Il governo e le elezioni
El gobierno y las elecciones
- Conosci le istituzioni governative di base del paese.
- Parlare di elezioni e votazioni.
- I tempi del passato (riassunto)
In questa lezione di spagnolo A2, scoprirai il vocabolario chiave relativo al gobierno (governo), elecciones (elezioni) e parlamento (parlamento). Imparerai a esprimere azioni passate con verbi come votar (votare) e elegir (eleggere), fondamentali per parlare di istituzioni e processi elettorali.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
La OTAN
La NATO
2
El (primer) ministro
Il (primo) ministro
3
Votar
Votare
4
El parlamento
Il parlamento
5
Gobernar
Governare
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Che tipo di governo ha il tuo paese? (Che tipo di governo ha il tuo paese?)
- Esiste una famiglia reale nel tuo paese? (Esiste una famiglia reale nel tuo paese?)
- Sei andato nell'esercito? (Sei andato nell'esercito?)
- Quando sono le elezioni? (Quando sono le elezioni?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. Il 7 luglio abbiamo votato per un nuovo presidente e governo. |
|
El rey es el jefe del estado. Il re è il capo dello stato. |
|
El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. L'ultimo governo era composto da 3 partiti politici. |
|
El gobierno está controlado por el parlamento y los jueces. Il governo è controllato dal parlamento e dai giudici. |
|
Tuve que ir al ejército igual que todos mis amigos. Ho dovuto andare nell'esercito proprio come tutti i miei amici. |
|
No fui al ejército, pero trabajé en una organización social durante un año. Non sono andato al servizio militare, ma ho lavorato per un anno in un'organizzazione sociale. |
|
El primer ministro ha cambiado desde las últimas elecciones. Il primo ministro è cambiato dalle ultime elezioni. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. El presidente ____ junto con su ministro durante la década pasada.
(Il presidente ____ insieme al suo ministro durante il decennio passato.)2. La princesa ____ el parlamento el mes pasado.
(La principessa ____ il parlamento il mese scorso.)3. Esta semana ____ ____ en las elecciones del gobierno local.
(Questa settimana ____ ____ nelle elezioni del governo locale.)4. Hace un rato ____ al nuevo juez para el tribunal.
(Poco fa ____ il nuovo giudice per il tribunale.)Esercizio 5: Il giorno delle elezioni
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Elegir - Scegliere
Pretérito indefinido
- yo elegí
- tú elegiste
- él/ella/Ud. eligió
- nosotros/nosotras elegimos
- vosotros/vosotras elegisteis
- ellos/ellas/Uds. eligieron
Votar - Votare
Pretérito imperfecto
- yo votaba
- tú votabas
- él/ella/Ud. votaba
- nosotros/nosotras votábamos
- vosotros/vosotras votabais
- ellos/ellas/Uds. votaban
Votar - Votare
Pretérito indefinido
- yo voté
- tú votaste
- él/ella/Ud. votó
- nosotros/nosotras votamos
- vosotros/vosotras votasteis
- ellos/ellas/Uds. votaron
Explicar - Spiegare
Pretérito indefinido
- yo expliqué
- tú explicaste
- él/ella/Ud. explicó
- nosotros/nosotras explicamos
- vosotros/vosotras explicasteis
- ellos/ellas/Uds. explicaron
Esercizio 6: Los tiempos del pasado (resumen)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: I tempi del passato (riassunto)
Mostra la traduzione Mostra le rispostehemos reservado, elegí, votaron, fuimos, Visité, trabajaba, votaba, votabas
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Elegir scegliere Condividi Copiato!
Pretérito indefinido
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) elegí | io scelsi |
| (tú) elegiste | tu scegliesti |
| (él/ella) eligió | lui/lei scelse |
| (nosotros/nosotras) elegimos | noi scegliemmo/noi scegliemmo |
| (vosotros/vosotras) elegisteis | voi sceglieste |
| (ellos/ellas) eligieron | loro scelsero |
Votar votare Condividi Copiato!
Pretérito imperfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) votaba | io votavo |
| (tú) votabas | tu votavi |
| (él/ella) votaba | lui/lei votava |
| (nosotros/nosotras) votábamos | noi votavamo |
| (vosotros/vosotras) votabais | voi votavate |
| (ellos/ellas) votaban | loro votavano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Il governo e le elezioni in Spagna: guida allo studio
Questa lezione si concentra sulla struttura del governo spagnolo, il processo elettorale e la discussione su istituzioni chiave utilizzando il tempo passato per narrare eventi e esperienze. Rivolta a studenti di livello A2, offre una panoramica funzionale delle istituzioni governative e delle espressioni comuni legate al voto, oltre a introdurre l'uso dei tempi passati nel contesto politico.
Struttura del governo e istituzioni principali
Il testo introduce parole chiave come Congreso (Camera dei Deputati), Senado (Senato), Tribunal Constitucional (Tribunale Costituzionale), presidente e parlamento. Queste istituzioni hanno funzioni specifiche nella creazione, revisione e approvazione delle leggi.
È utile familiarizzarsi con i verbi come aprobar (approvare) e revisar (revisionare), oltre a termini collegati come ley (legge) e funciones (funzioni).
Il processo elettorale e la partecipazione dei cittadini
Il dialogo comprende un confronto sulle recenti elezioni, l'importanza del voto come responsabilità civile e la preparazione necessaria per votare, come portare il DNI (documento di identità) e controllare il seggio elettorale.
Espressioni essenziali includono: votar (votare), elecciones (elezioni), participación (partecipazione), transparente (trasparente) e sistema electoral (sistema elettorale).
L'uso dei tempi passati nel contesto politico
È fondamentale comprendere la differenza tra pretérito indefinido e pretérito imperfecto in spagnolo, soprattutto per descrivere il passato politico. Esempi chiave sono:
- El presidente gobernaba: azione abituale o descrizione nel passato.
- La princesa visitó: azione conclusa e specifica nel passato.
- He votado: azione recente connessa al presente.
- Elegí: azione passata puntualizzata.
Lessico e espressioni utili
- Gobierno: governo
- Congreso: Camera dei Deputati
- Senado: Senato
- Elecciones: elezioni
- Votar: votare
- Presidente: presidente
- DNI: documento d'identità
- Tarjeta de elector: tessera elettorale
Considerazioni sulle differenze con l'italiano
In spagnolo, l'uso del passato si distingue tra pretérito indefinido e pretérito imperfecto, mentre in italiano è più comune il passato prossimo e l'imperfetto, ma con sfumature leggermente diverse. Ad esempio, in spagnolo votaba indica azioni abituali nel passato, simile all'imperfetto italiano "votavo".
Alcuni termini spagnoli hanno equivalenti simili in italiano, come presidente e parlamento, ma attenzione a falsi amici come actualmente (spesso confuso con "attualmente") che significa "in realtà" o "effettivamente".
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
