A1.8: Indirizzo e recapiti

Adresse und Kontaktdaten

In questa lezione di tedesco A1 impari a chiedere e dare informazioni di contatto come die Adresse, die Telefonnummer e die E-Mail-Adresse, usando il caso accusativo e i Possessivartikel per esprimere proprietà. Esempi utili includono: "Kannst du mir deine Telefonnummer geben?" e "Ich wohne in der Hauptstraße Nummer 12.".

Vocabolario (15)

 Das Geburtsjahr: L'anno di nascita (Tedesco)

Das Geburtsjahr

Mostra

L'anno di nascita Mostra

 Der Geburtsort: Il luogo di nascita (Tedesco)

Der Geburtsort

Mostra

Il luogo di nascita Mostra

 Die Adresse: L'indirizzo (Tedesco)

Die Adresse

Mostra

L'indirizzo Mostra

 Die Straße: La strada (Tedesco)

Die Straße

Mostra

La strada Mostra

 Die Postleitzahl: Il codice postale (Tedesco)

Die Postleitzahl

Mostra

Il codice postale Mostra

 Die Telefonnummer: Il numero di telefono (Tedesco)

Die Telefonnummer

Mostra

Il numero di telefono Mostra

 Die E-Mail-Adresse: L'indirizzo e-mail (Tedesco)

Die E-Mail-Adresse

Mostra

L'indirizzo e-mail Mostra

 Das Handy: Il cellulare (Tedesco)

Das Handy

Mostra

Il cellulare Mostra

 Der Kontakt: Il contatto (Tedesco)

Der Kontakt

Mostra

Il contatto Mostra

 Wohnen (abitare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Wohnen

Mostra

Abitare Mostra

 Die E-Mail: L'email (Tedesco)

Die E-Mail

Mostra

L'email Mostra

 Die Hausnummer: Il numero civico (Tedesco)

Die Hausnummer

Mostra

Il numero civico Mostra

 Die Vorwahl: Il prefisso (Tedesco)

Die Vorwahl

Mostra

Il prefisso Mostra

 Bekommen (ottenere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Bekommen

Mostra

Ottenere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
deine | Adresse? | ist | Wie
Wie ist deine Adresse?
(Qual è il tuo indirizzo?)
2.
habe | Telefonnummer | deine | nicht. | Ich
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
(Non ho il tuo numero di telefono.)
3.
du | Kannst | geben? | deine | mir | E-Mail-Adresse
Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben?
(Puoi darmi la tua email?)
4.
in welcher | Wo wohnst | du genau, | Hausnummer? | Straße und
Wo wohnst du genau, in welcher Straße und Hausnummer?
(Dove abiti esattamente, in quale strada e numero civico?)
5.
Handy. | deinen Kontakt | in mein | Ich speichere
Ich speichere deinen Kontakt in mein Handy.
(Salvo il tuo contatto nel mio cellulare.)
6.
und mein | Kennst du | Geburtsjahr? | meinen Geburtsort
Kennst du meinen Geburtsort und mein Geburtsjahr?
(Conosci il mio luogo di nascita e il mio anno di nascita?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Kannst du mir bitte deine Telefonnummer geben? (Puoi darmi per favore il tuo numero di telefono?)
Ich wohne in der Hauptstraße Nummer 12. (Abito in Via Principale numero 12.)
Meine E-Mail-Adresse ist maria@example.de. (La mia email è maria@example.de.)
Wir haben den Kontakt über meine Freundin bekommen. (Abbiamo avuto il contatto attraverso la mia amica.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Assegna le seguenti parole alle due categorie: informazioni di contatto o dati personali.

Kontaktinformationen

persönliche Angaben

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Geben


Dare

2

Die Hausnummer


Il numero civico

3

Das Geburtsjahr


L'anno di nascita

4

Das Handy


Il cellulare

5

Die E-Mail


L'email

Übung 5: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Chiedi a qualcuno i suoi recapiti. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
  2. Condividi il tuo indirizzo e i dettagli di contatto. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Wie lautet Ihre Adresse?

Qual è il tuo indirizzo?

Meine E-Mail ist student@colanguage.com.

La mia email è student@colanguage.com.

Meine Telefonnummer ist 61385748.

Il mio numero di telefono è 61385748.

Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

Posso avere il tuo numero di telefono?

Kannst du es mir auf WhatsApp schicken?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

Haben Sie Instagram?

Hai Instagram?

Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5".

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ dir meine Telefonnummer.

(Io ___ ti do il mio numero di telefono.)

2. Du ___ mir deine E-Mail-Adresse.

(Tu ___ mi dai la tua e-mail.)

3. Er ___ seine Adresse meiner Kollegin.

(Lui ___ dà il suo indirizzo alla mia collega.)

4. Wir ___ in einer kleinen Stadt in Deutschland.

(Noi ___ abitiamo in una piccola città in Germania.)

Esercizio 8: Indirizzo e dati di contatto nella vita quotidiana

Istruzione:

Ich (Wohnen - Präsens) in der Berliner Straße 5. Meine Freundin Anna (Wohnen - Präsens) in derselben Stadt, aber in einer anderen Straße. Wir (Geben - Präsens) uns oft unsere Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Heute (Geben - Präsens) ich dir meine neue Handynummer. Wenn du möchtest, (Wohnen - Präsens) du auch in meiner Nähe? Dann können wir uns leichter treffen und die Adresse (Geben - Präsens) wir unseren Freunden.


Io abito (Abitare - Presente) in via Berlino 5. La mia amica Anna vive (Abitare - Presente) nella stessa città, ma in un'altra via. Spesso ci diamo i nostri numeri di telefono e indirizzi e-mail. Oggi ti do il mio nuovo numero di cellulare. Se vuoi, vivi (Abitare - Presente) anche tu vicino a me? Così possiamo incontrarci più facilmente e l'indirizzo lo diamo ai nostri amici.

Tabelle dei verbi

Geben - Dare

Präsens

  • ich gebe
  • du gibst
  • er/sie/es gibt
  • wir geben
  • ihr gebt
  • sie/Sie geben

Wohnen - Abitare

Präsens

  • ich wohne
  • du wohnst
  • er/sie/es wohnt
  • wir wohnen
  • ihr wohnt
  • sie/Sie wohnen

Esercizio 9: Nomen und Artikel - Akkusativ

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Nomi e articoli - accusativo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

einen, die, eine, den, ein

1. (Unbestimmt):
Wir geben dir ... Handy.
(Ti diamo un cellulare.)
2. (Bestimmt):
Ich zähle ... Zahlen.
(Conto i numeri.)
3. (Unbestimmt):
Sie hat ... E-Mail-Adresse.
(Ha un indirizzo e-mail.)
4. (Bestimmt):
Gibst du mir ... Telefonnummer?
(Mi dai il numero di telefono?)
5. (Bestimmt):
Du sprichst ... Sprache.
(Parli la lingua.)
6. (Bestimmt):
Du kennst ... Straße.
(Conosci la strada.)
7. (Bestimmt):
Er hat ... Kontakt von mir.
(Ha il mio contatto.)
8. (Unbestimmt):
Er sagt ... Satz.
(Lui dice una frase.)

Esercizio 10: Possessivartikel - Akkusativ

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Articoli possessivi - accusativo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

unser, euren, mein, deinen, meine, ihre, unseren

1. Sie:
Sie kennt ... Postleitzahl nicht.
(Lei non conosce il suo CAP.)
2. Ich:
Du gibst ... E-Mail-Adresse.
(Dai il mio indirizzo e-mail.)
3. Wir:
Ihr nehmt ... Handy.
(Prendete il nostro cellulare.)
4. Ich:
Ich gebe ihr ... Handy.
(Le do il mio cellulare.)
5. Du:
Ich sehe ... Kontakt.
(Vedo il tuo contatto.)
6. Ihr:
Sie sprechen über ... Brief.
(Parlate della vostra lettera.)
7. Du:
Ich verstehe ... Bruder.
(Capisco tuo fratello.)
8. Wir:
Wir sehen ... Wohnort.
(Vediamo il nostro luogo di residenza.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Geben dare

Präsens

Tedesco Italiano
(ich) gebe io do
(du) gibst tu dai
(er/sie/es) gibt egli/ella/esso dà
(wir) geben noi diamo
(ihr) gebt voi date
(sie) geben loro danno

Esercizi ed esempio

Wohnen abitare

Präsens

Tedesco Italiano
ich wohne io abito
du wohnst tu abiti
er/sie/es wohnt lui/lei/esso abita
wir wohnen noi abitiamo
ihr wohnt voi abitate
sie wohnen loro abitano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Indirizzo e dati di contatto in tedesco

In questa lezione di livello A1 imparerai a esprimere e comprendere informazioni personali fondamentali come l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail in tedesco. Si approfondisce l'uso dei sostantivi con l'articolo al caso accusativo, così come i possessivi nel medesimo caso, essenziali per formulare domande e risposte corrette sul tema della comunicazione quotidiana.

Contenuti principali della lezione

  • Sostantivi e articoli al caso accusativo: ad esempio die Adresse (l'indirizzo), die Telefonnummer (il numero di telefono), die E-Mail-Adresse (l'indirizzo e-mail) accompagnati dai loro articoli determinativi e indeterminativi in accusativo.
  • Possessivi al caso accusativo: imparerai come usare correttamente i possessivi come deine o meine per riferirsi ai dati di proprietà personale, ad esempio deine Telefonnummer (il tuo numero di telefono).
  • Espressioni comuni e frasi di uso quotidiano: potrai esercitarti con domande come Wie ist deine Adresse? (Qual è il tuo indirizzo?) e risposte come Ich wohne in der Hauptstraße Nummer 12. (Abito in Hauptstraße al numero 12.)

Parole chiave e categorie lessicali

Il lessico della lezione è diviso in due gruppi fondamentali:

  • Kontaktinformationen (informazioni di contatto): ad esempio die Adresse, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, die Postleitzahl, die Straße, die Hausnummer, die Vorwahl.
  • persönliche Angaben (dati personali): come der Geburtsort (luogo di nascita) e das Geburtsjahr (anno di nascita).

Dialoghi pratici

Nella lezione sono presenti dialoghi simulati per mettere in pratica le conoscenze, come scambiarvi numeri di telefono, chiedere un indirizzo al vicino o raccogliere dati in ufficio, ad esempio:

Hallo! Kann ich deine Telefonnummer haben?
Ja, natürlich. Meine Nummer ist 0151 23456789.

Verbi importanti e coniugazioni

Si praticano verbi fondamentali come geben (dare) e wohnen (abitare), con particolare attenzione alle loro forme al presente:

  • ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt, wir geben, ihr gebt, sie/Sie geben
  • ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie/Sie wohnen

Nota sulle differenze fra italiano e tedesco

In italiano non si declinano gli articoli o i possessivi in base al caso, mentre in tedesco, come in questa lezione, è fondamentale l'uso corretto del caso accusativo per il complemento oggetto, ad esempio deine Telefonnummer indica il possessivo al caso accusativo. Frasi utili in tedesco e loro equivalenti in italiano includono:

  • Wie ist deine Adresse? - Qual è il tuo indirizzo?
  • Ich habe deine Telefonnummer nicht. - Non ho il tuo numero di telefono.
  • Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben? - Puoi darmi il tuo indirizzo e-mail?

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏