoi principali recapiti (reali o inventati).

Espressioni utili:

Meine Adresse ist … / Ich wohne in … / Meine Telefonnummer ist … / Meine E-Mail-Adresse ist …

Übung 6: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Fragen Sie jemanden nach ihren Kontaktinformationen. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
  2. Teilen Sie Ihre Adresse und Kontaktdaten. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Wie lautet Ihre Adresse?

Qual è il tuo indirizzo?

Meine E-Mail ist student@colanguage.com.

La mia email è student@colanguage.com.

Meine Telefonnummer ist 61385748.

Il mio numero di telefono è 61385748.

Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

Posso avere il tuo numero di telefono?

Kannst du es mir auf WhatsApp schicken?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

Haben Sie Instagram?

Hai Instagram?

Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5".

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

...