Il governo e le elezioni
El gobierno y las elecciones
- Conosci le istituzioni governative di base del paese.
- Parlare di elezioni e votazioni.
- I tempi del passato (riassunto)
Scopri il funzionamento del gobierno en España y vocabulario clave como presidente, elecciones, votar e instituciones. Impara a hablar del pasado con verbos como gobernaba, voté ed elegí.
ascolto e lettura
Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
La OTAN
La NATO
2
El (primer) ministro
Il (primo) ministro
3
Votar
Votare
4
El parlamento
Il parlamento
5
Gobernar
Governare
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- ¿Qué tipo de gobierno tiene tu país? (Che tipo di governo ha il tuo paese?)
- ¿Existe una familia real en tu país? (Esiste una famiglia reale nel tuo paese?)
- ¿Fuiste al ejército? (Sei andato nell'esercito?)
- ¿Cuándo son las elecciones? (Quando sono le elezioni?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. Il 7 luglio abbiamo votato per un nuovo presidente e governo. |
|
El rey es el jefe del estado. Il re è il capo dello stato. |
|
El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. L'ultimo governo era composto da 3 partiti politici. |
|
El gobierno está controlado por el parlamento y los jueces. Il governo è controllato dal parlamento e dai giudici. |
|
Tuve que ir al ejército igual que todos mis amigos. Ho dovuto andare nell'esercito proprio come tutti i miei amici. |
|
No fui al ejército, pero trabajé en una organización social durante un año. Non sono andato al servizio militare, ma ho lavorato per un anno in un'organizzazione sociale. |
|
El primer ministro ha cambiado desde las últimas elecciones. Il primo ministro è cambiato dalle ultime elezioni. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Cuando era joven, el presidente ___ con su ministro para mejorar la política del país.
(Cuando era joven, el presidente ___ con su ministro para mejorar la política del país.)2. En 2010, la princesa ___ el parlamento para conocer mejor las instituciones.
(En 2010, la princesa ___ el parlamento para conocer mejor las instituciones.)3. Esta semana, ___ votado en las elecciones porque es importante participar en la democracia.
(Esta semana, ___ votado en las elecciones porque es importante participar en la democracia.)4. El primer ministro ___ a su equipo después de la victoria del partido político.
(El primer ministro ___ a su equipo después de la victoria del partido político.)Esercizio 5: Le elezioni comunali
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Elegir - Scegliere
Pretérito indefinido
- yo elegí
- tú elegiste
- él/ella eligió
- nosotros elegimos
- vosotros elegisteis
- ellos/ellas eligieron
Votar - Votare
Pretérito imperfecto
- yo votaba
- tú votabas
- él/ella votaba
- nosotros votábamos
- vosotros votabais
- ellos/ellas votaban
Votar - Votare
Pretérito indefinido
- yo voté
- tú votaste
- él/ella votó
- nosotros votamos
- vosotros votasteis
- ellos/ellas votaron
Gobernar - Governare
Pretérito imperfecto
- yo gobernaba
- tú gobernabas
- él/ella gobernaba
- nosotros gobernábamos
- vosotros gobernabais
- ellos/ellas gobernaban
Esercizio 6: Los tiempos del pasado (resumen)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: I tempi del passato (riassunto)
Mostra la traduzione Mostra le rispostehemos reservado, elegí, votaron, fuimos, Visité, trabajaba, votaba, votabas
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Elegir scegliere Condividi Copiato!
Pretérito indefinido
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) elegí | io scelsi |
| (tú) elegiste | tu scegliesti |
| (él/ella) eligió | lui/lei scelse |
| (nosotros/nosotras) elegimos | noi scegliemmo/noi scegliemmo |
| (vosotros/vosotras) elegisteis | voi sceglieste |
| (ellos/ellas) eligieron | loro scelsero |
Votar votare Condividi Copiato!
Pretérito imperfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) votaba | io votavo |
| (tú) votabas | tu votavi |
| (él/ella) votaba | lui/lei votava |
| (nosotros/nosotras) votábamos | noi votavamo |
| (vosotros/vosotras) votabais | voi votavate |
| (ellos/ellas) votaban | loro votavano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Il governo e le elezioni in Spagna
In questa lezione esploreremo le istituzioni governative principali della Spagna e il funzionamento delle elezioni, approfondendo anche tempi verbali passati per descrivere eventi storici e esperienze personali legate al voto.
Le istituzioni governative spagnole
Il governo spagnolo è formato da diverse istituzioni chiave come il Congresso dei Deputati, che approva le leggi, e il Senato che ha il compito di revisionarle per garantirne la correttezza. Inoltre, il Presidente rappresenta il Paese a livello internazionale, e il Parlamento discute le proposte legislative.
Parliamo di termini importanti come Congreso (Congresso), Senado (Senato), Presidente (Presidente) e parlamento (parlamento). Comprendere queste parole è essenziale per seguire dibattiti politici e informazioni sulle elezioni.
Tempi verbali del passato
La lezione si concentra su diversi tempi passati, in particolare il pretérito indefinido e il pretérito imperfecto, per raccontare fatti e abitudini passate. Ad esempio:
- El presidente gobernaba junto con su ministro durante la década pasada. (Il presidente governava insieme al suo ministro durante il decennio scorso.)
- Hace un rato elegí al nuevo juez para el tribunal. (Poco fa ho scelto il nuovo giudice per il tribunale.)
Questi tempi permettono di esprimere azioni concluse nel passato o descrivere situazioni abituali o di sfondo.
Conversazioni tipiche sulle elezioni
La lezione include esempi di dialoghi utili per discutere delle elezioni recenti, come andare a votare, l'importanza di informarsi sui candidati, e la preparazione per il giorno del voto. Alcune frasi chiave sono:
- ¿Fuiste a votar en las últimas elecciones? (Sei andato a votare alle ultime elezioni?)
- Para votar, necesito llevar mi DNI al colegio electoral. (Per votare, devo portare il mio documento d'identità al seggio elettorale.)
Differenze linguistiche tra italiano e spagnolo
In confronto all'italiano, lo spagnolo usa il pretérito indefinido per azioni concluse nel passato, mentre l'italiano spesso utilizza il passato remoto o passato prossimo a seconda della regione e del contesto. Lo pretérito imperfecto spagnolo ha un uso simile all'imperfetto italiano per descrivere azioni abituali o stati nel passato.
Alcune parole e frasi utili con equivalenti italiani sono:
- Gobernar – governare
- Elegir – scegliere, eleggere
- Votar – votare
- Congreso – congresso (parlamento)
- Senado – senato
- Presidente – presidente
Questi termini ti aiuteranno a discutere con sicurezza di temi politici e civici in spagnolo.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
